Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/iw

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)
Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
סינית מנדרינית → דקדוק → קורס מתחילים עד רמה A1 → ביטויי פועל מורכבים

רמה 1: מבוא[edit | edit source]

בשיעור זה, תלמדו איך לבנות ביטויי פועל מורכבים בסינית מנדרינית. נתמקד באופן ייחודי בשימוש בסוגי פועלים שונים ובנקודות דקדוקיות לבניית ביטויי פועל מורכבים.

רמה 2: סוגי פועלים[edit | edit source]

סינית מנדרינית משתמשת בסוגי פועלים שונים בתוך ביטויי פועל מורכבים. כדי לבנות ביטוי פועל מורכב, נדרשים שני פועלים: פועל ראשון ופועל שני.

כאשר משתמשים בפועלים בשילוב עם מילים נוספות, נקבל ביטוי פועל מורכב. יש כמה סוגי פועלים שונים שניתן להשתמש בהם כדי לבנות ביטויי פועל מורכבים:

פועלי תנועה[edit | edit source]

פועלי תנועה משמשים לתאר תנועה פיזית של משהו. פועלי תנועה דורשים אובייקט או תחום לפעולת התנועה. הפועל הראשון הוא הפועל המתאר את התנועה. הפועל השני הוא הפועל המתאר את הכיוון או המקום של התנועה.

למשל:

סינית מנדרינית הגייה עברית
跑步 pǎobù לרוץ
游泳 yóuyǒng לשחות
驾车 jiàchē לנהוג ברכב

פועלי חיים[edit | edit source]

פועלי חיים מתארים פעולות של יצור חי. הם דורשים אובייקט לפעולת החיים. הפועל הראשון הוא הפועל המתאר את סוג הפעולה (למשל לאכול או לשתות). הפועל השני הוא הפועל המתאר את הסוג של האוכל או המשקה.

למשל:

סינית מנדרינית הגייה עברית
吃饭 chīfàn לאכול ארוחת ערב
喝水 hēshuǐ לשתות מים
睡觉 shuìjiào לישון

פועלי חזות[edit | edit source]

פועלי חזות מתארים פעולות שקשורות לראייה או לתחושת ראייה. הם דורשים אובייקט לניתוח החזותי. הפועל הראשון הוא הפועל המתאר את התחושה או הפעולה. הפועל השני הוא הפועל המתאר את המקום או הכיוון של התחושה.

למשל:

סינית מנדרינית הגייה עברית
看电视 kàn diànshì לצפות בטלוויזיה
看书 kànshū לקרוא ספר
看报纸 kàn bàozhǐ לקרוא עיתון

רמה 3: נקודות דקדוקיות לבניית ביטוי פועל מורכב[edit | edit source]

כדי לבנות ביטוי פועל מורכב, ישנם כמה נקודות דקדוקיות שצריך לקחת בחשבון:

הזמן[edit | edit source]

פעמים רבות נדרש לציין את הזמן של הפעולה בסינית מנדרינית. ניתן לעשות זאת על ידי הוספת מילים כמו "昨天" (אתמול) או "明天" (מחר).

למשל:

סינית מנדרינית הגייה עברית
昨天看电视 zuótiān kàn diànshì צפיתי בטלוויזיה אתמול
今天看书 jīntiān kànshū אני קורא ספר היום
明天看报纸 míngtiān kàn bàozhǐ אני אקרא עיתון מחר

מילים נוספות[edit | edit source]

ניתן להוסיף מילים נוספות לביטוי פועל מורכב כדי לציין פרטים נוספים על הפעולה. למשל, ניתן להוסיף מילים כמו "一起" (ביחד) או "经常" (בדרך כלל).

למשל:

סינית מנדרינית הגייה עברית
一起看电视 yīqǐ kàn diànshì צפינו בטלוויזיה ביחד
经常看书 jīngcháng kànshū אני קורא ספרים בדרך כלל
有时候看报纸 yǒu shíhou kàn bàozhǐ אני קורא עיתונים לפעמים

רמה 4: תרגילים[edit | edit source]

כיצד מתרגלים ביטויי פועל מורכבים בסינית מנדרינית? הנה כמה תרגילים כדי לתרגל את היכולת שלכם לבנות ביטויי פועל מורכב:

  • כתבו שלושה ביטויי פועל מורכב שונים בסינית מנדרינית ותקראו אותם בקול רם.
  • צפו בסרט קצר בסינית מנדרינית ונסו לזהות ביטויי פועל מורכבים.
  • כתבו משפט ארוך בסינית מנדרינית הכולל ביטוי פועל מורכב. תרגמו את המשפט לעברית.

רמה 5: מקורות נוספים[edit | edit source]

כדי להתקדם עוד יותר בלימוד הסינית מנדרינית, אפשר להשתמש במקורות הלימוד הבאים:

  • "דקדוק סיני מנדריני 1" על ידי Yip Po-Ching ו Don Rimmington
  • "העצמת סינית מודרנית" על ידי Claudia Ross ו Jing-heng Sheng Ma
  • "ספר התרגולים של הסינית המודרנית" על ידי Claudia Ross ו Jing-heng Sheng Ma

טבלת המקורות - קורס סינית מנדרינית - 0 לרמת A1[edit source]


פיניין וקליטת טונים


ברכות וביטויים בסיסיים


מבנה משפט וסדר מילים


חיי היומיום וביטויי הישרדות


חגים ומסורות סיניים


פעלים ושימוש בפעלים


תחביבים, ספורט ופעילויות


גיאוגרפיה ואתרי תיור של סין


שמות עצם וזרם


מקצועות ותכונות אישיות


אומנות ומלאכות סיניות מסורתיות


מתאים ומעלה מתאים


ערים, מדינות ויעדי תיור


סין המודרנית ואירועים נוכחיים


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/iw&oldid=241043"