Nhờ sửa bài giúp

Văn bản từ Daiana28 - Français

  • Merci

    • Chèr M.John, Merci de votre réponse et gentillesse,ça me fait grand plaisir et honneur.Je suis très heureux de vois revoir au Cuba.
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses a voir et faire,donc, de 28 a 14 c`est pas si grave; c`est un pays petite dans le sens géographique; de Havana il y a un bus très punktuele.
    • Je ne savais pas pour la fille de propriétaire de “Chez Jane“j`espère que elle va mieux!
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie,avec plaisir je veux bien faire connaissance de votre nouveau copain.Je sais que a Texas il y a beaucoup des gens très intéressants,comme la siège d`NASA est a Houston et aussi des grands universités.Et c`est bien qui il a trouve un possibilité de déménagé en Pologne!
    • J`aime bien Warszovie, mais comme un étranger, je n`avais pas le droit de obtenir permis de travaille en Pologne.
    • Apres grand incertitude, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans) a déménagé avec moi de Allemagne a Krakow - comme ma femme.
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, à Cité des Étoiles de Warszovie, un rayon énorme,dédié à succeses dans les explorations de l'éspace.
    • Ici elle continue ces études de direction d'orchestre avec M.Timur.
    • (en Pologne elle étudié direction de chant).
    • J` espere que elle viendrais en Israel vers la fin de masterclass,et vous fusiez connaissance,comme je lui parle beaucoup de vous.
  • J`ai déjà envoyé ma candidature au “Mai Pai”.
    • Je suis très heureux de vous rencontrer cet été, je vous souhaite beaucoup des concerts magnifiques en mi-temps,et je vous prie d` accepter mes sentiments les meilleurs,Vinchi

Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Français

  • Tiêu đề
  • câu 1
    • Chèr M.John, Merci de votre réponse et gentillesse,ça me fait grand plaisir et honneur.Je suis très heureux de vois revoir au Cuba.
      Bầu chọn ngay!
    • ¶ Chèr M.John,¶¶ Merci depour votre réponse et gentillesse,ça me fait grandgentillesse et votre réponse . C'est un plaisir et un honneur.Je suis très heureux de voius revoir auà Cuba.
      Bầu chọn ngay!
    • ¶ Chèer M. John,¶¶ Merci depour votre réponse et de votre gentillesse,ça me fait. C'est un grand plaisir et un honneur. Je suis très heureux de voius revoir auà Cuba.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 1ADD a NEW CORRECTION! - câu 1
  • câu 2
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses a voir et faire,donc, de 28 a 14 c`est pas si grave; c`est un pays petite dans le sens géographique; de Havana il y a un bus très punktuele.
      Bầu chọn ngay!
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses a voir et à faire,; donc, de 28 a 14 c`est pas si grave; c`'est un pays petite dans le senetit pays géographiquement parlant; de Havana il y a un bus très punkonctuelle.
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses aà voir et à faire, donc, de 28 aà 14 c`e n'est pas si grave; c`'est un pays petite dans le sens géographique; degéographiquement un petit pays; à Havana il y a un bus très punkonctuele.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 2ADD a NEW CORRECTION! - câu 2
  • câu 3
  • câu 4
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie,avec plaisir je veux bien faire connaissance de votre nouveau copain.Je sais que a Texas il y a beaucoup des gens très intéressants,comme la siège d`NASA est a Houston et aussi des grands universités.Et c`est bien qui il a trouve un possibilité de déménagé en Pologne!
      Bầu chọn ngay!
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie, et c'est avec plaisir je veux bien faireque je ferai la connaissance de votre nouveau copain.Je sais que a'au Texas il y a beaucoup des gens très intéressants,comme la . Je sais également que le siège d`e la NASA est a Houston et aussiqu'on y trouve des grandes universités.Et c`'est bien qui 'il ai trouveé une possibilité de déménagé en Pologne!
      Bầu chọn ngay!
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie, c'est avec plaisir je veux bien faireque je ferais la connaissance de votre nouveau copain. Je sais que a'au Texas il y a beaucoup des gen personnes très intéressantes,comm Je sais par exemple que la e siège d`e la NASA est a Houston et qu'il y a aussi des grandes universités.Et c` C'est bien qui il ai trouveé une possibilité de déménagéer en Pologne!
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 4ADD a NEW CORRECTION! - câu 4
  • câu 5
    • J`aime bien Warszovie, mais comme un étranger, je n`avais pas le droit de obtenir permis de travaille en Pologne.
      Bầu chọn ngay!
    • J`'aime bien WVarszovie, mais comme unvu que je suis étranger, je n`avais pas le droit de 'obtenir de permis de travaille en Pologne.
      Bầu chọn ngay!
    • J`'aime bien WVarszovie, mais comme je suis un étranger, je n`'avais pas le droit de 'obtenir un permis de travaille en Pologne.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 5ADD a NEW CORRECTION! - câu 5
  • câu 6
    • Apres grand incertitude, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans) a déménagé avec moi de Allemagne a Krakow - comme ma femme.
      Bầu chọn ngay!
    • Apres grand incertitudeune très longue réflexion, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans), a finalement déménagé avec moi de Allemagne a Krakow - comme ma femme.
    • Apres grand incertitude, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans)une longue réflexion, ma copine Russe, Jane, que je connais depuis 2011 a déménagée avec moi de 'Allemagne a Krakow -à Cracovie, comme ma femme.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 6ADD a NEW CORRECTION! - câu 6
  • câu 7
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, à Cité des Étoiles de Warszovie, un rayon énorme,dédié à succeses dans les explorations de l'éspace.
      Bầu chọn ngay!
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, à la Cité des Étoiles de WVarszovie,; C'est un grayon énorme,dédié à succeses dans les nd compléxe dédié à l'explorations de l'éspace.
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, àla Cité des Étoiles de WVarszovie, C'est un grayon énorme,nd complexe dédié àaux succeses dans les ès de l'explorations de l'éespace.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 7ADD a NEW CORRECTION! - câu 7
  • câu 8
  • câu 9
  • câu 10
    • J` espere que elle viendrais en Israel vers la fin de masterclass,et vous fusiez connaissance,comme je lui parle beaucoup de vous.
      Bầu chọn ngay!
    • J` 'espeère que 'elle viendrais en Israel versà la fin de sa masterclass,et que vous fusiezpourrez faire connaissance,comme j. Je lui parleai beaucoup parlé de vous.
      Bầu chọn ngay!
    • J` 'espeère que 'elle viendrais en à Israeël vers la fin de masterclass,ets cours, afin que vous fupuissiez faire connaissance, comme je lui parleai beaucoup parlé de vous.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 10ADD a NEW CORRECTION! - câu 10
  • câu 11
  • câu 12
    • Je suis très heureux de vous rencontrer cet été, je vous souhaite beaucoup des concerts magnifiques en mi-temps,et je vous prie d` accepter mes sentiments les meilleurs,Vinchi
      Bầu chọn ngay!
    • Je suerais très heureux de vous rencontrer cet été, je vous souhaite beaucoup des concerts magnifiques en mi-temps,et jde magnifiques concerts.¶Je vous pries d` accepter'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurdistingués, Vinchi.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 12ADD a NEW CORRECTION! - câu 12