Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/pt
Família e Relacionamentos na Cultura Turca[editar | editar código-fonte]
A cultura turca é rica em tradições familiares e valores sociais que são importantes para entender a vida cotidiana dos turcos. Nesta lição, você aprenderá sobre as tradições familiares turcas e como se dirigir a pessoas de acordo com a hierarquia social.
Família Turca[editar | editar código-fonte]
A família é o centro da vida social turca. A família nuclear é a unidade básica da sociedade turca, mas a família estendida também é muito valorizada. Os turcos tendem a ser muito próximos dos membros da família e a passar muito tempo com eles.
O respeito pelos idosos é muito importante na cultura turca. Os avós são frequentemente honrados e respeitados, e a opinião deles é levada em consideração em muitas decisões da família.
Tratamento e Hierarquia Social[editar | editar código-fonte]
Na cultura turca, a forma como você se dirige a alguém é importante e depende da idade e do status social do indivíduo.
- Para se dirigir a uma pessoa idosa ou respeitada, use "sen" ou "hanımefendi" para mulheres e "beyefendi" para homens. - Para se dirigir a alguém da mesma idade ou status social, use "abi" (irmão mais velho) ou "abla" (irmã mais velha) para homens e mulheres, respectivamente. - Para se dirigir a alguém mais jovem que você ou de um status social inferior, use "kardeşim" (irmão ou irmã) para homens e mulheres.
É importante lembrar que o tratamento correto é uma forma de mostrar respeito e consideração pela outra pessoa.
Vocabulário de Relacionamentos[editar | editar código-fonte]
Aqui estão algumas palavras e frases úteis em turco para se referir a membros da família e relacionamentos:
Turco | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Anne | "anne" | Mãe |
Baba | "baba" | Pai |
Kardeş | "kardeş" | Irmão/irmã |
Kız kardeş | "kız kardeş" | Irmã |
Erkek kardeş | "erkek kardeş" | Irmão |
Teyze | "teyze" | Tia |
Amca | "amca" | Tio |
Dayı | "dayı" | Tio |
Hala | "hala" | Tia |
Koca | "koca" | Marido |
Eş | "eş" | Esposa |
Nişanlı | "nişanlı" | Noivo/noiva |
Sevgili | "sevgili" | Namorado/namorada |
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Aprender sobre a cultura turca e as tradições familiares é importante para entender melhor a vida dos turcos. Além disso, usar o tratamento apropriado ao se dirigir a alguém é uma forma de mostrar respeito e consideração pela outra pessoa.
Esperamos que esta lição tenha sido útil para você. Continue praticando e aprendendo sobre a cultura turca!
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Habitação
- 0 a A1 → → Religião
- Curso 0 a A1 → Cultura → Transporte e Viagem
- Curso 0 a A1 → Cultura → Tradições e Costumes
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Artes e Festivais
- Curso 0 a A1 → Cultura → Culinária
- Curso 0 a A1 → Cultura → História e Geografia