Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Happy-New-Year-in-all-languages"
(38 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<div class="pg_page_title">🥳 Happy New Year | <div class="pg_page_title">🥳 Happy New Year 2024 - in more than 200 Languages</div> | ||
[[File:happy-new-year- | [[File:happy-new-year-2024.jpg|thumb]] | ||
[[File:How to say Happy New Year in ALL languages.jpg|thumb]] | [[File:How to say Happy New Year in ALL languages.jpg|thumb]] | ||
{{Say-in-All-Languages}} | |||
Hey there, Polyglot Pioneers! | |||
Welcome to a linguistic celebration where we're unraveling the global tapestry of wishing "Happy New Year" in over 200 languages! | |||
This page isn't just a list; it's a cultural mosaic, a symphony of global greetings, and you're part of this journey. | |||
Your language has its unique melody and rhythm in this global chorus, and if it's not yet represented here, we invite you to be its voice. Just hit the EDIT button and add your linguistic sparkle. Noticed a hiccup? Your keen eyes can help perfect this collection. | |||
And here’s the most thrilling part: you can lend your voice to this global celebration! If you’d love to share the joy of "Happy New Year" in your native tongue, record your greeting and upload it directly to this page. Need a hand with that? Here’s how you can contribute: [[Help/How-to-add-audio-files|'''<u>Help us. Record your voice</u>''']]. | |||
Dive in, explore, and enjoy your linguistic adventure. Every phrase you learn here is a bridge to a new culture, a new connection. Happy language learning, and of course, Happy New Year in every tongue! | |||
==All Languages== | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
!Language | !Language | ||
!Happy New Year | !Happy New Year | ||
!Transliteratoin / latin script | !Transliteratoin / latin script | ||
!Pronunciation (audio) | |||
[[Help/How-to-add-audio-files|Help us. Record your voice]] | |||
|- | |- | ||
|AFRIKAANS | |AFRIKAANS | ||
| | | | ||
* gelukkige nuwejaar | |||
* voorspoedige nuwejaar | |||
| | |||
|[[File:happy_new_year_af.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|AKPOSSO | |AKPOSSO | ||
|ilufio ètussé | |ilufio ètussé | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ALBANIAN | |ALBANIAN | ||
|Gëzuar vitin e ri | |Gëzuar vitin e ri | ||
| | |||
|[[File:Gëzuar vitin e ri.mp3]] | |||
|- | |||
|ALEUT | |||
|Slum Tagadagan Qaĝataa! | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ALSATIAN | |ALSATIAN | ||
|e glëckliches nëies | | | ||
* e glëckliches nëies | |||
* güets nëies johr | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ANTILLEAN CREOLE | |ANTILLEAN CREOLE | ||
|bon lanné | |bon lanné | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ARABIC | |ARABIC (STANDARD) | ||
|سنة جديدة سعيدة | |سنة جديدة سعيدة | ||
|sanat jadidat saeida | |sanat jadidat saeida | ||
|[[File:happy_new_year_standard_arabic.mp3]] | |||
|- | |||
|ARAGONESE | |||
|Buen cabo d'anyol | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|ARMENIAN | |ARMENIAN | ||
| | |Շնորհավոր Նոր Տարի | ||
|shnorhavor nor tari | |shnorhavor nor tari | ||
|[[File:happy_new_year_armenian.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|ATIKAMEKW | |ATIKAMEKW | ||
|amokitanone | |amokitanone | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|AZERBAIJANI | |AZERBAIJANI | ||
|yeni iliniz mübarək | |yeni iliniz mübarək | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 56: | Line 86: | ||
* aw ni san'kura | * aw ni san'kura | ||
* bonne année | * bonne année | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 62: | Line 93: | ||
* nwii lam | * nwii lam | ||
* ngand nwii lam | * ngand nwii lam | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 67: | Line 99: | ||
|urte berri on | |urte berri on | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_basque.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|BELARUSIAN | |BELARUSIAN | ||
|З | |З Новым годам i Калядамi | ||
|Z | |Z Novym hodam i Kaladami | ||
|[[File:happy_new_year_Belarusian.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|BENGALI | |BENGALI | ||
|শুভ নববর্ষ | |শুভ নববর্ষ | ||
|shuvo noboborsho | |shuvo noboborsho | ||
|[[File:শুভ নববর্ষ.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|BERBER | |BERBER | ||
|assugas amegaz | |assugas amegaz | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|BETI | |BETI | ||
|mbembe mbu | |mbembe mbu | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|BHOJPURI | |BHOJPURI | ||
|nauka sal mubarak hoe | |nauka sal mubarak hoe | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|BOBO | |BOBO | ||
|bonne année | |bonne année | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 95: | Line 134: | ||
|sretna nova godina | |sretna nova godina | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_bosnian.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|BRETON | |BRETON | ||
Line 101: | Line 141: | ||
* bloavez mad | * bloavez mad | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_breton.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|BULGARIAN | |BULGARIAN | ||
|честита нова година | |честита нова година | ||
|chestita nova godina | |chestita nova godina | ||
|[[File:happy_new_year_bulgarian.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|BURMESE | |BURMESE | ||
|hnit thit ku mingalar pa | |hnit thit ku mingalar pa | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 114: | Line 157: | ||
* sun lin fi lok | * sun lin fi lok | ||
* kung hé fat tsoi | * kung hé fat tsoi | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 119: | Line 163: | ||
|bon any nou | |bon any nou | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_catalan.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|CEBUANO | |CEBUANO | ||
