Language/French/Grammar/Interrogation/uk

Французька → Граматика → Курс 0 до A1 → Питання

Рівень 1: Що таке питальні речення?

Перш ніж ми перейдемо до деталей, давайте розглянемо саме поняття питальних речень: що вони означають, і які є особливості їх вживання? Питальні речення служать для задавання запитань. На французькій мові для створення питань необхідно змінити порядок слів, додати знак з питанням і, зазвичай, змінити інтонацію.

Рівень 1: Форми питань

На французькій мові є кілька видів питань, залежно від теми і стилістики мовлення. Ось основні форми питань:

Рівень 2: Питальне слово "Чи?" (yes/no)

Ці питання зараз будуть головною темою. Через "Чи?" (yes/no) запитання питання на яке можна відповісти "так" або "ні". У французькій мові ці питання створюються під час перевертання порядку слова або словосполучення. Примір діалогу з питанням "Чи полюбляєте ви французьку мову?" (Aimez-vous la langue française ?):

Французька	Вимова	Англійська
Чи полюбляєте ви французьку мову?	[ɛs kə vu eme la lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛ]	Do you like the French language?
Чи вони знають, де я живу?	[ɛs sɑv k-ils ɔ̃dʁ ku ʒə ʒivy]	Do they know where I live?

Крім таких питань, можна також використовувати займенники або дієслова в питальних реченнях. * Запитання з дієсловом:

Примір діалогу з питанням на дієслово "коли?" (quand):

Французька	Вимова	Англійська
Коли ви збираєтеся від'їжджати?	[kɑ̃ vu zaviʁetə vidʒaʒe]	When are you planning to leave?
Коли вона прийде?	[kɑ̃ ɛlə pʁɛ̃dʁə]	When will she arrive?

• Запитання зі займенником:

Часто в питаннях використовуються займенники, що вказують на конкретний об'єкт або суб'єкт запитання.

Примір діалогу з питанням де "Де?" (où):

Французька	Вимова	Англійська
Де знаходиться готель?	[u zanoatɛsy gotɛl]	Where is the hotel located?
Де ти придбав ці коштовності?	[u ati pʁidba sɛ kosto will]	Where did you get these jewels?

Рівень 1: Обережно зі знаком з питанням

У французькій мові, не як на інших мовах, знак з питанням ставиться перед полем дієслова, незалежно від того, чи зустрічається частка в реченні. Важливо пам'ятати цю особливість питальних речень французької мови.

Рівень 1: Вставні запитання

Ще однією цікавою особливістю французьких питальних речень є те, що вони можуть мати форму вставного питання. Наприклад, зазвичай на початку речення ми формулюємо своє твердження, і після нього вставляємо запитання. Якщо ви починаєте своє твердження зі слова "ні", то вставне запитання має форму "чи не?". Втім, вам потрібно правильно виразити свої думки за допомогою правильного порядку слова, щоб уникнути непорозуміння.

Наприклад:

Французька	Вимова	Англійська
Тому, що ти з насичених працюєш ріелтором, ти маєш багато свободного часу, чи не?	[paʁs kə ty tʁavaj sɔma aɔ̃tʁepʁonœʁ, ty a boku de libʁə tɑ̃, nɛ pa?]	Because you are a self-employed realtor, you have a lot of free time, don't you?
Вчора тобі подобалася екскурсія, чи не?	[œʁ pu repɛtɛ ta biɛ̃ sɑ̃b], [nɛ pa?]	You liked the tour yesterday, didn't you?

Рівень 1: Обчислення запитань

На французькій мові ви можете питати про кількість, вартість, відстань, та інші кількісні характеристики і статистики як у питаннях зі словником, так і в питаннях зі займенником.

Примір діалогу з питанням "Яка вага цього ящика?" (Quel est le poids de cette boîte?):

Французька	Вимова	Англійська
Яка вага цього ящика?	[kɛl ɛ lə pwa də sɛt bwat]	What is the weight of this box?
Які мої шанси на успішну кар'єру в бібліотекознавстві?	[kɛlz sɔ̃ mɛz ʃɑ̃s ɑ̃ modəl də karjɛʁ ɑ̃ biblioteconasi]	What are my chances for a successful career in library science?

Рівень 1: Перевірка розуміння

Завершіть цей урок з питальних речень, відповідаючи на питання нижче на французькій мові:

• Що таке питальні речення?
• Які форми питань існують у французькій мові?
• Як ставиться знак з питанням у французькій мові?
• Які особливості мають вставні запитання в французькій мові?
• Як можна питати про кількісні характеристики на французькій мові?

Рівень 1: Висновок

Ви тепер маєте добру ідею про те, як створювати питальні речення на французькій мові. Практикуйте, щоб розуміти різні форми більш глибоко. В наступному уроці ми будемо дивитися на питальні займенники і прямі запитання. До зустрічі в наступному уроці!

Зміст - Французький курс - 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Алфавіт та вимова

• Французький алфавіт
• Французькі голосні та приголосні
• Французькі знаки акценту
• Знайомства та вітання

  ---

Іменники та артиклі

• Рід та число іменників
• Тверді та м'які артиклі
• Часткові артиклі

  ---

Дієслова та часи

• Теперішній час звичайних дієслів
• Поширені неправильні дієслова
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Прикметники та прислівники

• Узгодження прикметників
• Порівняльні та найвищі прикметники
• Утворення та використання прислівників

  ---

Заперечення та запитання

• Заперечення
• Питання

  ---

Числа та час

• Кардинальні та порядкові числа
• Час та дати

  ---

Сім'я та стосунки

• Члени родини
• Романтичні стосунки

  ---

Їжа та напої

• Їжа та харчування
• Напої та питний режим

  ---

Хобі та захоплення

• Спорт та фітнес-активності
• Музика та розваги

  ---

Географія та подорожі

• Регіони та міста Франції
• Транспорт та проживання

  ---

Французька культура та мистецтво

• Французька кухня та гастрономія
• Французьке кіно та література

  ---

Французька історія та суспільство

• Основні події у французькій історії
• Французьке суспільство та спосіб життя

Інші уроки

• Курс від 0 до А1 → Граматика → Привітання та введення
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Французький алфавіт
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Курс 0-А1 → Граматика → Найпоширеніші неправильні дієслова
• Курс 0-А1 → Граматика → Узгодження прикметників
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Партитивні артиклі
• Passé Composé
• Курс 0 до A1 → Граматика → Майбутній час (Futur Proche)
• Курс 0-А1 → Граматика → Акценти в Французькій мові
• Курс 0 до А1 → Граматика → Порівняльні та Найвищі Прикметники
• Курс 0 to A1 → Граматика → Визначені та невизначені артиклі
• Курс 0-А1 → Граматика → Французькі голосні та приголосні
• Курс 0-А1 → Граматика → Формування та використання прислівників
• Курс 0 до A1 → Граматика → Рід та число іменників у французькій мові
• ensuite VS puis