Language/Czech/Grammar/Introduction-to-Verbs/fa
در این درس، با مفاهیم پایهای فعلهای چکی و چگونگی افعال پسوندی آنها آشنا خواهید شد.
ساختار فعلها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعلهای چکی از دو بخش تشکیل شدهاند: ریشه فعل و پسوند فعل. پسوند فعل برای تشخیص زمان، شخص و عدد فعل استفاده میشود.
مثال:
چکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Mluvit | ملویت | صحبت کردن |
Pít | پیت | نوشیدن |
Jíst | ییست | خوردن |
در جدول بالا، ما ریشه فعل را در ستون اول، تلفظ فعل را در ستون دوم و پسوند فعل را در ستون سوم آوردهایم.
فعلهای پیشوندی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
بعضی از فعلهای چکی دارای پیشوند هستند که به این فعلها کمک میکند تا برای تشخیص زمان، شخص و عدد فعل مورد استفاده قرار گیرد.
مثال:
چکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Přečíst | پرچیست | خواندن |
Rozhodnout se | روژدنوت سه | تصمیم گرفتن |
Vyjít | وییت | خارج شدن |
در جدول بالا، ما پیشوند فعل را در ستون اول، ریشه فعل را در ستون دوم، تلفظ فعل را در ستون سوم و پسوند فعل را در ستون چهارم آوردهایم.
تغییر شکل فعل[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعلهای چکی با توجه به زمان، شخص و عدد مختلفی را نشان میدهند. برای تشخیص و تبدیل فعل به زمان، شخص و عدد مورد نظر، باید پسوند فعل را تغییر دهید.
مثال:
زمان | شخص | فعل | پسوند |
---|---|---|---|
حال ساده | من | Jdu | -u |
حال ساده | تو | Jdeš | -eš |
حال ساده | او | Jde | -e |
گذشته | من | Šel jsem | -l jsem |
گذشته | تو | Šel jsi | -l jsi |
گذشته | او | Šel | -l |
در جدول بالا، ما زمان را در ستون اول، شخص را در ستون دوم، فعل را در ستون سوم و پسوند فعل را در ستون چهارم آوردهایم.
جمعبندی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با مفاهیم پایهای فعلهای چکی آشنا شدید. برای یادگیری بیشتر، تمرین کنید و از دیکشنریهای چکی بهره ببرید. در دروس آینده، به یادگیری فعلهای دیگر و تغییر شکل آنها خواهیم پرداخت.