|malipayong bag-ong tuig | |malipayong bag-ong tuig | ||
| | | | ||
| | |||
|- | |||
|CHEROKEE | |||
|ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎠᏕᏘᏱᏍᎬ | |||
|ulihelisdi itse adetiyisgv | |||
|[[File:happy_new_year_Cherokee.mp3]] | |||
|- | |||
|CHINESE (CANTONESE) | |||
| | |||
* 新年快樂 | |||
* 恭喜發財 | |||
| | |||
* sànnìhn faailohk | |||
* gùng héi faat chōi (for the Chinese New Year) | |||
|[[File:happy_new_year_chinese_cantonese.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|CHINESE (MANDARIN) | |CHINESE (MANDARIN) | ||
Line 128: | Line 188: | ||
* 新年快乐 | * 新年快乐 | ||
* 新年好 | * 新年好 | ||
*恭喜發財 | |||
| | | | ||
* | * xīnnián kuàilè | ||
* | * xīnnián hao | ||
*gōngxǐ fācái (''Chinese New Year)'' | |||
|[[File:happy_new_year_chinese.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|CORNISH | |CORNISH | ||
|bledhen nowedh da | |bledhen nowedh da | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_cornish.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|CORSICAN | |CORSICAN | ||
|pace è salute | |pace è salute | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|CROATIAN | |CROATIAN | ||
|sretna nova godina | |sretna nova godina | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 147: | Line 213: | ||
|Šťastný Nový rok | |Šťastný Nový rok | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_czech.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|DANISH | |DANISH | ||
|godt nytår | |godt nytår | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_danish.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|DUALA | |DUALA | ||
|mbu mwa bwam | |mbu mwa bwam | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|DUTCH | |DUTCH | ||
|gelukkig | |gelukkig nieuwjaar | ||
| | | | ||
|[[File:happy_new_year_dutch.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|ENGLISH | |ENGLISH | ||
|happy new year | |happy new year | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ESPERANTO | |ESPERANTO | ||
|feliĉan novan jaron | |feliĉan novan jaron | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ESTONIAN | |ESTONIAN | ||
|head uut aastat | |head uut aastat | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|EWE | |EWE | ||
|eƒé bé dzogbenyui | |eƒé bé dzogbenyui nami | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|EWONDO | |EWONDO | ||
|mbembe mbu | |mbembe mbu | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FANG | |FANG | ||
|bamba mbou | |bamba mbou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FAROESE | |FAROESE | ||
|gott nýggjár | |gott nýggjár | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FILIPINO | |FILIPINO | ||
|manigong bagong taon | |manigong bagong taon | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FINNISH | |FINNISH | ||
|onnellista uutta vuotta | |onnellista uutta vuotta | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FLEMISH | |FLEMISH | ||
|gelukkig nieuwjaar | |gelukkig nieuwjaar | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 204: | Line 284: | ||
* kudo xwe yoyo (to 1 person) | * kudo xwe yoyo (to 1 person) | ||
* mikudo xwe yoyo (several persons) | * mikudo xwe yoyo (several persons) | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FRENCH | |FRENCH | ||
| | | | ||
* bonne année | |||
* Joyeuse et heureuse année | |||
| | |||
|[[File:Vocaroo 31 Dec 2022 16_15_29 GMT+0200 1jLvmTvyTAsk.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|FRISIAN | |FRISIAN | ||
|lokkich nijjier | |lokkich nijjier | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FRIULAN | |FRIULAN | ||
|bon an | |bon an | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FULA | |FULA | ||
|dioul mo wouri | |dioul mo wouri | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|GALICIAN | |GALICIAN | ||
|feliz ano novo | |feliz ano novo | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 229: | Line 317: | ||
|გილოცავთ ახალ წელს | |გილოცავთ ახალ წელს | ||
|gilocavt akhal tsels | |gilocavt akhal tsels | ||
| | |||
|- | |- | ||
|GERMAN | |GERMAN | ||
Line 234: | Line 323: | ||
* Frohes neues Jahr | * Frohes neues Jahr | ||
* prosit Neujahr | * prosit Neujahr | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 239: | Line 329: | ||
| | | | ||
* Καλή Χρονιά (kali chronia) | * Καλή Χρονιά (kali chronia) | ||
* Ευτυχισμένος ο | * Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος (eftichismenos o kainourgios chronos) | ||
| | |||
* kali chronia | |||
* eftichismenos o kainourgios chronos | |||
| | | | ||
[[File:Vocaroo 24 Dec 2022 18_02_35 GMT+0200 1e00sMHzOJHZ.mp3]] | |||
|- | |- | ||
|GUARANI | |GUARANI | ||
|rogüerohory año nuévo-re | |rogüerohory año nuévo-re | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 250: | Line 345: | ||
* sal mubarak | * sal mubarak | ||
* nootan varshabhinandan | * nootan varshabhinandan | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HAITIAN CREOLE | |HAITIAN CREOLE | ||
|bònn ané | |bònn ané | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HAUSA | |HAUSA | ||
|barka da sabuwar shekara | |barka da sabuwar shekara | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HAWAIIAN | |HAWAIIAN | ||
|hauoli makahiki hou | |hauoli makahiki hou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HEBREW | |HEBREW | ||
|שנה טובה (shana tova) | |שנה טובה (shana tova) | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HERERO | |HERERO | ||
|ombura ombe ombua | |ombura ombe ombua | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 280: | Line 381: | ||
* nav varsh ki subhkamna | * nav varsh ki subhkamna | ||
* Nae Varsh Ki Shubh Kaamnaye | * Nae Varsh Ki Shubh Kaamnaye | ||
| | |||
