Language/Czech/Grammar/Comparative-and-Superlative-Forms/fa
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
استفاده از فرم های مقایسه ای و بیشترین و کمترین از صفات و قید ها یکی از موضوعات مهم دستور زبان چک است. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فرم های مقایسه ای و بیشترین و کمترین را تشکیل دهید و استفاده کنید.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فرم مقایسه ای صفات[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فرم مقایسه ای صفات در زبان چک با استفاده از کلمات "více" و "méně" تشکیل می شود. برای تشکیل فرم مقایسه ای از صفات، به عنوان نمونه، صفت "velký" (بزرگ) را در نظر بگیرید:
چک | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
velký | ['vɛlkɪ] | بزرگ |
více velký | ['viːtsɛ 'vɛlkɪ] | بزرگتر |
nejvíce velký | [ˈnɛjviːtsɛ 'vɛlkɪ] | بزرگترین |
فرم مقایسه ای قید ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فرم مقایسه ای قید ها در زبان چک با استفاده از کلمات "více" و "méně" تشکیل می شود. برای تشکیل فرم مقایسه ای از قیدها، به عنوان نمونه، قید "rychle" (سریع) را در نظر بگیرید:
چک | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
rychle | ['rɪxlɛ] | سریع |
více rychle | ['viːtsɛ 'rɪxlɛ] | سریعتر |
nejvíce rychle | [ˈnɛjviːtsɛ 'rɪxlɛ] | سریعترین |
فرم بیشترین و کمترین صفات و قید ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فرم بیشترین و کمترین صفات و قید ها در زبان چک با استفاده از کلمات "nej-" و "nejméně" تشکیل می شود. برای تشکیل فرم بیشترین و کمترین از صفات، به عنوان نمونه، صفت "velký" (بزرگ) را در نظر بگیرید:
چک | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
velký | ['vɛlkɪ] | بزرگ |
největší | [ˈnɛjvjɛtʃiː] | بزرگترین |
nejmenší | [ˈnɛjmɛnʃiː] | کوچکترین |
برای تشکیل فرم بیشترین و کمترین از قیدها، به عنوان نمونه، قید "rychle" (سریع) را در نظر بگیرید:
چک | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
rychle | ['rɪxlɛ] | سریع |
nejrychlejší | [ˈnɛjrɪxlɛjʃiː] | سریعترین |
nejpomalejší | [ˈnɛjˌpomalɛjʃiː] | کندترین |
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما یادگیری کردید که چگونه فرم های مقایسه ای و بیشترین و کمترین از صفات و قید ها را تشکیل دهید و استفاده کنید. این یک مهارت مهم در دستور زبان چک است که می تواند به شما در فهم بهتر متون چکی کمک کند.