Лангуаге/Јапанесе/Воцабуларy/Греетингс/ср
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Учење језика не значи само савладавање граматике и речника, већ и разумевање културе и обичаја народа који тај језик говори. Поздрави су један од најважнијих аспеката свакодневне комуникације у Јапану. Они не само да отварају врата разговору, већ и показују поштовање и разумевање према саговорнику. У овој лекцији ћемо истражити различите начине на које се можете поздравити на јапанском језику, у зависности од тренутка дана и контекста у којем се налазите. Научићемо основне фразе које ће вам помоћи да се представите и започнете разговор.
Увод у поздраве
Поздрави су кључни део свакодневне комуникације. У Јапану, поздрављање може варирати у зависности од ситуације, доба дана, па чак и односа између људи. У овој лекцији ћемо се фокусирати на различите поздраве које можете користити у различитим контекстима.
Основни поздрави
Постоји неколико основних поздрава које сваки ученик јапанског језика треба да зна. Ево неколико најчешћих:
| Јапанесе | Пронунциатион | Сербиан |
|---|---|---|
| こんにちは | Конницхиwа | Добар дан |
| さようなら | Саyōнара | Довиђења |
| おはようございます | Охаyō гозаимасу | Добро јутро |
| こんばんは | Конбанwа | Добро вече |
| ありがとう | Аригатō | Хвала |
Поздрави према добу дана
У Јапану, поздрави се често прилагођавају времену. У наставку су наведени поздрави према добу дана:
| Јапанесе | Пронунциатион | Сербиан |
|---|---|---|
| おはよう | Охаyō | Добро јутро (неформално) |
| こんにちは | Конницхиwа | Добар дан |
| こんばんは | Конбанwа | Добро вече |
| おやすみなさい | Оyасуминасаи | Лаку ноћ |
Поздрави у различитим ситуацијама
Поред основних поздрава, постоје и специфичне фразе које се користе у различитим ситуацијама. На пример, када се обраћате некоме кога поштујете, користите формалније изразе. Ево неколико примера:
| Јапанесе | Пронунциатион | Сербиан |
|---|---|---|
| よろしくお願いします | Yоросхику онегаисхимасу | Молим вас, брините о мени (формално) |
| どうもありがとうございます | Дōмо аригатоу гозаимасу | Хвала вам пуно (веома формално) |
| お疲れ様です | Отсукаресама десу | Хвала за ваш труд (када завршите радни дан) |
| 失礼します | Схитсуреи схимасу | Извините (када улазите или излазите из просторије) |
Вежбе за вежбање поздрава
Сада када смо научили основне поздраве, време је да их применимо кроз вежбе. Ево неколико задатака које можете урадити:
Вежба 1: Упаривање поздрава
Повежите поздраве са њиховим преводом:
1. こんにちは
2. こんばんは
3. おはようございます
4. さようなら
а) Добар дан
б) Довиђења
ц) Добро јутро
д) Добро вече
Решење за вежбу 1:
1 - а
2 - д
3 - ц
4 - б
Вежба 2: Конверзација
Замислите да срећете пријатеља ујутро. Како бисте га поздравили? Напишите кратак дијалог.
Решење за вежбу 2:
А: おはようございます! (Охаyō гозаимасу!)
Б: おはよう! (Охаyō!)
Вежба 3: Формирање реченица
Користите следеће поздраве у реченицама:
1. こんばんは
2. さようなら
Решење за вежбу 3:
1. こんばんは、みんな! (Конбанwа, минна!) - Добро вече, свима!
2. さようなら、またあいましょう! (Саyōнара, мата аимасхоу!) - Довиђења, видимо се поново!
Вежба 4: Испуњавање празнина
Попуните празнине у следећим реченицама:
1. おはよう ________!
2. さようなら、________!
Решење за вежбу 4:
1. おはよう こんにちは! (Охаyō конницхиwа!) - Добро јутро, добар дан!
2. さようなら、またね! (Саyōнара, мата не!) - Довиђења, видимо се!
Вежба 5: Превођење поздрава
Преведите следеће поздраве на српски:
1. おやすみなさい
2. よろしくお願いします
Решење за вежбу 5:
1. Лаку ноћ
2. Молим вас, брините о мени
Вежба 6: Поздравите особу у различитим ситуацијама
Замислите да поздрављате учитеља, пријатеља и непознату особу. Како бисте се обратили свакој од њих?
Решење за вежбу 6:
- Учитељ: こんにちは、先生! (Конницхиwа, сенсеи!) - Добар дан, учитељу!
- Пријатељ: おはよう! (Охаyō!) - Добро јутро!
- Непозната особа: 失礼します! (Схитсуреи схимасу!) - Извините!
Вежба 7: Учење кроз игру
Играјте игру у којој се поздрављате са различитим особама користећи научене поздраве.
Решење за вежбу 7:
Повежите се са партнером и измјењујте поздраве. На пример, један може рећи こんにちは, док други одговара おはよう!
Вежба 8: Разговор у групи
У групи, поздравите сваког члана користећи различите поздраве.
Решење за вежбу 8:
На пример:
- こんにちは, Марко!
- こんばんは, Ана!
- おはよう, Милане!
Вежба 9: Учење из ситуација
Креирајте ситуацију у којој користите поздраве које сте научили.
Решење за вежбу 9:
Замислите да сте на послу и срећете колегу. Користите поздрав као што је お疲れ様です (Отсукаресама десу) кад завршавате дан.
Вежба 10: Писање поздрава
Напишите пет поздрава које сте научили и користите их у реченицама.
Решење за вежбу 10:
1. こんにちは: こんにちは、友達! (Конницхиwа, томодацхи!) - Добар дан, пријатељу!
2. おはよう: おはよう、先生! (Охаyō, сенсеи!) - Добро јутро, учитељу!
3. こんばんは: こんばんは、皆さん! (Конбанwа, минасан!) - Добро вече, свима!
4. さようなら: さようなら、また明日! (Саyōнара, мата асхита!) - Довиђења, видимо се сутра!
5. ありがとう: ありがとう、友達! (Аригатō, томодацхи!) - Хвала ти, пријатељу!
У овој лекцији смо се фокусирали на основе поздрава на јапанском језику. Вежбајући ове фразе, постаћете сигурнији у комуникацији са јапанским говорницима и лакше ћете се уклопити у културу. У следећим лекцијама ћемо се бавити представљањем себе и других, што ће додатно обогатити вашу комуникацију.