Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Festivals-and-Celebrations/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wstęp[edit | edit source]
W tym rozdziale dowiesz się o ważnych świętach i uroczystościach w Abchazji oraz o ich tradycyjnym sposobie świętowania. Poznasz kulturę i zwyczaje Abchazów. Nauczysz się nowych słów i zwrotów, które pomogą Ci swobodnie porozumiewać się z Abchazami.
Święta i Uroczystości Abchaskie[edit | edit source]
Abchazja to kraj o bogatej kulturze i tradycjach. Wiele z nich wiąże się z ważnymi świętami i uroczystościami, które obchodzone są przez Abchazów na całym świecie.
Nowy Rok[edit | edit source]
Nowy Rok to jedno z najważniejszych świąt w Abchazji. Obchodzony jest zgodnie z kalendarzem juliańskim, czyli 13 stycznia. Tego dnia Abchazowie składają sobie życzenia i dzielą się ze sobą opłatkiem. W ten sposób wyrażają swoją wdzięczność i miłość do rodziny i przyjaciół.
Tabela: świąteczne zwroty i słowa
| Abchaski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Аҟәаҵара | Aqʷaçara | Szczęśliwego Nowego Roku |
| Аҟәаҵара аҿаҵа | Aqʷaçara aʒaça | Szczęśliwego Nowego Roku |
| Аҟәаҵара аҿаҵа рыҷәара аҧса | Aqʷaçara aʒaça ryʒʷaara apʰsa | Szczęśliwego Nowego Roku oraz wiele sukcesów |
Dzień Niepodległości[edit | edit source]
Dzień Niepodległości to święto obchodzone 26 maja, w rocznicę ogłoszenia niepodległości Abchazji. Tego dnia mieszkańcy miast i wsi biorą udział w uroczystych paradach i pokazach sztucznych ogni.
Tabela: słowa związane z Dniem Niepodległości
| Abchaski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Аҧсны атәылаҩ амшында | Apsny atejłʷaʒ amšʷinda | Święto Niepodległości Abchazji |
| атәылаза | atejłʷaza | Niepodległość |
| Рыхәӡара аҧсны атәылаҩ амшындара | Ryhʷaʒara apsny atejłʷaʒ amšʷindara | Rocznica Święta Niepodległości Abchazji |
Święto Kobiet[edit | edit source]
Święto Kobiet to ważne święto obchodzone 8 marca, w Dzień Kobiet. Tego dnia mężczyźni składają życzenia swoim żonom, matkom, córkom i siostrom i wręczają im kwiaty i prezenty.
Tabela: słowa powiązane ze Świętem Kobiet
| Abchaski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Ажәыбжьын апара | Aʒʷajbʒʷyn apara | Dzień Kobiet |
| Ажәыбжьын | Aʒʷajbʒʷyn | Kobiety |
| Шәыӡәыра ажәыбжьын апара | Szʷajʒʷyra aʒʷajbʒʷyn apara | Międzynarodowy Dzień Kobiet |
Święto Niepodległości Abchaskiej Cerkwi Prawosławnej[edit | edit source]
Święto Niepodległości Abchaskiej Cerkwi Prawosławnej obchodzone jest 15 kwietnia. Tego dnia Abchazowie składają hołd swoim przodkom i odprawiają specjalne nabożeństwa.
Tabela: słowa związane z Cerkwią Prawosławną
| Abchaski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Аҧсны аҳҧынҵа амшында | Apsny ahʷyzʷa amsʷinda | Święto Niepodległości Abchaskiej Cerkwi Prawosławnej |
| Аҳҧынҵа | Ahʷyzʷa | Cerkiew Prawosławna |
| Аҳҧынҵа агәылҵара | Ahʷyzʷa agʷajłʷara | Duchowni Cerkwi Prawosławnej |
Podsumowanie[edit | edit source]
W tym rozdziale dowiedziałeś się o ważnych świętach i uroczystościach w Abchazji oraz o ich tradycyjnym sposobie świętowania. Poznałeś kulturę i zwyczaje Abchazów. Teraz możesz swobodnie porozumiewać się z Abchazami w czasie ważnych świąt i uroczystości.