|- | |- | ||
|HMONG | |HMONG | ||
|nyob zoo xyoo tshiab | |nyob zoo xyoo tshiab | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HUNGARIAN | |HUNGARIAN | ||
|boldog új évet | |boldog új évet | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ICELANDIC | |ICELANDIC | ||
|gleðilegt nýtt ár | |gleðilegt nýtt ár | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|IGBO | |IGBO | ||
|obi anuri nke afor ohuru | |obi anuri nke afor ohuru | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|INDONESIAN | |INDONESIAN | ||
|selamat tahun baru | |selamat tahun baru | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|IRANIAN | |IRANIAN | ||
|سال نو مبارک | |سال نو مبارک | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|IRISH GAELIC | |IRISH GAELIC | ||
|ath bhliain faoi mhaise | |ath bhliain faoi mhaise | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ITALIAN | |ITALIAN | ||
|felice anno nuovo | | | ||
* felice anno nuovo | |||
* buon anno | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 316: | Line 428: | ||
|あけまして おめでとう ございます | |あけまして おめでとう ございます | ||
|akemashite omedetô gozaimasu | |akemashite omedetô gozaimasu | ||
| | |||
|- | |- | ||
|JAVANESE | |JAVANESE | ||
|ꦱꦸꦒꦼꦁꦮꦂꦱꦲꦺꦁꦒꦭ꧀ ꧒꧐꧑꧘ | |ꦱꦸꦒꦼꦁꦮꦂꦱꦲꦺꦁꦒꦭ꧀ ꧒꧐꧑꧘ | ||
|sugêng warsa enggal | |sugêng warsa enggal | ||
| | |||
|- | |- | ||
|KABYLE | |KABYLE | ||
|aseggas ameggaz | |aseggas ameggaz | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 328: | Line 443: | ||
|ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಾರ್ಧಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು | |ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಾರ್ಧಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು | ||
|hosa varshada hardika shubhashayagalu | |hosa varshada hardika shubhashayagalu | ||
| | |||
|- | |- | ||
|KASHMIRI | |KASHMIRI | ||
|nav reh mubarakh | |nav reh mubarakh | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KAZAKH | |KAZAKH | ||
|zhana zhiliniz kutti bolsin | |zhana zhiliniz kutti bolsin | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KHMER | |KHMER | ||
|sur sdei chhnam thmei | |sur sdei chhnam thmei | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KIEMBU | |KIEMBU | ||
|ngethi cya mwaka mweru | |ngethi cya mwaka mweru | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KIKONGO | |KIKONGO | ||
|buanana | | | ||
* buanana | |||
* yimvu yambote | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KINYARWANDA | |KINYARWANDA | ||
|umwaka mwiza | |umwaka mwiza | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KIRUNDI | |KIRUNDI | ||
|umwaka mwiza | |umwaka mwiza | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 360: | Line 485: | ||
|새해 복 많이 받으세요 | |새해 복 많이 받으세요 | ||
|seh heh bok mani bat uh seyo | |seh heh bok mani bat uh seyo | ||
| | |||
|- | |- | ||
|KURDISH | |KURDISH | ||
|sala we ya nû pîroz be | |sala we ya nû pîroz be | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|KWANGALI | |KWANGALI | ||
|mvhura zompe zongwa | |mvhura zompe zongwa | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 372: | Line 500: | ||
|ЖАӉЫ ЖЫЛЫӉЫЗДАР МЕНЕН | |ЖАӉЫ ЖЫЛЫӉЫЗДАР МЕНЕН | ||
|zhany zhylynyzdar menen | |zhany zhylynyzdar menen | ||
| | |||
|- | |- | ||
|LAO | |LAO | ||
|sabai di pi mai | |sabai di pi mai | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 381: | Line 511: | ||
* buanana | * buanana | ||
* m'vu wambote | * m'vu wambote | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LATIN | |LATIN | ||
|felix sit annus novus | |felix sit annus novus | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LATVIAN | |LATVIAN | ||
|laimīgu Jauno gadu | |laimīgu Jauno gadu | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LENAPE | |LENAPE | ||
|Weli Newiyal | |Weli Newiyal | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LIGURIAN | |LIGURIAN | ||
|bón ànno nêuvo | |bón ànno nêuvo | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 403: | Line 538: | ||
* bonana | * bonana | ||
* mobu elamu | * mobu elamu | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LITHUANIAN | |LITHUANIAN | ||
|laimingų Naujųjų Metų | |laimingų Naujųjų Metų | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LOW SAXON | |LOW SAXON | ||
|gelükkig nyjaar | |gelükkig nyjaar | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LUGANDA | |LUGANDA | ||
|omwaka omulungi | |omwaka omulungi | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|LUXEMBOURGISH | |LUXEMBOURGISH | ||
|e gudd neit Joër | |e gudd neit Joër | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 424: | Line 564: | ||
|Среќна Нова Година | |Среќна Нова Година | ||
|srekna nova godina | |srekna nova godina | ||
| | |||
|- | |- | ||
|MALAGASY | |MALAGASY | ||
|arahaba tratry ny taona | |arahaba tratry ny taona | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MALAY | |MALAY | ||
|selamat tahun baru | |selamat tahun baru | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MALAYALAM | |MALAYALAM | ||
| | | | ||
* [to complete] | |||
* | * | ||
*പുതുവത്സരാശംസകൾ | *പുതുവത്സരാശംസകൾ | ||
Line 440: | Line 585: | ||
* nava varsha ashamshagal | * nava varsha ashamshagal | ||
* Puthuvalsaraashamsakal | * Puthuvalsaraashamsakal | ||
| | |||
|- | |- | ||
|MALTESE | |MALTESE | ||
|is-sena t-tajba | |is-sena t-tajba | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MANGAREVAN | |MANGAREVAN | ||
|kia porotu te ano ou | |kia porotu te ano ou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MAORI | |MAORI | ||
|kia hari te tau hou | |kia hari te tau hou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MARATHI | |MARATHI | ||
|navin varshaachya hardik shubbheccha | |navin varshaachya hardik shubbheccha | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MARQUESAN | |MARQUESAN | ||
