Pataisymai

SKUBAUS TAISYMO PAGALBA!Ištaisyta

Text from Wen-polyglot-to-be - Français

Original Version
Corrected Version

- Offline
- Comment traduire "offline" en français ? Merci.

Wen-polyglot-to-beNovember 2014Balsuok dabar!
- Pranešti kaip apie šlamštą?...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

Title
- Offline
  Balsuok dabar!
- ~~Off~~Hors-ligne
  MicaErk Komentarai 1
  
  Pranešti kaip apie šlamštą?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Offline~~Hors connexion.
  Condor82 Komentarai
  
  Pranešti kaip apie šlamštą?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Offline~~Déconnecté
  skybart04 Komentarai
  
  Pranešti kaip apie šlamštą?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Offli~~Les trois traductions sont bonnes, cela dépend vraiment du contexte :¶¶- You are now offline. = Déconnecté¶¶- You are now in offline mode. = Mode hors connexion¶¶- Sorry, this user is offline. = Hors-ligne
  MagicTibo Komentarai
  
  Pranešti kaip apie šlamštą?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Offline¶¶Hors réseau / déconnecté
  salenko Komentarai
  
  Pranešti kaip apie šlamštą?
  
  Balsuok dabar!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Comment traduire "offline" en français ? Merci.
  Balsuok dabar!
- Comment traduire "offline" en français ? Merci.¶¶Offline en français = hors réseau
  salenko Komentarai
  
  Pranešti kaip apie šlamštą?
  
  Balsuok dabar!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1