Language/Bulgarian/Vocabulary/Religious-Holidays/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Osnovno o praznicima u Bugarskoj[edit | edit source]
Bugarska je zemlja sa bogatom religijskom istorijom, a kao rezultat toga, ima veliki broj praznika. Mnogi od ovih praznika su u vezi sa pravoslavnom hrišćanskom crkvom, dok su neki drugi vezani za paganske običaje koji su se održavali pre hrišćanstva. Ovi praznici su važni događaji u životu bugarskih ljudi i često su prilika da se okupe porodice i prijatelji. U ovom delu kursa ćemo naučiti neke nove reči koje se koriste za opisivanje najvažnijih religijskih praznika u Bugarskoj.
Pravoslavna Nova godina[edit | edit source]
Pravoslavna Nova godina se slavi 14. januara i predstavlja početak nove godine prema julijanskom kalendaru. Ovo je praznik kada se ljudi okupljaju sa porodicom i prijateljima, jedu tradicionalna jela i razmenjuju poklone. Evo nekih reči koje će vam pomoći da opišete ovaj praznik:
| Bugarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Нова година | Nova godina | Nova godina |
| празнувам | praznuvam | slaviti |
| подарък | podarak | poklon |
| трапеза | trapeza | trpeza |
| танц | tants | ples |
- Овај датум се разликује од датума за Нову годину по грегоријанском календару, који се слави 1. јануара.
Великден[edit | edit source]
Великден је највећи хришћански празник у Бугарској. Обичаји се разликују по регијама, али сви се слају у част Исусовог васкрсења. Ово је прекрасно време за путовања у Бугарску, када можете да видите многе занимљиве обичаје и уживати у традиционалној хран.
| Bugarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Великден | Velikden | Uskrs |
| яйце | yaitse | jaje |
| козунак | kozunak | kolačići |
| козунаци | kozunatsi | kolačići |
| цветница | tsvetnitsa | cvetnica |
- Козунак је традиционални слатки хлеб који се једе током Великог петка.
- Цветница је први дан Велике недеље, када се сећамо Исусовог уласка у Јерусалим.
Баба Марта[edit | edit source]
Баба Марта је празник који се слави 1. марта. Ово је пролећни празник који се слави све до краја марта. Обичај је да се носи мали китић од цвета, звани мартеница, који симболизује здравље и срећу. Ево неких речи које можете да користите да опишете овај пролећни празник:
| Bugarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Баба Марта | Baba Marta | Baba Marta |
| мартеница | martentsa | marlenica |
| цвет | tsvet | cvet |
| здравје | zdravje | zdravlje |
| срећа | sreća | sreća |
- Обичај је да се мартеница носи док се не види први пролећни цвет, а затим се мартеница ставља на дрво.
Закључак[edit | edit source]
Ово су само неки од најважнијих религијских празника који се славе у Бугарској. Надамо се да се учењем нових речи и обичаја можете да дубље уђете у културу ове земље.