Language/Kazakh/Grammar/Compound-Prepositions-and-Postpositions/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור נוסף בקורס שלנו לקזחית! היום נעמיק לתוך נושא מרתק וחשוב - **מילות יחס מורכבות ומילות פוסטפוזיציה**. למילים אלו תפקיד מרכזי ביצירת משפטים מורכבים ומדויקים בשפה הקזחית. הם מאפשרים לנו להסביר קשרים בין דברים, מקומות וזמנים בצורה בהירה ומובנת.
מילות יחס מורכבות שונות ממילות יחס פשוטות בכך שהן משולבות עם מילים נוספות, בדרך כלל מילות פוסטפוזיציה, ליצירת משמעות עשירה יותר. בשיעור זה נלמד על המבנה שלהן, השימושים השונים שלהן ונראה דוגמאות חיות שיכולות לעזור לכם להבין את הנושא בצורה טובה יותר.
במהלך השיעור נעסוק בנושאים הבאים:
- מהן מילות יחס מורכבות?
- דוגמאות לשימוש במילות יחס מורכבות.
- מהן מילות פוסטפוזיציה?
- דוגמאות לשימוש במילות פוסטפוזיציה.
- תרגילים ותרגול לשיפור ההבנה והיישום.
מהן מילות יחס מורכבות?[edit | edit source]
מילות יחס מורכבות הן צירופים של מילות יחס עם מילות נוספות, המאפשרים לתאר קשרים שונים בין חפצים, אנשים ומצבים. דוגמאות כוללות את הצירופים:
- "בין לבין" (בין + בין)
- "במהלך" (במהלך + של)
דוגמאות לשימוש במילות יחס מורכבות[edit | edit source]
כדי להמחיש את השימוש במילות יחס מורכבות, נציג טבלה עם 20 דוגמאות:
| קזחית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| арасында | arasında | בין לבין |
| арасында орналасқан | arasında ornalasqan | ממוקם בין |
| барысында | барысында | במהלך |
| барысында сөйлесті | барысында söyleşti | שוחחו במהלך |
| үстінде | üstinde | על פני |
| үстінде жатыр | üstinde jatır | שוכב על פני |
| алдында | aldında | לפני |
| алдында тұр | aldında tur | עומד לפני |
| артында | artında | מאחור |
| артында қалды | artında qaldı | נשאר מאחור |
| ішінде | işinde | בתוך |
| ішінде орналасқан | işinde ornalasqan | ממוקם בתוך |
| сыртында | sırtında | מחוץ ל |
| сыртында тұр | sırtında tur | עומד מחוץ ל |
| жанында | janında | ליד |
| жанында отыр | janında otır | יושב ליד |
| арасында | arasında | בין |
| арасында адамдар бар | arasında adamdar bar | יש אנשים בין |
| арасында мектеп бар | арасында mektep bar | יש בית ספר בין |
| үстінде ағаш бар | üstinde ağash bar | יש עץ על פני |
| алдында кітап жатыр | aldında kitap jatır | ספר נמצא לפני |
מהן מילות פוסטפוזיציה?[edit | edit source]
מילות פוסטפוזיציה הן מילים המוסיפות משמעות נוספת למילים הקודמות להן, בדרך כלל בסוף משפט או צירוף. הן יכולות לציין מקום, זמן או מצב. דוגמאות כוללות את הצירופים:
- "ליד" (ליד)
- "למעלה" (למעלה)
דוגמאות לשימוש במילות פוסטפוזיציה[edit | edit source]
כדי להמחיש את השימוש במילות פוסטפוזיציה, נציג טבלה נוספת עם 20 דוגמאות:
| קזחית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| үстінде | üstinde | למעלה |
| үстінде отыр | üstinde otır | יושב למעלה |
| жанында | janında | ליד |
| жанында тұр | janında tur | עומד ליד |
| алдында | aldında | לפני |
