Link to video: https://yadi.sk/i/qrRQBt0s1HzKWQ
Нужно перевести с аудио (англ) на русский или английский. Пожалуйста, помогите. Я не могу понять, что она говорит.
Need to translate from audio (English) to Russian or English. Please, help. I can’t understand what she’s saying.
- Alexander_MSeptember 2019
Here ya go, but please read the two "notes" (in parentheses) I have embedded in my transcription of this young lady's speech. - exRanger
"Hi, I'm Michelle, Senior Director at "Cover Tech" (Note 1: I'm not certain of this place name, "Michelle" speaks quickly even for me -- a Chicagoan! -- and she's speaking rather indintinctly, i.e., she kind of "slurs" her words together). I work closely with our clients, and our internal team. The next question we have for you in in regards to "typistry" or "type history" (Note 2: Again, "Michelle" is slurring her words and does not clearly nor distinctively pronounce many of them. She is NOT a very good spokeperson for "Cover Tech", o whatever the hell the name of this company is...). Can you tell us about an experience where you had a tight project deadline, and how you dealt with that. Thank you."
exRangerSeptember 2019It has been my pleasure to help you out, Alex. Alexander_MSeptember 2019Thank you very much!