Διορθώσεις

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!Διορθώθηκε

Κείμενο από Nana_trandiu - Français

    • DESCRIPTION GÉNÉRALE SUR LE TEMPLE DE LA LITÉRATURE

    • Aujourd‘hui, je vous amène à une place ou est la fierté des vietnamiens : le temple de la littérature -Văn Miếu Quốc Tử Giám.
    • En réalité, le panorama du Temple de la littérature a cinq petits cours différents qui sont connectés et sont séparées par les murs en brique dans une architecture complexe.
    • Selon la conception philosophique, ces cités expriment les cinq éléments (métal- bois-eau-feu-terre).
  • Le campus est 300 m à la longueur et 61 m à la largeur et se situe vers au Nord parce que les vietnamiens croient que ‘‘ Thánh nhân nam diện nhi trị thiên hạ’’- un saint homme tourne vers au Nord afin de gouverner un pays.
    • Le temple de la littérature est la première université nationale de Hanoi fondé en 1706 sous le règne de Ly.
  • Au début, cette université a réservé aux enfants de la famille royale et des maradins.
    • Mais après, elle a été ouverte pour toutes les classes sociales.
    • Avant d’entrer, il vous faut arrêter aux deux petits stèles à l’extérieure de ce temple.
    • Elles sont petites cependant elles apportent des valeurs profondes.
    • Elles sont gravées par des deux lettres « Hàn Mã »pour expliquer deux sens.
    • Premièrement, elles affirment qu’un territoire sacré commence d’ici (la limitation d’un territoire).
    • Deuxièmement, c’est une place où les habitants témoignent de grands égards à ce territoire sacré.
    • Bien que vous ayez de grands pouvoirs ou de noble situation, en montrant au cheval, vous devez le descendre.
    • Au début, le Temple est une place de servir le Confucius, a été construit par le roi LÝ THÁNH TÔNG en 1070.
  • Après, son fils – le roi LÝ NHÂN TÔNG a fait élargir le campus avec la construction « Quốc Tử Giám »- la première université.
    • Maintenant, on accole deux noms pour former « Văn Miếu- Quốc Tử Giám »- le Temple de la littérature.
  • Un point original là-bas, c’est la Khuê Văn Các-un symbole de la capitale, des milliers années de culture.
  • L’étoile ‘‘ Khue Van’’ est une des 28 belles étoiles sur le ciel.
    • Elle dirige la littérature, l’éducation.
    • Au Khue Văn Các, il y a 82 stèles- un trésor inappréciable des vietnamiens où sont gravées le nom des candidats réussite pendant 300 ans.
    • Ces stèles expriment le système des idéologies, de la culture des vietnamiens.
    • Elles se réfléchissent sous le lac ‘‘Thiên Quang Tỉnh’’ : punit- lumière-ciel.
  • Tous les candidats ou touristes aussi y passer pour entrer le central de ce temple.
    • Il faut se mirer sous le lac avec la lumière du soleil pour mettre en ordre leur vêtements, et leur idéologies, même épure l’âme avant entrer une place sacrée.
  • Le Temple de la littérature est notre fierté.
    • Selon moi, je suis une petite fille de ce pays, je veux toujours vanter tout le monde aux identités mystérieuses qui sont visibles dans chaque monument au mon petit pays.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - Français