Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/sr
Osnovni koncepti[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji, naučit ćete o turskim obiteljskim običajima i kako se pristojno obraćati ljudima.
Obitelj[уреди | уреди извор]
U Turskoj, obitelj igra izuzetno važnu ulogu u životu ljudi. Tradicionalno, obitelj se sastoji od tri generacije koje žive zajedno ili u blizini jedna druge. Obično se sastoji od roditelja, njihove djece i baka i djedova. Međutim, današnje obitelji različite su i mogu se sastojati samo od roditelja i djece ili samo od braće i sestara.
Odnosi[уреди | уреди извор]
Kada je riječ o odnosima u Turskoj, važno je znati kako se pristojno obraćati različitim ljudima. Na primjer, starije osobe obično se oslovljavaju s "Hoca" ili "Amca" (što znači učitelj ili stric) ili "Teze" ili "Teyze" (teta). Mlađe osobe mogu se oslovljavati s "Abi" (brat) ili "Abla" (sestra). Na radnom mjestu, važno je znati kako se obraćati nadređenima i kolegama.
Obiteljski običaji[уреди | уреди извор]
U Turskoj postoje mnogi obiteljski običaji koji se slijede i poštuju. Evo nekoliko primjera:
- Na Dan zaljubljenih, običaj je da se muškarci poklanjaju ženama čokoladom ili cvijećem.
- Na vjenčanjima, mladoženja obično dolazi po mladu u pratnji svojih prijatelja koji su odjeveni u tradicionalnu tursku odjeću.
- Novorođena djeca obično se oblače u posebnu odjeću i drže ceremoniju koja se naziva "Aqiqah" kako bi se obilježio njihov dolazak u obitelj.
Adresiranje rođaka[уреди | уреди извор]
Ovisno o odnosu, rođaci se mogu oslovljavati na različite načine. Na primjer:
- "Anne" - majka
- "Baba" - otac / djed
- "Dayı" - stric po ocu
- "Amca" - stric po majci
- "Hala" - tetka po ocu
- "Teyze" - tetka po majci
- "Yenge" - sestra muža / zeta
- "Baldız" - žena brata
Primjeri riječi i fraza[уреди | уреди извор]
| Turski || Izgovor || Srpski | |---||---||---| | Merhaba || mehr-hah-bah || Pozdrav | | Nasılsın? || nah-suhl-sin || Kako si? | | İyi || ee-yee || Dobar | | Teşekkür ederim || teh-sheh-kur eh-deh-rim || Hvala | | Lütfen || loot-fen || Molim te | | Hoşça kal || hosh-cha kal || Doviđenja |
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 do A1 kurs → Kultura → Kuhinja
- 0 do A1 kurs → Kultura → Transport i putovanje
- 0 do A1 Kurs → Kultura → Umetnost i Festivali
- Od 0 do A1 Nivoa → Kultura → Naselja
- 0 do A1 Kursa → Kultura → Tradicije i običaji
- 0 do A1 kurs → Kultura → Istorija i Geografija
- Kompletan kurs 0 do A1 → Kultura → Religija