| алдында жатыр | aldında jatır | שוכב לפני |
| артында | artında | מאחור |
| артында орналасқан | artında ornalasqan | ממוקם מאחור |
| ішінде | işinde | בתוך |
| ішінде отыр | işinde otır | יושב בתוך |
| сыртында | sırtında | מחוץ ל |
| сыртында тұрған | sırtında turğan | עומד מחוץ ל |
| арасында | arasında | בין |
| арасында орналасқан | arasında ornalasqan | ממוקם בין |
| дейін | deyiin | עד |
| дейін келе жатыр | deyiin kele jatır | מגיע עד |
| үшін | üşin | עבור |
| үшін келеді | üşin keledi | מגיע עבור |
| үшін жасаған | üşin jasagan | עשוי עבור |
| уақытында | uaqıtında | בזמן |
| уақытында келеді | uaqıtında keledi | מגיע בזמן |
תרגילים[edit | edit source]
כדי לחזק את הידע שלכם בשימוש במילות יחס מורכבות ומילות פוסטפוזיציה, הנה עשרה תרגילים:
תרגיל 1[edit | edit source]
מלאו את החסר במילות יחס מורכבות: 1. אני גר _________ בית הספר. 2. הספר נמצא _________ השולחן. 3. היא ישבה _________ עצים.
תרגיל 2[edit | edit source]
המירו את המשפטים הבאים למילים פוסטפוזיציה: 1. הילד משחק _________ האח. 2. הכלבה רצה _________ הגינה.
תרגיל 3[edit | edit source]
שלבו משפטים עם מילות יחס מורכבות: 1. אני רואה אותה _________ חלון. 2. הוא עמד _________ הדלת.
תרגיל 4[edit | edit source]
השתמשו ב-5 דוגמאות שונות למילות פוסטפוזיציה במשפטים: 1. __________ 2. __________ 3. __________ 4. __________ 5. __________
תרגיל 5[edit | edit source]
כתבו משפטים עם מילות יחס מורכבות: 1. __________ 2. __________ 3. __________
תרגיל 6[edit | edit source]
כתבו משפטים עם מילות פוסטפוזיציה: 1. __________ 2. __________ 3. __________
תרגיל 7[edit | edit source]
חברו משפטים עם מילות יחס מורכבות: 1. __________ 2. __________ 3. __________
תרגיל 8[edit | edit source]
המירו מילות יחס פשוטות למורכבות: 1. __________ 2. __________ 3. __________
תרגיל 9[edit | edit source]
השתמשו במשפטים שכוללים פוסטפוזיציה: 1. __________ 2. __________ 3. __________
תרגיל 10[edit | edit source]
למדו בעל פה 5 משפטים עם מילות יחס מורכבות ו-5 עם מילות פוסטפוזיציה.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
פתרון לתרגיל 1[edit | edit source]
1. בין 2. על 3. בין
פתרון לתרגיל 2[edit | edit source]
1. ליד 2. בגינה
פתרון לתרגיל 3[edit | edit source]
1. בין החלון 2. ליד הדלת
פתרון לתרגיל 4[edit | edit source]
1. ליד 2. למעלה 3. מאחור 4. בתוך 5. מחוץ ל
פתרון לתרגיל 5[edit | edit source]
1. אני גר ליד בית הספר. 2. הספר נמצא על השולחן. 3. היא ישבה בין העצים.
פתרון לתרגיל 6[edit | edit source]
1. הילד משחק ליד האח. 2. הכלבה רצה בגינה.
פתרון לתרגיל 7[edit | edit source]
1. אני רואה אותה מהחלון. 2. הוא עמד ליד הדלת.
פתרון לתרגיל 8[edit | edit source]
1. בין לבין 2. במהלך 3. על פני
פתרון לתרגיל 9[edit | edit source]
1. הוא עומד מחוץ לגן. 2. הילד נמצא בתוך הבית.
פתרון לתרגיל 10[edit | edit source]
1. אני רואה ספרים על השולחן. 2. הילד משחק בין העצים.