|kaoha nui tenei ehua hou | |kaoha nui tenei ehua hou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MBOCHI | |MBOCHI | ||
|bonana | | | ||
* bonana | |||
* obu elamu | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MOHAWK | |MOHAWK | ||
|ose:rase | |ose:rase | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|MONGOLIAN | |MONGOLIAN | ||
|Шинэ жилийн баярын | |Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе | ||
|shine jiliin bayariin mend hurgeye | |shine jiliin bayariin mend hurgeye | ||
| | |||
|- | |- | ||
|MORÉ | |MORÉ | ||
|wênd na kô-d yuum-songo | |wênd na kô-d yuum-songo | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|NDEBELE | |NDEBELE | ||
|umyaka omucha omuhle | |umyaka omucha omuhle | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|NEPALI | |NEPALI | ||
|naya barsha ko | |naya barsha ko subhakamana | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|NGOMBALE | |NGOMBALE | ||
|ngeu' shwi pong mbeo | |ngeu' shwi pong mbeo paghe | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|NORMAN | |NORMAN | ||
|boune anna | | | ||
* boune anna | |||
* jostouse anna | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|NORWEGIAN | |NORWEGIAN | ||
|godt nyttår | |godt nyttår | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|OCCITAN | |OCCITAN | ||
|bon annada | |bon annada | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 505: | Line 670: | ||
* subha nababarsa | * subha nababarsa | ||
* naba barsara hardika abhinandan | * naba barsara hardika abhinandan | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|PALAUAN | |PALAUAN | ||
|ungil beches er rak | |ungil beches er rak | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|PAPIAMENTO | |PAPIAMENTO | ||
|bon anja | | | ||
* bon anja | |||
* felis anja nobo | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|PASHTO | |PASHTO | ||
|nawe kaalmo mobarak sha | |nawe kaalmo mobarak sha | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|PENNSYLVANIA DUTCH | |PENNSYLVANIA DUTCH | ||
|Gelukkig Nieu jaar | |Gelukkig Nieu jaar | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 526: | Line 698: | ||
|سال نو مبارک | |سال نو مبارک | ||
|saal nau mubaarak | |saal nau mubaarak | ||
| | |||
|- | |- | ||
|POLISH | |POLISH | ||
|Szczęśliwego Nowego Roku | |Szczęśliwego Nowego Roku | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|PORTUGUESE | |PORTUGUESE | ||
|feliz ano novo | |feliz ano novo | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 538: | Line 713: | ||
|ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ | |ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ | ||
|nave saal deeyan vadhaiyaan | |nave saal deeyan vadhaiyaan | ||
| | |||
|- | |- | ||
|ROMANI | |ROMANI | ||
|baxtalo nevo bersh | |baxtalo nevo bersh | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 547: | Line 724: | ||
* un an nou fericit | * un an nou fericit | ||
* la mulţi ani | * la mulţi ani | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ROMANSH | |ROMANSH | ||
|bun di bun onn | |bun di bun onn | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 556: | Line 735: | ||
|С Новым Годом | |С Новым Годом | ||
|S novim godom | |S novim godom | ||
| | |||
|- | |- | ||
|SAMI (INARI) | |SAMI (INARI) | ||
|luholâš uđđâ ive | |luholâš uđđâ ive | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SAMI (LULE) | |SAMI (LULE) | ||
|buorre ådå jagev | |buorre ådå jagev | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SAMI (NORTHERN) | |SAMI (NORTHERN) | ||
|lihkolaš ođđa jagi | |lihkolaš ođđa jagi | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SAMI (SKOLT) | |SAMI (SKOLT) | ||
|leklvaz ođđ eeˊjj | |leklvaz ođđ eeˊjj | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SAMI (SOUTHERN) | |SAMI (SOUTHERN) | ||
|buerie orre jaepie | |buerie orre jaepie | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SAMOAN | |SAMOAN | ||
|ia manuia le tausaga fou | |ia manuia le tausaga fou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SANGO | |SANGO | ||
|nzoni fini ngou | |nzoni fini ngou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SARDINIAN | |SARDINIAN | ||
|bonu annu nou | |bonu annu nou | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SCOTTISH GAELIC | |SCOTTISH GAELIC | ||
|bliadhna mhath ur | |bliadhna mhath ur | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 596: | Line 785: | ||
|Срећна Нова година | |Срећна Нова година | ||
|Srećna Nova godina | |Srećna Nova godina | ||
| | |||
|- | |- | ||
|SHIMAORE | |SHIMAORE | ||
|mwaha mwema | |mwaha mwema | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SHONA | |SHONA | ||
|goredzva rakanaka | |goredzva rakanaka | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SINDHI | |SINDHI | ||
|nain saal joon wadhayoon | |nain saal joon wadhayoon | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 612: | Line 805: | ||
|ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා | |ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා | ||
|shubha aluth awuruddak weiwa | |shubha aluth awuruddak weiwa | ||
| | |||
|- | |- | ||
|SIOUX LAKOTA | |SIOUX LAKOTA | ||
Line 617: | Line 811: | ||
* omaka t'etcha kin washte kte ni | * omaka t'etcha kin washte kte ni | ||
* omaka tetcha oi'yokipi | * omaka tetcha oi'yokipi | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SLOVAK | |SLOVAK | ||
|šťastný nový rok | |šťastný nový rok | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SLOVENE | |SLOVENE | ||
|srečno novo leto | |srečno novo leto | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SOBOTA | |SOBOTA | ||
|dobir leto | |dobir leto | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SOMALI | |SOMALI | ||
