Language/Abkhazian/Grammar/Adjectival-Agreement-in-Abkhazian/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
المستوى الأول: المفرد[edit | edit source]
في الأبخازية، يجب أن تتوافق الصفة مع الاسم الذي يصفه في الحالة والوضعية. تختلف الصفات المتعددة في الأبخازية عن بعضها البعض بالتفاصيل الدقيقة للاتفاق مع الاسم في الحالة والوضعية.
للمفرد، سنستخدم نموذج الاسم المذكر "الشجرة" والصفة "جميلة" في مختلف حالاتها ووضعياتها.
المفرد غير المتحرك[edit | edit source]
في الحالة الغير المتحركة، يجب أن تنتهي الصفة ب "ٌ" إذا كانت في الحالة المنصوبة، وب "ُ" إذا كانت في الحالة المرفوعة.
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа | a-psua | الشجرة الجميلة |
| Аҧсуа-а | a-psua-a | الشجرة الجميلة |
المفرد المتحرك[edit | edit source]
في الحالة المتحركة، يجب أن تتوافق الصفة مع الاسم في الحالة والوضعية. إذا كان الاسم في الحالة المنصوبة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ын" ، وإذا كان في الحالة المرفوعة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ы".
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа-сқьа | a-psua-sk'a | الشجرة الجميلة |
| Аҧсуа-ла | a-psua-la | الشجرة الجميلة |
المستوى الثاني: الجمع[edit | edit source]
الجمع غير المتحرك[edit | edit source]
في الحالة الغير المتحركة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ٌ" إذا كانت في الحالة المنصوبة، وبـ "ُ" إذا كانت في الحالة المرفوعة. كما يجب توافق الصفة مع الاسم في الجنس والعدد.
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа-аҟәа | a-psua-aq'a | الأشجار الجميلة |
| Аҧсуа-аҟәа-а | a-psua-aq'a-a | الأشجار الجميلة |
الجمع المتحرك[edit | edit source]
في الحالة المتحركة، يجب أن تتوافق الصفة مع الاسم في الحالة والوضعية والجنس والعدد. إذا كان الاسم في الحالة المنصوبة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ын" ، وإذا كان في الحالة المرفوعة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ы".
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа-аҟәын-сқьа | a-psua-aq'a-yn-sk'a | الأشجار الجميلة |
| Аҧсуа-аҟәын-ла | a-psua-aq'a-yn-la | الأشجار الجميلة |
المستوى الثالث: الإضافة[edit | edit source]
في الحالة المتحركة، إذا كان الاسم في الحالة المنصوبة وتم إضافة اسم آخر، يجب توافق الصفة مع الاسمين في الجنس والعدد والحالة والوضعية. إذا كان الاسم الإضافي في الحالة المنصوبة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ын" ، وإذا كان في الحالة المرفوعة، يجب أن تنتهي الصفة بـ "ы".
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа-аҟәын-сқьа адыгабзэ | a-psua-aq'a-yn-sk'a adighabze | الأشجار الجميلة في اللغة الأديغية |
| Аҧсуа-аҟәын-ла адыгабзэ | a-psua-aq'a-yn-la adighabze | الأشجار الجميلة في اللغة الأديغية |
المستوى الرابع: الجملة[edit | edit source]
في الجملة، يجب توافق الصفة مع الاسم في الجنس والعدد والحالة والوضعية. يجب أن تتبع الصفة الاسم المصدر وليس الاسم المؤنث.
المفرد[edit | edit source]
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа азырҭашәа араа | a-psua azyrthasha-a araa | الشجرة الجميلة خضراء |
| Арыҭ азырҭашәа араа | aryth azyrthasha-a araa | الأرض الجميلة خضراء |
الجمع[edit | edit source]
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҧсуа-аҟәа азырҭашәа араа | a-psua-aq'a azyrthasha-a araa | الأشجار الجميلة خضراء |
| Арыҭ-ҳьы азырҭашәа араа | aryth-h'y azyrthasha-a araa | الأراضي الجميلة خضراء |
هذا هو درسنا لاتفاق الصفة في الأبخازية. لقد تعلمنا كيفية توافق الصفة مع الاسم في الحالة والوضعية والجنس والعدد في المفرد والجمع والإضافة والجملة.
باستخدام هذا الدرس والممارسة الكافية، ستصبح قادرًا على استخدام الصفات بشكل صحيح في الأبخازية.
دروس أخرى[edit | edit source]
- The Abkhazian Alphabet
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → حالات الأسماء في الأبخازية
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → ضمائر الأبخازية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → ترتيب الكلمات في الأبخازية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → أفعال الكون والامتلاك في الأبخازية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → استخدام الأفعال في الزمن الماضي والمستقبل
- 0 to A1 Course