Opravy

Pomôž opraviť!opravené

Text z Xunli - English

  • Cover letter (please help me correct it)

    • Dear Hiring Manager, Currently doing a master’s degree in translation in France, I am looking for an internship for a duration of 3 months and starting from September, 2021.
    • Through the 3 years of my studies, I have developed a great number of skills which could be useful for your company.
    • Those skills include linguistic, writing and analytical skills, but also a great attention to detail, which are essential in order to produce fully accurate and well-worded translations.
    • Moreover, my studies have helped me develop my curiosity about other cultures, and especially Japanese culture.
  • Since I was a child, Japan has always attracted me.
  • Therefore, when I got into university, I decided to study the language, along with English.
  • At the end of my first year, I went to Japan for the first time and since then, my interest in this country has never stopped growing.
    • Besides, I chose for my training the option International relations which has allowed me to maintain not only a spirit of curiosity but also openness to the world.
  • Considering the fact that I want to work in an international environment, being able to understand how the relations between countries work is essential.
  • In addition to languages, I am also very interested in sports.
  • I did track and field for 12 years.
    • My dedication and hark work enabled me to participate in the European Athletics Junior Championships and helped me become someone with a great discipline, focused and who is always striving to improve.
  • Thank you for your time and consideration.
  • Please don’t hesitate to contact me if you need any additional information.
  • Sincerely, L.X

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Názov
  • veta 1
    • Dear Hiring Manager, Currently doing a master’s degree in translation in France, I am looking for an internship for a duration of 3 months and starting from September, 2021.
      Zahlasuj teraz!
    • Dear Hiring Manager,¶

      CI am currently doing a master’'s degree in translation in France, I and am looking for an internship for a duration of 3 months and starting from September, 2021 for 3 months.
      genzaimugenzaimu profile picture Komentáre 1
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 1PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 1
  • veta 2
    • Through the 3 years of my studies, I have developed a great number of skills which could be useful for your company.
      Zahlasuj teraz!
    • Throughout the 3 years of my studies, I have developed a great number of skills which could be useful forin your company.
      genzaimugenzaimu profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 2PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 2
  • veta 3
    • Those skills include linguistic, writing and analytical skills, but also a great attention to detail, which are essential in order to produce fully accurate and well-worded translations.
      Zahlasuj teraz!
    • Those skills include linguistic, writing and analytical skills, but also aas well as an ability to pay great attention to detail, which are essential in order to produce fully accurate and well-worded translations.
      peiginpeigin profile picture Komentáre 1
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 3PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 3
  • veta 4
  • veta 5
  • veta 6
  • veta 7
    • At the end of my first year, I went to Japan for the first time and since then, my interest in this country has never stopped growing.
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 7PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 7
  • veta 8
    • Besides, I chose for my training the option International relations which has allowed me to maintain not only a spirit of curiosity but also openness to the world.
      Zahlasuj teraz!
    • Besides, I chose for my trainingI chose the option International relations for my training which has allowed me to maintain not only a spirit of curiosity but also an openness to the world.
      peiginpeigin profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 8PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 8
  • veta 9
    • Considering the fact that I want to work in an international environment, being able to understand how the relations between countries work is essential.
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9
  • veta 10
  • veta 11
  • veta 12
    • My dedication and hark work enabled me to participate in the European Athletics Junior Championships and helped me become someone with a great discipline, focused and who is always striving to improve.
      Zahlasuj teraz!
    • My dedication and harkd work enabled me to participate in the European Athletics Junior Championships and helped me become someone with a great discipline, focused and who is always striving to improve.
      peiginpeigin profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 12PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 12
  • veta 13
  • veta 14
  • veta 15