|sanad wanagsan | |sanad wanagsan | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SPANISH | |SPANISH | ||
|feliz año nuevo | |feliz año nuevo | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SRANAN | |SRANAN | ||
|wan bun nyun yari | |wan bun nyun yari | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 647: | Line 848: | ||
* mwaka mzuri | * mwaka mzuri | ||
* heri ya mwaka mpya | * heri ya mwaka mpya | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SWEDISH | |SWEDISH | ||
|gott nytt år | |gott nytt år | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SWISS GERMAN | |SWISS GERMAN | ||
|es guets Nöis | |es guets Nöis | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TAGALOG | |TAGALOG | ||
|manigong bagong taon | |manigong bagong taon | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TAHITIAN | |TAHITIAN | ||
|ia orana i te matahiti api | |ia orana i te matahiti api | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 668: | Line 874: | ||
|соли нав муборак | |соли нав муборак | ||
|soli nav muborak | |soli nav muborak | ||
| | |||
|- | |- | ||
|TAMANG | |TAMANG | ||
|lhochharla jyaba danba | |lhochharla jyaba danba | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 676: | Line 884: | ||
|இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் | |இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் | ||
|iniya puthandu nal Vazhthukkal | |iniya puthandu nal Vazhthukkal | ||
| | |||
|- | |- | ||
|TATAR | |TATAR | ||
|yaña yıl belän | |yaña yıl belän | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 684: | Line 894: | ||
|నూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు | |నూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు | ||
|nuthana samvathsara subhakankshalu | |nuthana samvathsara subhakankshalu | ||
| | |||
|- | |- | ||
|THAI | |THAI | ||
|สวัสดีปีใหม่ | |สวัสดีปีใหม่ | ||
|sawatdii pimaï | |sawatdii pimaï | ||
| | |||
|- | |- | ||
|TIBETAN | |TIBETAN | ||
Line 693: | Line 905: | ||
* tashi delek | * tashi delek | ||
* losar tashi delek | * losar tashi delek | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TIGRE | |TIGRE | ||
|sanat farah wa khare | |sanat farah wa khare | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TSHILUBA | |TSHILUBA | ||
|tshidimu tshilenga | |tshidimu tshilenga | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TSWANA | |TSWANA | ||
|itumelele ngwaga o mosha | |itumelele ngwaga o mosha | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TULU | |TULU | ||
|posa varshada shubashaya | |posa varshada shubashaya | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 716: | Line 933: | ||
* Mutlu yıllar | * Mutlu yıllar | ||
* İyi seneler | * İyi seneler | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TWENTS | |TWENTS | ||
|gluk in'n tuk | |gluk in'n tuk | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TWI (ASHANTI) | |TWI (ASHANTI) | ||
|afehyia pa | |afehyia pa | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|UDMURT | |UDMURT | ||
|Vyľ Aren | |Vyľ Aren | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 737: | Line 958: | ||
* | * | ||
* z novym rokom | * z novym rokom | ||
| | |||
|- | |- | ||
|URDU | |URDU | ||
|نیا سال مبارک | |نیا سال مبارک | ||
|naya saal mubaarak | |naya saal mubaarak | ||
| | |||
|- | |- | ||
|UZBEK | |UZBEK | ||
|yangi yilingiz qutlug' bo'lsin | |yangi yilingiz qutlug' bo'lsin | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 751: | Line 975: | ||
* Cung Chúc Tân Niên | * Cung Chúc Tân Niên | ||
* Cung Chúc Tân Xuân | * Cung Chúc Tân Xuân | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 757: | Line 982: | ||
* ene boune anéye | * ene boune anéye | ||
* ene boune sintéye | * ene boune sintéye | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 763: | Line 989: | ||
* bone annéye | * bone annéye | ||
* bone annéye èt bone santéye | * bone annéye èt bone santéye | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|WELSH | |WELSH | ||
|blwyddyn newydd dda | |blwyddyn newydd dda | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|WOLOF | |WOLOF | ||
|dewenati | |dewenati | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|XHOSA | |XHOSA | ||
|nyak'omtsha | |nyak'omtsha | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 780: | Line 1,010: | ||
|אַ גוט יאָר | |אַ גוט יאָר | ||
|a gut jor | |a gut jor | ||
| | |||
|- | |- | ||
|YORUBA | |YORUBA | ||
Line 786: | Line 1,017: | ||
* eku odun tun tun | * eku odun tun tun | ||
* eku iyedun | * eku iyedun | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ZARMA | |ZARMA | ||
|barka'n da djiri tagio | |barka'n da djiri tagio | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ZULU | |ZULU | ||
|unyaka omusha omuhle | |unyaka omusha omuhle | ||
| | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
== Similar Structure in New Year Greetings == | |||
Many languages use a phrase that directly translates to "good" or "happy" combined with "year" and "new." Here is a representative table for these similarities: | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! Language !! Happy New Year !! Pronunciation (Audio) | |||
|- | |||
| ENGLISH || Happy New Year || | |||
|- | |||
| GERMAN || Frohes neues Jahr || | |||
|- | |||
| DUTCH || Gelukkig nieuwjaar || [[File:happy_new_year_dutch.mp3]] | |||
|- | |||
| SPANISH || Feliz año nuevo || | |||
|- | |||
| FRENCH || Bonne année || [[File:Vocaroo 31 Dec 2022 16_15_29 GMT+0200 1jLvmTvyTAsk.mp3]] | |||
|- | |||
| ITALIAN || Felice anno nuovo || | |||
|- | |||
| PORTUGUESE || Feliz ano novo || | |||
|} | |||
== "Happy New Year" in Romance Languages == | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! Language !! Happy New Year !! Pronunciation (Audio) | |||
