Corrections

Text from Daiana28 - Français

  • Merci

    • Chèr M.John, Merci de votre réponse et gentillesse,ça me fait grand plaisir et honneur.Je suis très heureux de vois revoir au Cuba.
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses a voir et faire,donc, de 28 a 14 c`est pas si grave; c`est un pays petite dans le sens géographique; de Havana il y a un bus très punktuele.
    • Je ne savais pas pour la fille de propriétaire de “Chez Jane“j`espère que elle va mieux!
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie,avec plaisir je veux bien faire connaissance de votre nouveau copain.Je sais que a Texas il y a beaucoup des gens très intéressants,comme la siège d`NASA est a Houston et aussi des grands universités.Et c`est bien qui il a trouve un possibilité de déménagé en Pologne!
    • J`aime bien Warszovie, mais comme un étranger, je n`avais pas le droit de obtenir permis de travaille en Pologne.
    • Apres grand incertitude, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans) a déménagé avec moi de Allemagne a Krakow - comme ma femme.
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, à Cité des Étoiles de Warszovie, un rayon énorme,dédié à succeses dans les explorations de l'éspace.
    • Ici elle continue ces études de direction d'orchestre avec M.Timur.
    • (en Pologne elle étudié direction de chant).
    • J` espere que elle viendrais en Israel vers la fin de masterclass,et vous fusiez connaissance,comme je lui parle beaucoup de vous.
  • J`ai déjà envoyé ma candidature au “Mai Pai”.
    • Je suis très heureux de vous rencontrer cet été, je vous souhaite beaucoup des concerts magnifiques en mi-temps,et je vous prie d` accepter mes sentiments les meilleurs,Vinchi

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Sentence 1
    • Chèr M.John, Merci de votre réponse et gentillesse,ça me fait grand plaisir et honneur.Je suis très heureux de vois revoir au Cuba.
      Vote now!
    • ¶ Chèr M.John,¶¶ Merci depour votre réponse et gentillesse,ça me fait grandgentillesse et votre réponse . C'est un plaisir et un honneur.Je suis très heureux de voius revoir auà Cuba.
    • ¶ Chèer M. John,¶¶ Merci depour votre réponse et de votre gentillesse,ça me fait. C'est un grand plaisir et un honneur. Je suis très heureux de voius revoir auà Cuba.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses a voir et faire,donc, de 28 a 14 c`est pas si grave; c`est un pays petite dans le sens géographique; de Havana il y a un bus très punktuele.
      Vote now!
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses a voir et à faire,; donc, de 28 a 14 c`est pas si grave; c`'est un pays petite dans le senetit pays géographiquement parlant; de Havana il y a un bus très punkonctuelle.
    • Je pense que dans ce pays il y a beaucoup des choses aà voir et à faire, donc, de 28 aà 14 c`e n'est pas si grave; c`'est un pays petite dans le sens géographique; degéographiquement un petit pays; à Havana il y a un bus très punkonctuele.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie,avec plaisir je veux bien faire connaissance de votre nouveau copain.Je sais que a Texas il y a beaucoup des gens très intéressants,comme la siège d`NASA est a Houston et aussi des grands universités.Et c`est bien qui il a trouve un possibilité de déménagé en Pologne!
      Vote now!
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie, et c'est avec plaisir je veux bien faireque je ferai la connaissance de votre nouveau copain.Je sais que a'au Texas il y a beaucoup des gens très intéressants,comme la . Je sais également que le siège d`e la NASA est a Houston et aussiqu'on y trouve des grandes universités.Et c`'est bien qui 'il ai trouveé une possibilité de déménagé en Pologne!
    • Je suis heureux de cette changement dans votre vie, c'est avec plaisir je veux bien faireque je ferais la connaissance de votre nouveau copain. Je sais que a'au Texas il y a beaucoup des gen personnes très intéressantes,comm Je sais par exemple que la e siège d`e la NASA est a Houston et qu'il y a aussi des grandes universités.Et c` C'est bien qui il ai trouveé une possibilité de déménagéer en Pologne!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • J`aime bien Warszovie, mais comme un étranger, je n`avais pas le droit de obtenir permis de travaille en Pologne.
      Vote now!
    • J`'aime bien WVarszovie, mais comme unvu que je suis étranger, je n`avais pas le droit de 'obtenir de permis de travaille en Pologne.
    • J`'aime bien WVarszovie, mais comme je suis un étranger, je n`'avais pas le droit de 'obtenir un permis de travaille en Pologne.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Apres grand incertitude, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans) a déménagé avec moi de Allemagne a Krakow - comme ma femme.
      Vote now!
    • Apres grand incertitudeune très longue réflexion, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans), a finalement déménagé avec moi de Allemagne a Krakow - comme ma femme.
    • Apres grand incertitude, ma copine Russe depuis 2011, Jane (22 ans)une longue réflexion, ma copine Russe, Jane, que je connais depuis 2011 a déménagée avec moi de 'Allemagne a Krakow -à Cracovie, comme ma femme.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, à Cité des Étoiles de Warszovie, un rayon énorme,dédié à succeses dans les explorations de l'éspace.
      Vote now!
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, à la Cité des Étoiles de WVarszovie,; C'est un grayon énorme,dédié à succeses dans les nd compléxe dédié à l'explorations de l'éspace.
    • Nous avons célébré notre mariage à deux, àla Cité des Étoiles de WVarszovie, C'est un grayon énorme,nd complexe dédié àaux succeses dans les ès de l'explorations de l'éespace.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
    • J` espere que elle viendrais en Israel vers la fin de masterclass,et vous fusiez connaissance,comme je lui parle beaucoup de vous.
      Vote now!
    • J` 'espeère que 'elle viendrais en Israel versà la fin de sa masterclass,et que vous fusiezpourrez faire connaissance,comme j. Je lui parleai beaucoup parlé de vous.
    • J` 'espeère que 'elle viendrais en à Israeël vers la fin de masterclass,ets cours, afin que vous fupuissiez faire connaissance, comme je lui parleai beaucoup parlé de vous.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
    • Je suis très heureux de vous rencontrer cet été, je vous souhaite beaucoup des concerts magnifiques en mi-temps,et je vous prie d` accepter mes sentiments les meilleurs,Vinchi
      Vote now!
    • Je suerais très heureux de vous rencontrer cet été, je vous souhaite beaucoup des concerts magnifiques en mi-temps,et jde magnifiques concerts.¶Je vous pries d` accepter'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurdistingués, Vinchi.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12