Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/tr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Dersin Tanımı[düzenle | kaynağı değiştir]
Bu derste, düzenli fiillerin geçmiş zamanını nasıl çekimleyeceğinizi ve geçmişteki olayları ve eylemleri nasıl anlatacağınızı öğreneceksiniz.
Geçmiş Zamanı[düzenle | kaynağı değiştir]
Geçmiş zaman, İran Farsçasında, "di" harfi eklenerek oluşturulur. Bu ek, fiilin sonuna gelir. Örneğin: "yazdım" (yazmak) veya "gördüm" (görmek).
İşte bazı örnekler:
İran Farsçası | Telaffuz | Türkçe |
---|---|---|
نوشتَم (nivista-m) | /ni'vistæm/ | Yazdım |
خوردَم (xorida-m) | /xo'ridæm/ | Yedim |
دیدَم (did-a-m) | /di'dæm/ | Gördüm |
گفتَم (goft-a-m) | /gof'tæm/ | Söyledim |
Geçmiş Zamanı Çekimleri[düzenle | kaynağı değiştir]
Düzenli fiiller, geçmiş zaman için belirli bir çekim kalıbı kullanırlar. Geçmiş zaman için, fiilin sonuna "di" harfi eklenir ve son sesli harf "e" ile değiştirilir. Örneğin:
Fiil | Kök | Geçmiş Zamanı |
---|---|---|
خریدن (xaridan) | xarid- | xarid-e-d |
فروختن (foruxtan) | forux- | forux-e-d |
آمدن (âmadan) | âmad- | âmad-e-d |
دیدن (didan) | did- | did-e-d |
Burada, "xaridan" fiilinin geçmiş zamanı "xarid-e-d" şeklindedir.
Uygulama[düzenle | kaynağı değiştir]
Şimdi, aşağıdaki cümleleri İran Farsçasından Türkçeye çevirin:
- من دیروز کتاب خواندم.
- تو دیروز خبر دادی.
- ما فردا به شهر میرویم.
- شما چیزی نخریدید؟
Cevaplar:
- Ben dün kitap okudum.
- Sen dün haber verdin.
- Biz yarın şehre gidiyoruz.
- Siz bir şey satın almadınız mı?
Özet[düzenle | kaynağı değiştir]
Bu derste, İran Farsçasında düzenli fiillerin geçmiş zamanını çekimlemeyi öğrendiniz. Ayrıca, geçmişteki olayları ve eylemleri anlatmayı da öğrendiniz.
diğer dersler[düzenle | kaynağı değiştir]
- 0'dan A1'e Kadar Tamamlanmış Farsça Kursu → Gramer → Ders 21: Mastar Kullanımı
- 0'dan A1'e Kadar Ders → Gramer → Ders 20: Emir kipi kullanımı
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- 0'dan A1'e Tamamlanan Farsça Kursu → Dilbilgisi → Ders 15: Geçmiş zaman cümlelerinde kelime düzeni
- 0 to A1 Course
- 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Ders 5: Düzenli fiillerin şimdiki zaman çekimi
- 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Ders 9: İyelik Zamirleri
- Lesson 22: Complex sentences and conjunctions
- 0'dan A1'e Kadar Tamamlanan Farsça Kursu → Gramer → Ders 3: Farsça Cümlelerde Kelime Sırası
- 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Ders 8: Nesne Zamirleri