Language/French/Grammar/Polite-Form
Let's talk about the use of "tu" and "vous" in French.
لنتحدث بخصوص استعمال
tu / vous
في اللغة الفرنسية
The words "tu" and "vous" both mean you. Which word for you is used depends on the person being addressed.
هتان الكلمتان لهما نفس المعنى =أنت. تعتمد لكلمة (أنت) التي يتم استخدامها على الشخص الذي تتم مخاطبته
- "tu" is used with family, friends or among young people. In other cases it can be considered rude.
انت المخاطب المفرد ,تستخدم أثناء مخاطبة افراد الاسرة ,الاصدقاء او بين فئة الشباب. لكن بخلاف هذه الحالات ستعتبر فظاظة=tu
- "vous" is used with the persons you do not know or to whom you have respect like your teacher, your boss or a person older than you.
انتم ضمير الجمع للمفرد للتعظيم , تستخدم لمخاطبة الاشخاص الذين لا تربطك بهم معرفة سابقة, او الذين تكن لهم احتراما مثل معلمك, مديرك او شخص أكبر منك سنا= vous
So beware, if you do not know the person, it is best to always use "vous" in French.
لذا احذر ، إذا كنت لا تعرف الشخص ، فمن الأفضل دائمًا استخدام
في اللغة الفرنسية"vous"
Tu
- Tu vas bien Étienne ? (How do you do, Etienne?) هل أنت بخير إتيان؟
- Oui, ça va et toi Franck? (Well, and you Franck?) نعم , بخير وانت كيف حالك فرانك؟
- Tu connais cette fille? (Do you know that girl?) هل تعرف هذه الفتاة؟
Vous
- Bonjour Monsieur, vous allez bien ? (Good morning sir, how are you?) مرحبا سيدي ,هل انت بخير؟
- Très bien Madame, merci ! (Very well, madam, thank you!) !بخير سيدتي ، شكرا لك!
VIDEOS
Please edit this page to improve it!