Log In
Register
Afrikaans
Toskë
العربية القياسية
Български език
Беларуская мова
Català
官话
Hrvatski jezik
Český jazyk
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti keel
Suomen kieli
Français
Galego
Deutsch
Νέα Ελληνικά
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lingua Latina
Lietuvių kalba
Bahasa Melayu
Norsk Bokmål
فارسی
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Slovenčina
Español
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Tiếng Việt
Korektoj
HELPU KOREKTI NUN!
Korektita
Text from Wen-polyglot-to-be -
Français
Originala Versio
Versio Korektita
Offline
Comment traduire "offline" en français ? Merci.
Wen-polyglot-to-be
November 2014
Voĉdoni nun!
Raporti kiel spamo?
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! -
Français
Titolo
Offline
Voĉdoni nun!
Off
Hors-
li
g
ne
MicaErk
Comments
1
Raporti kiel spamo?
100% GOOD
(2 votes)
Offline
Hors connexion.
Condor82
Comments
Raporti kiel spamo?
100% GOOD
(1 votes)
Offline
Déconnecté
skybart04
Comments
Raporti kiel spamo?
100% GOOD
(2 votes)
Offli
Les trois traductions sont bonnes, cela dépend vraiment du contexte :¶¶- You are now offline. = Déconnect鶶- You are now in offline mode. = Mode hors connexion¶¶- Sorry, this user is offline. = Hors-lig
ne
MagicTibo
Comments
Raporti kiel spamo?
100% GOOD
(3 votes)
Offline
¶¶Hors réseau / déconnecté
salenko
Comments
Raporti kiel spamo?
Voĉdoni nun!
ALDONI NOVAN KOREKTON - Titolo
Frazo 1
Comment traduire "offline" en français ? Merci.
Voĉdoni nun!
Comment traduire "offline" en français ? Merci.
¶¶Offline en français = hors réseau
salenko
Comments
Raporti kiel spamo?
Voĉdoni nun!
ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1
Home
Inbox
Add More
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
×
Please log in
LOG IN with Facebook
Aŭ
Log in with Username or Email
Ĉu memori tion?
Log In
Lost password or username?
Ĉu vi ankoraŭ ne aniĝis?
REGISTRIĜU NUN !