|- | |||
| CATALAN || bon any nou || [[File:happy_new_year_catalan.mp3]] | |||
|- | |||
| CORSICAN || pace è salute || | |||
|- | |||
| FRENCH || bonne année || [[File:Vocaroo 31 Dec 2022 16_15_29 GMT+0200 1jLvmTvyTAsk.mp3]] | |||
|- | |||
| ITALIAN || felice anno nuovo || | |||
|- | |||
| ROMANIAN || un an nou fericit || | |||
|- | |||
| SPANISH || feliz año nuevo || | |||
|- | |||
| PORTUGUESE || feliz ano novo || | |||
|- | |||
| GALICIAN || feliz ano novo || | |||
|} | |||
== "Happy New Year" in Slavic Languages == | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! Language !! Happy New Year !! Pronunciation (Audio) | |||
|- | |||
| BELARUSIAN || З Новым годам i Калядамi || [[File:happy_new_year_Belarusian.mp3]] | |||
|- | |||
| BULGARIAN || честита нова година || [[File:happy_new_year_bulgarian.mp3]] | |||
|- | |||
| CROATIAN || sretna nova godina || | |||
|- | |||
| CZECH || Šťastný Nový rok || [[File:happy_new_year_czech.mp3]] | |||
|- | |||
| MACEDONIAN || Среќна Нова Година || | |||
|- | |||
| POLISH || Szczęśliwego Nowego Roku || | |||
|- | |||
| RUSSIAN || С Новым Годом || | |||
|- | |||
| SERBIAN || Срећна Нова година || | |||
|- | |||
| SLOVAK || šťastný nový rok || | |||
|- | |||
| SLOVENE || srečno novo leto || | |||
|- | |||
| UKRAINIAN || Щасливого Нового Року || | |||
|} | |||
== "Happy New Year" in Asian Languages == | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! Language !! Happy New Year !! Pronunciation (Audio) | |||
|- | |||
| CHINESE (MANDARIN) || 新年快乐 || [[File:happy_new_year_chinese.mp3]] | |||
|- | |||
| HINDI || नववर्ष की शुभकामना || | |||
|- | |||
| JAPANESE || あけまして おめでとう ございます || | |||
|- | |||
| KOREAN || 새해 복 많이 받으세요 || | |||
|- | |||
| THAI || สวัสดีปีใหม่ || | |||
|- | |||
| VIETNAMESE || Chúc Mừng Nǎm Mới || | |||
|- | |||
| ARABIC (STANDARD) || سنة جديدة سعيدة || [[File:happy_new_year_standard_arabic.mp3]] | |||
|} | |||
== "Happy New Year" in Germanic Languages == | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! Language !! Happy New Year !! Pronunciation (Audio) | |||
|- | |||
| DANISH || godt nytår || [[File:happy_new_year_danish.mp3]] | |||
|- | |||
| DUTCH || gelukkig nieuwjaar || [[File:happy_new_year_dutch.mp3]] | |||
|- | |||
| ENGLISH || happy new year || | |||
|- | |||
| GERMAN || Frohes neues Jahr || | |||
|- | |||
| NORWEGIAN || godt nyttår || | |||
|- | |||
| SWEDISH || gott nytt år || | |||
|} | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
* https://www.freelang.net/expressions/newyear.php | * https://www.freelang.net/expressions/newyear.php | ||
Line 801: | Line 1,146: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=🥳 "Happy New Year" in 200 languages | |title=🥳 "Happy New Year 2024" in 200 languages | ||
|description=Table with translations of Happy New Year in about 200 languages and counting. | |description=Table with translations of Happy New Year in about 200 languages and counting. | ||
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/thumb/4/45/How_to_say_Happy_New_Year_in_ALL_languages.jpg/450px-How_to_say_Happy_New_Year_in_ALL_languages.jpg | |og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/thumb/4/45/How_to_say_Happy_New_Year_in_ALL_languages.jpg/450px-How_to_say_Happy_New_Year_in_ALL_languages.jpg | ||
}} | }} | ||
==Other Lessons== | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Common-Han-Characters-with-⼀|Common Han Characters with ⼀]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Expressions-of-place-and-time-in-many-languages|Expressions of place and time in many languages]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Greetings-in-All-Languages|Greetings in All Languages]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Greetings-Nighttime-greeting|Greetings Nighttime greeting]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Thermodynamics|Thermodynamics]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Days-of-the-week-and-Months-of-the-year|Days of the week and Months of the year]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/I-love-you-in-all-languages|I love you in all languages]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Glossary-for-translations|Glossary for translations]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Technical-Drawing|Technical Drawing]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Similarities-between-French-and-Spanish|Similarities between French and Spanish]] | |||
<span links></span> |
Latest revision as of 20:45, 17 November 2023
Say in All Languages: | "Happy New Year" | "Merry Christmas" | "Yes" | "No" | Count to 10 |
---|
Hey there, Polyglot Pioneers!
Welcome to a linguistic celebration where we're unraveling the global tapestry of wishing "Happy New Year" in over 200 languages!
This page isn't just a list; it's a cultural mosaic, a symphony of global greetings, and you're part of this journey.
Your language has its unique melody and rhythm in this global chorus, and if it's not yet represented here, we invite you to be its voice. Just hit the EDIT button and add your linguistic sparkle. Noticed a hiccup? Your keen eyes can help perfect this collection.
And here’s the most thrilling part: you can lend your voice to this global celebration! If you’d love to share the joy of "Happy New Year" in your native tongue, record your greeting and upload it directly to this page. Need a hand with that? Here’s how you can contribute: Help us. Record your voice.
Dive in, explore, and enjoy your linguistic adventure. Every phrase you learn here is a bridge to a new culture, a new connection. Happy language learning, and of course, Happy New Year in every tongue!
