Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/ro

Chineză Mandarină → Gramatică → Curs 0- A1 → Frazele Verbale Complexe

Nivelul 1

În lecția anterioară, am învățat cum să construim propoziții simple în limba Mandarină. Acum, vom merge un pas mai departe și vom învăța cum să construim propoziții verbale complexe.

Nivelul 2

În limba Mandarină, este comun să folosim fraze verbale complexe pentru a ne exprima. În general, aceste fraze sunt formate prin combinarea mai multor verbe și auxiliare într-o singură frază.

De exemplu, să luăm verbul "a mânca" (chī) și auxiliarul "a trebui" (bìxū) și să le combinăm într-o frază complexă:

Mandarină	Pronunție	Română
我必须吃饭	Wǒ bìxū chīfàn	Trebuie să mănânc

Aici, "bìxū" este auxiliarul care indică necesitatea sau obligația, iar "chīfàn" este verbul care înseamnă "a mânca".

Nivelul 2

Există câteva tipuri diferite de verbe care pot fi utilizate pentru a construi fraze verbale complexe în limba Mandarină:

• Verbele auxiliare: acestea sunt verbe care sunt folosite pentru a indica modul, timpul sau aspectul unei fraze. De exemplu, "bìxū" (trebuie), "kěyǐ" (poate), și "yīdìng" (cu siguranță) sunt toate exemple de verbe auxiliare.

• Verbele de acțiune: acestea sunt verbe care descriu o acțiune care se întâmplă. De exemplu, "chī" (a mânca), "pǎo" (a alerga), și "shuìjiào" (a dormi) sunt toate exemple de verbe de acțiune.

• Verbele de stat: acestea sunt verbe care descriu o stare sau o condiție. De exemplu, "xǐhuan" (a plăcea), "bù xǐhuan" (a nu plăcea), și "juéde" (a simți) sunt toate exemple de verbe de stare.

Nivelul 2

Pentru a construi o frază verbală complexă, vom combina unul sau mai multe verbe auxiliare și un verb de acțiune sau de stare. Iată câteva exemple:

• Fraza "Trebuie să mănânc" poate fi tradusă ca "Wǒ bìxū chīfàn". În această frază, "bìxū" (trebuie) este un verb auxiliar, iar "chīfàn" (a mânca) este un verb de acțiune.

• Fraza "Vreau să dorm" poate fi tradusă ca "Wǒ xiǎng shuìjiào". În această frază, "xiǎng" (a vrea) este un verb auxiliar, iar "shuìjiào" (a dormi) este un verb de acțiune.

• Fraza "Nu îmi place să alerg" poate fi tradusă ca "Wǒ bù xǐhuan pǎo". În această frază, "bù xǐhuan" (a nu plăcea) este un verb auxiliar, iar "pǎo" (a alerga) este un verb de acțiune.

Nivelul 2

În plus, există unele construcții gramaticale specifice limbii Mandarină care pot fi utilizate pentru a construi fraze verbale complexe:

• Verbul "yǒu": acest verb poate fi folosit pentru a indica posesia sau existența. De exemplu, fraza "Am o mașină" poate fi tradusă ca "Wǒ yǒu yíliàng chē". În această frază, "yǒu" este un verb auxiliar care indică posesia, iar "yíliàng chē" înseamnă "o mașină".

• Conectoarele "hái" și "yě": acestea pot fi folosite pentru a adăuga informații suplimentare la o frază. De exemplu, fraza "Vreau să mănânc și să beau" poate fi tradusă ca "Wǒ xiǎng chīfàn, hái xiǎng hē yǐnliào". În această frază, "hái" este un conector care indică adăugarea informațiilor suplimentare, iar "hē yǐnliào" înseamnă "a bea ceva".

Nivelul 1

În încheiere, construirea frazelor verbale complexe poate fi un pic intimidant pentru începători, dar prin învățarea acestor verbe și construcții gramaticale, puteți începe să construiți fraze mai complexe și mai expresive. Continuați să exersați și nu vă descurajați dacă nu merge bine din prima. Cu timpul și cu practica, veți deveni un expert în construirea frazelor verbale complexe în limba Mandarină!

Cuprins - Curs de limba mandarină - de la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Pinyin și tonuri

• Introducere în Pinyin
• Introducere în tonuri
• Perechi de tonuri

  ---

Sărbătoriri și expresii de bază

• Salutarea oamenilor
• Expresii de bază
• Numere și contoare

  ---

Structura propozițiilor și ordinea cuvintelor

• Structura subiect-verbul-obiect
• Cuvinte interogative și structura întrebărilor
• Adjective și adverbe
• Negare și conjuncții
• Particule și particule de structură

  ---

Viața de zi cu zi și expresii de supraviețuire

• Cererea de indicații
• Comandarea mâncării și a băuturilor
• Cumpărături și negocieri
• Transport și călătorii
• Urgențe și îngrijire medicală

  ---

Sărbătorile și tradițiile chinezești

• Festivalul de primăvară și Chunyun
• Festivalul de mijlocul toamnei și prăjiturile Mooncake
• Festivalul Dragon Boat și Zongzi
• Festivalul dubla nouă și tortul Chongyang

  ---

Verbe și utilizarea lor

• Verbe de acțiune și verbe statice
• Verbe modale și verbe auxiliare
• Fraze verbale complexe

  ---

Pasiuni, sporturi și activități

• Activități de agrement și hobby-uri
• Sporturi și exerciții
• Activități în aer liber și natură
• Muzică și film

  ---

Geografia și monumentele Chinei

• Cele patru capitale antice ale Chinei
• Munții și râurile celebre din China
• Marea zidă a Chinei

  ---

Substantive și pronume

• Substantive comune și proprii
• Pronume personale și pronume posesiv
• Pronume demonstrative și pronume interogative

  ---

Profesii și trăsături de personalitate

• Profesii și locuri de muncă
• Trăsături de personalitate și caracteristici
• Emoții și sentimente

  ---

Artele și meșteșugurile tradiționale chinezești

• Caligrafie și pictură chinezească
• Operă și dramă chinezească
• Noduri și tăierea hârtiei chinezești

  ---

Comparativ și superlativ

• Forma comparativă și utilizarea sa
• Forma superlativă și utilizarea sa

  ---

Orașe, ţări şi destinaţii turistice

• Orașe chinezești și internaționale
• Numele țărilor și naționalităților
• Atracții turistice și transport

  ---

China modernă și evenimentele curente

• Economia și peisajul de afaceri din China
• Scena artei și a divertismentului din China
• Evenimente și probleme curente în China și în lume

Alte lectii

• Time
• 0 to A1 Course
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Perechi de tonuri
• Action Verbs and Stative Verbs
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Forma și utilizarea comparativului
• Curs nivel 0- A1 → Gramatică → Particule și particule de structură
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verbe modale și verbe auxiliare
• Curs nivel 0 - A1 → Gramatică → Structura Subiect-Verb-Obiect
• 0 până la cursul A1 → Gramatică → Nume comune și proprii
• 0 la cursul A1 → Gramatică → Cuvinte Interogative și Structura Interogativă
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Introducere în Pinyin
• Personal Pronouns and Possessive Pronouns
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective și Adverbe
• Curs 0- A1 → Gramatică → Negarea și conjuncțiile