Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

- my "going to sleep" rule
- never go to sleep before midnight and hungry

JacobSVKNovember 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- my "going to sleep" rule
  Stem nu!
- my "going to sleep" rule=> My "sleeping" rule
  Tuedung Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- my "going to ~~sleep~~bed" rule
  LadyXX1 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- never go to sleep before midnight and hungry
  Stem nu!
- never go to sleep before midnight and hungry==> It should be "I never go to sleep before midnight nor when i am hungry/while being hungry"¶Or you could say" I have a tendency not to go to sleep early nor while being hungry"
  Tuedung Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- never go to ~~sleep~~bed hungry before midnight ~~and hungry~~
  LadyXX1 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~never go~~i'm not going to sleep before midnight and hungry
  jehan Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1