All Languages[edit | edit source]
Language | Happy New Year | Transliteratoin / latin script | Pronunciation (audio) |
---|---|---|---|
AFRIKAANS |
|
||
AKPOSSO | ilufio ètussé | ||
ALBANIAN | Gëzuar vitin e ri | ||
ALEUT | Slum Tagadagan Qaĝataa! | ||
ALSATIAN |
|
||
ANTILLEAN CREOLE | bon lanné | ||
ARABIC (STANDARD) | سنة جديدة سعيدة | sanat jadidat saeida | |
ARAGONESE | Buen cabo d'anyol | ||
ARMENIAN | Շնորհավոր Նոր Տարի | shnorhavor nor tari | |
ATIKAMEKW | amokitanone | ||
AZERBAIJANI | yeni iliniz mübarək | ||
BAMBARA |
|
||
BASAA |
|
||
BASQUE | urte berri on | ||
BELARUSIAN | З Новым годам i Калядамi | Z Novym hodam i Kaladami | |
BENGALI | শুভ নববর্ষ | shuvo noboborsho | |
BERBER | assugas amegaz | ||
BETI | mbembe mbu | ||
BHOJPURI | nauka sal mubarak hoe | ||
BOBO | bonne année | ||
BOSNIAN | sretna nova godina | ||
BRETON |
|
||
BULGARIAN | честита нова година | chestita nova godina | |
BURMESE | hnit thit ku mingalar pa | ||
CANTONESE |
|
||
CATALAN | bon any nou | ||
CEBUANO | malipayong bag-ong tuig | ||
CHEROKEE | ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎠᏕᏘᏱᏍᎬ | ulihelisdi itse adetiyisgv | |
CHINESE (CANTONESE) |
|
|
|
CHINESE (MANDARIN) |
|
|
|
CORNISH | bledhen nowedh da | ||
CORSICAN | pace è salute | ||
CROATIAN | sretna nova godina | ||
CZECH | Šťastný Nový rok | ||
DANISH | godt nytår | ||
DUALA | mbu mwa bwam | ||
DUTCH | gelukkig nieuwjaar | ||
ENGLISH | happy new year | ||
ESPERANTO | feliĉan novan jaron | ||
ESTONIAN | head uut aastat | ||
EWE | eƒé bé dzogbenyui nami | ||
EWONDO | mbembe mbu | ||
FANG | bamba mbou | ||
FAROESE | gott nýggjár | ||
FILIPINO | manigong bagong taon | ||
FINNISH | onnellista uutta vuotta | ||
FLEMISH | gelukkig nieuwjaar | ||
FON |
|
||
FRENCH |
|
||
FRISIAN | lokkich nijjier | ||
FRIULAN | bon an | ||
FULA | dioul mo wouri | ||
GALICIAN | feliz ano novo | ||
GEORGIAN | გილოცავთ ახალ წელს | gilocavt akhal tsels | |
GERMAN |
|
||
GREEK - CYPRUS |
|
|
|
GUARANI | rogüerohory año nuévo-re | ||
GUJARATI |
|
||
HAITIAN CREOLE | bònn ané | ||
HAUSA | barka da sabuwar shekara | ||
HAWAIIAN | hauoli makahiki hou | ||
HEBREW | שנה טובה (shana tova) | ||
HERERO | ombura ombe ombua | ||
HINDI |
|
|
|
HMONG | nyob zoo xyoo tshiab | ||
HUNGARIAN | boldog új évet | ||
ICELANDIC | gleðilegt nýtt ár | ||
IGBO | obi anuri nke afor ohuru | ||
INDONESIAN | selamat tahun baru | ||
IRANIAN | سال نو مبارک | ||
IRISH GAELIC | ath bhliain faoi mhaise | ||
ITALIAN |
|
||
JAPANESE | あけまして おめでとう ございます | akemashite omedetô gozaimasu | |
JAVANESE | ꦱꦸꦒꦼꦁꦮꦂꦱꦲꦺꦁꦒꦭ꧀ ꧒꧐꧑꧘ | sugêng warsa enggal | |
KABYLE | aseggas ameggaz | ||
KANNADA | ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಾರ್ಧಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು | hosa varshada hardika shubhashayagalu | |
KASHMIRI | nav reh mubarakh | ||
KAZAKH | zhana zhiliniz kutti bolsin | ||
KHMER | sur sdei chhnam thmei | ||
KIEMBU | ngethi cya mwaka mweru | ||
KIKONGO |
|
||
KINYARWANDA | umwaka mwiza | ||
KIRUNDI | umwaka mwiza | ||
KOREAN | 새해 복 많이 받으세요 | seh heh bok mani bat uh seyo | |
KURDISH | sala we ya nû pîroz be | ||
KWANGALI | mvhura zompe zongwa | ||
KYRGYZ | ЖАӉЫ ЖЫЛЫӉЫЗДАР МЕНЕН | zhany zhylynyzdar menen | |
LAO | sabai di pi mai | ||
LARI |
|
||
LATIN | felix sit annus novus | ||
LATVIAN | laimīgu Jauno gadu | ||
LENAPE | Weli Newiyal | ||
LIGURIAN | bón ànno nêuvo | ||
LINGALA |
|
||
LITHUANIAN | laimingų Naujųjų Metų | ||
LOW SAXON | gelükkig nyjaar | ||
LUGANDA | omwaka omulungi | ||
LUXEMBOURGISH | e gudd neit Joër | ||
NORTH MACEDONIAN | Среќна Нова Година | srekna nova godina | |
MALAGASY | arahaba tratry ny taona | ||
MALAY | selamat tahun baru | ||
MALAYALAM |
|
|
|
MALTESE | is-sena t-tajba | ||
MANGAREVAN | kia porotu te ano ou | ||
MAORI | kia hari te tau hou | ||
MARATHI | navin varshaachya hardik shubbheccha | ||
MARQUESAN | kaoha nui tenei ehua hou | ||
MBOCHI |
|
||
MOHAWK | ose:rase | ||
MONGOLIAN | Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе | shine jiliin bayariin mend hurgeye | |
MORÉ | wênd na kô-d yuum-songo | ||
NDEBELE | umyaka omucha omuhle | ||
NEPALI | naya barsha ko subhakamana | ||
NGOMBALE | ngeu' shwi pong mbeo paghe | ||
NORMAN |
|
||
NORWEGIAN | godt nyttår | ||
OCCITAN | bon annada | ||
ORIYA |
|
||
PALAUAN | ungil beches er rak | ||
PAPIAMENTO |
|
||
PASHTO | nawe kaalmo mobarak sha | ||
PENNSYLVANIA DUTCH | Gelukkig Nieu jaar | ||
PERSIAN (FARSI) | سال نو مبارک | saal nau mubaarak | |
POLISH | Szczęśliwego Nowego Roku | ||
PORTUGUESE | feliz ano novo | ||
