Language/Czech/Grammar/Past-Tense/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, naučit ćemo kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku. Prošlo vrijeme je ključno za razgovor o stvarima koje su se već dogodile, a to je od suštinske važnosti u komunikaciji. Razumijevanje prošlog vremena omogućit će vam da dijelite svoje iskustvo, pričate o svojim uspomenama i sudjelujete u razgovorima o prošlim događajima.
Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tečaj češkog jezika od 0 do A1", koji je dizajniran za potpune početnike. U sljedećim odlomcima, detaljno ćemo istražiti strukturu prošlog vremena, dati primjere i ponudit ćemo vam nekoliko vježbi kako biste mogli primijeniti ono što ste naučili.
Uvod u prošlo vrijeme[edit | edit source]
Prošlo vrijeme u češkom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U češkom jeziku postoji nekoliko oblika prošlog vremena, ali u ovoj lekciji fokusirat ćemo se na osnovne oblike koji su najčešće korišteni. Prošlo vrijeme se formira dodavanjem specifičnih nastavaka na osnove glagola.
Struktura prošlog vremena[edit | edit source]
Prošlo vrijeme u češkom jeziku može se podijeliti u dva glavna oblika: prošlo vrijeme glagola i prošlo vrijeme s pomoćnim glagolima. U osnovi, glagoli se mijenjaju prema rodu i broju, što znači da se završeci dodaju u skladu s tim.
Osnovni oblik prošlog vremena[edit | edit source]
Za oblikovanje prošlog vremena, važno je znati osnovni oblik glagola. Glagoli se dijele na muške, ženske i srednje glagole, a svaki od njih ima svoj način konjugacije u prošlom vremenu.
Primjeri konjugacije[edit | edit source]
Evo tablice s primjerima konjugacije glagola u prošlom vremenu:
| Czech | Izgovor | Croatian |
|---|---|---|
| jít (ići) | ji:t | išao/šla/šlo sam |
| číst (čitati) | tʃi:st | čitao/čitala/čitale ste |
| hrát (igrati) | ɦra:t | igrao/igrala/igralo sam |
| vidět (vidjeti) | vi:dʲɛt | vidio/vidjela/vidjelo sam |
| psát (pisati) | psa:t | pisao/pisala/pisalo sam |
Kako koristiti prošlo vrijeme u rečenicama[edit | edit source]
Kada koristite prošlo vrijeme, važno je znati kako konstruirati rečenice. U češkom jeziku, redoslijed riječi može se razlikovati od hrvatskog jezika, pa obratite pažnju na to.
Primjeri rečenica[edit | edit source]
Evo nekoliko primjera rečenica u prošlom vremenu:
| Czech | Izgovor | Croatian |
|---|---|---|
| Včera jsem šel do obchodu. | ftʃɛra jɛsɛm ʃɛl do obxodu | Jučer sam išao u trgovinu. |
| Minulý týden jsme hráli fotbal. | mɪnuli: ti:dɛn jɛsme ɦra:li fɔtbal | Prošli tjedan smo igrali nogomet. |
| Ona četla knihu. | ɔna tʃɛtla kɲi:hu | Ona je čitala knjigu. |
| Viděl jsem ji včera. | vi:dʲɛl jɛsɛm ji ftʃɛra | Vidio sam je jučer. |
| Psaní bylo těžké. | psa:ni: bi:lo tɛʃkɛ | Pisanje je bilo teško. |
Vježbe i primjena[edit | edit source]
Sada kada smo naučili osnovne koncepte, vrijeme je da vježbamo! U nastavku su vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Popunite praznine[edit | edit source]
Završite rečenice koristeći prošlo vrijeme.
1. Včera sam __________ (ići) do parka.
2. Ona __________ (čitati) knjigu prošli tjedan.
3. Mi __________ (igrati) nogomet u subotu.
4. On __________ (vidjeti) film u kinu.
5. Ti __________ (pisati) pismo jučer.
Rješenja za vježbu 1[edit | edit source]
1. Včera sam šel do parka.
2. Ona četla knjigu prošli tjedan.
3. Mi igrali nogomet u subotu.
4. On viděl film u kinu.
5. Ti pisao pismo jučer.
Vježba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice na češki jezik.
1. Jučer sam išao u trgovinu.
2. Prošli tjedan smo igrali nogomet.
3. Ona je čitala knjigu.
4. Vidio sam je jučer.
5. Pisanje je bilo teško.
Rješenja za vježbu 2[edit | edit source]
1. Včera jsem šel do obchodu.
2. Minulý týden jsme hráli fotbal.
3. Ona četla knihu.
4. Viděl jsem ji včera.
5. Psaní bylo těžké.
Vježba 3: Izradite rečenicu[edit | edit source]
Izradite rečenice u prošlom vremenu koristeći sljedeće glagole:
1. učiti
2. putovati
3. slušati
4. kuhati
5. raditi
Rješenja za vježbu 3[edit | edit source]
1. Učio sam jučer.
2. Putovao sam prošli mjesec.
3. Slušao sam glazbu u petak.
4. Kuhala sam večeru večeras.
5. Radio sam cijeli dan.
Vježba 4: Odaberite točan oblik[edit | edit source]
Odaberite odgovarajući oblik glagola u prošlom vremenu.
1. Oni __________ (ići) na more prošlog ljeta.
- a) išli
- b) ide
- c) ideš
2. Mi __________ (vidjeti) film u kinu.
- a) vidjeli
- b) vidi
- c) vidiš
3. Ona __________ (čitati) knjigu prošli tjedan.
- a) čitala
- b) čita
- c) čitaš
Rješenja za vježbu 4[edit | edit source]
1. a) išli
2. a) vidjeli
3. a) čitla
Vježba 5: Prevedite s hrvatskog na češki[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice na češki.
1. Išao sam u školu.
2. Prošlog mjeseca smo putovali.
3. Slušala sam radio prošle noći.
4. Kuhali smo ručak za obitelj.
5. Oni su radili cijeli dan.
Rješenja za vježbu 5[edit | edit source]
1. Šel jsem do školy.
2. Putovali jsme minulý měsíc.
3. Slušela jsem rádio minulou noc.
4. Kuhali jsme oběd pro rodinu.
5. Pracovali jsou celý den.
Zaključak[edit | edit source]
U ovoj lekciji naučili smo kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku. Sada ste opremljeni osnovnim znanjima koja će vam pomoći da dijelite svoja iskustva i pričate o prošlim događajima. