Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/sr

Iranian Persian → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Čas 14: Prošlo vreme redovnih glagola

Glagolska vremena u iranskom persijskom jeziku

U iranskom persijskom jeziku postoje tri glavna glagolska vremena: sadašnje, prošlo i buduće vreme. U ovom času fokusiraćemo se na prošlo vreme redovnih glagola.

Prošlo vreme redovnih glagola

Da bismo formirali prošlo vreme redovnih glagola, potrebno je dodati sufiks -d(a) na koren glagola. Ako je glagol jednosložan, sufiks se dodaje direktno na koren. Za glagole koji počinju na suglasnik, dodaje se "o" pre sufiksa -d(a). Međutim, ako glagol počinje na "b", "p" ili "m", sufiks se dodaje nakon "u" umesto "o".

Na primer:

Iranian Persian	Izgovor	Srpski
خریدن	/xæɾiːdæn/	kupiti
کتاب خرید	/ketɔːb xæɾiːd/	kupio sam knjigu
خواندن	/xɒːnædæn/	čitati
کتاب خواند	/ketɔːb xɒːnæd/	čitao sam knjigu
دیدن	/diːdæn/	videti
فیلم دید	/fiːlm diːd/	gledao sam film

Posebni oblici

Postoje nekoliko glagola koji imaju nepravilan oblik u prošlom vremenu. Neki od njih su:

• بودن (biti) - bio/la sam: بودم (budam), bio/la si: بودی (budi), bio/la je: بود (bud), bili/sm su: بودیم (budim), bile su: بودید (budid), bili/sm su: بودند (budand)
• داشتن (imati) - imao/la sam: داشتم (daštam), imao/la si: داشتی (dašti), imao/la je: داشت (dašt), imali/sm su: داشتیم (daštim), imale su: داشتید (daštid), imali/sm su: داشتند (daštand)

Vežba

Ovde je nekoliko rečenica sa praznim mestima za vežbu. Popunite prazna mesta sa odgovarajućim oblikom glagola u prošlom vremenu.

• من دیروز یک کتاب ___. (خریدن)
• تو پرسه‌ای در محله ___. (زدن)
• او هفته گذشته فیلمی جالب ___ . (دیدن)
• ما همه جمعه‌ها به پارک ___ . (رفتن)

Rečnik

• خریدن - kupiti
• کتاب - knjiga
• خواندن - čitati
• دیدن - videti
• فیلم - film
• بودن - biti
• داشتن - imati
• پرسه زدن - šetati se
• محله - kvart
• رفتن - ići

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

• Час 1: Кажи "Здраво" и "Довиђења"
• Час 2: Упознавање себе и других

  ---

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

• Час 3: Ред речи у персијским реченицама
• Час 4: Конјугација глагола "бити" у садашњем времену
• Час 5: Конјугација глагола у садашњем времену

  ---

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

• Час 6: Говорећи о својој дневној рутини
• Час 7: Говорећи о дневним рутинама других

  ---

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

• Час 8: Заменички предмет
• Час 9: Притежни заменици

  ---

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

• Час 10: Персијска етикета и гостопримство
• Час 11: Персијске празнике и проslave

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Час 12: Наручивање хране и пића
• Час 13: Говорећи о храни и пићу

  ---

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

• Час 14: Прошло време редовних глагола
• Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена

  ---

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

• Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
• Час 17: Персијско кино и музика

  ---

Јединица 9: Путовања и превоз

• Час 18: Средства превоза
• Час 19: Припреме за путовање и резервације

  ---

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

• Час 20: Употреба заповедног настроја
• Час 21: Коришћење инфинитива
• Час 22: Сложене реченице и конјункције

  ---

Јединица 11: Иранска историја и географија

• Час 23: Персијска цивилизација и стара историја
• Час 24: Савремена историја и актуелна питања

  ---

Јединица 12: Одмор и забава

• Час 25: Спорт и активни одмор
• Час 26: Развлечење и рекреација

Остале лекције

• 0 до А1 курс → Граматика → Лекција 20: Користење императивне заменице
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 8: Директни заменички предмети
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Lekcija 9: Posesivne zamjenice
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Лекција 3: Редослед речи у персијским реченицама
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 5: Спрега редовних глагола у садашњем времену
• Курс 0 до A1 → Граматика → Лекција 21: Коришћење инфинитива
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Час 22: Сложене реченице и везници
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be