PUNJABI | ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ | nave saal deeyan vadhaiyaan | |
ROMANI | baxtalo nevo bersh | ||
ROMANIAN |
|
||
ROMANSH | bun di bun onn | ||
RUSSIAN | С Новым Годом | S novim godom | |
SAMI (INARI) | luholâš uđđâ ive | ||
SAMI (LULE) | buorre ådå jagev | ||
SAMI (NORTHERN) | lihkolaš ođđa jagi | ||
SAMI (SKOLT) | leklvaz ođđ eeˊjj | ||
SAMI (SOUTHERN) | buerie orre jaepie | ||
SAMOAN | ia manuia le tausaga fou | ||
SANGO | nzoni fini ngou | ||
SARDINIAN | bonu annu nou | ||
SCOTTISH GAELIC | bliadhna mhath ur | ||
SERBIAN | Срећна Нова година | Srećna Nova godina | |
SHIMAORE | mwaha mwema | ||
SHONA | goredzva rakanaka | ||
SINDHI | nain saal joon wadhayoon | ||
SINHALESE | ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා | shubha aluth awuruddak weiwa | |
SIOUX LAKOTA |
|
||
SLOVAK | šťastný nový rok | ||
SLOVENE | srečno novo leto | ||
SOBOTA | dobir leto | ||
SOMALI | sanad wanagsan | ||
SPANISH | feliz año nuevo | ||
SRANAN | wan bun nyun yari | ||
SWAHILI |
|
||
SWEDISH | gott nytt år | ||
SWISS GERMAN | es guets Nöis | ||
TAGALOG | manigong bagong taon | ||
TAHITIAN | ia orana i te matahiti api | ||
TAJIK | соли нав муборак | soli nav muborak | |
TAMANG | lhochharla jyaba danba | ||
TAMIL | இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் | iniya puthandu nal Vazhthukkal | |
TATAR | yaña yıl belän | ||
TELUGU | నూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు | nuthana samvathsara subhakankshalu | |
THAI | สวัสดีปีใหม่ | sawatdii pimaï | |
TIBETAN |
|
||
TIGRE | sanat farah wa khare | ||
TSHILUBA | tshidimu tshilenga | ||
TSWANA | itumelele ngwaga o mosha | ||
TULU | posa varshada shubashaya | ||
TURKISH |
|
||
TWENTS | gluk in'n tuk | ||
TWI (ASHANTI) | afehyia pa | ||
UDMURT | Vyľ Aren | ||
UKRAINIAN |
|
|
|
URDU | نیا سال مبارک | naya saal mubaarak | |
UZBEK | yangi yilingiz qutlug' bo'lsin | ||
VIETNAMESE |
|
||
WALLOON |
|
||
WALLOON |
|
||
WELSH | blwyddyn newydd dda | ||
WOLOF | dewenati | ||
XHOSA | nyak'omtsha | ||
YIDDISH | אַ גוט יאָר | a gut jor | |
YORUBA |
|
||
ZARMA | barka'n da djiri tagio | ||
ZULU | unyaka omusha omuhle |
Similar Structure in New Year Greetings[edit | edit source]
Many languages use a phrase that directly translates to "good" or "happy" combined with "year" and "new." Here is a representative table for these similarities:
Language | Happy New Year | Pronunciation (Audio) |
---|---|---|
ENGLISH | Happy New Year | |
GERMAN | Frohes neues Jahr | |
DUTCH | Gelukkig nieuwjaar | |
SPANISH | Feliz año nuevo | |
FRENCH | Bonne année | |
ITALIAN | Felice anno nuovo | |
PORTUGUESE | Feliz ano novo |
"Happy New Year" in Romance Languages[edit | edit source]
Language | Happy New Year | Pronunciation (Audio) |
---|---|---|
CATALAN | bon any nou | |
CORSICAN | pace è salute | |
FRENCH | bonne année | |
ITALIAN | felice anno nuovo | |
ROMANIAN | un an nou fericit | |
SPANISH | feliz año nuevo | |
PORTUGUESE | feliz ano novo | |
GALICIAN | feliz ano novo |
"Happy New Year" in Slavic Languages[edit | edit source]
Language | Happy New Year | Pronunciation (Audio) |
---|---|---|
BELARUSIAN | З Новым годам i Калядамi | |
BULGARIAN | честита нова година | |
CROATIAN | sretna nova godina | |
CZECH | Šťastný Nový rok | |
MACEDONIAN | Среќна Нова Година | |
POLISH | Szczęśliwego Nowego Roku | |
RUSSIAN | С Новым Годом | |
SERBIAN | Срећна Нова година | |
SLOVAK | šťastný nový rok | |
SLOVENE | srečno novo leto | |
UKRAINIAN | Щасливого Нового Року |
"Happy New Year" in Asian Languages[edit | edit source]
Language | Happy New Year | Pronunciation (Audio) |
---|---|---|
CHINESE (MANDARIN) | 新年快乐 | |
HINDI | नववर्ष की शुभकामना | |
JAPANESE | あけまして おめでとう ございます | |
KOREAN | 새해 복 많이 받으세요 | |
THAI | สวัสดีปีใหม่ | |
VIETNAMESE | Chúc Mừng Nǎm Mới | |
ARABIC (STANDARD) | سنة جديدة سعيدة |
"Happy New Year" in Germanic Languages[edit | edit source]
Language | Happy New Year | Pronunciation (Audio) |
---|---|---|
DANISH | godt nytår | |
DUTCH | gelukkig nieuwjaar | |
ENGLISH | happy new year | |
GERMAN | Frohes neues Jahr | |
NORWEGIAN | godt nyttår | |
SWEDISH | gott nytt år |
Sources[edit | edit source]
- https://www.freelang.net/expressions/newyear.php
- https://polyglotclub.com/language/english/question/34287
Other Lessons[edit | edit source]
- Common Han Characters with ⼀
- Expressions of place and time in many languages
- Greetings in All Languages
- Greetings Nighttime greeting
- Thermodynamics
- Days of the week and Months of the year
- I love you in all languages
- Glossary for translations
- Technical Drawing
- Similarities between French and Spanish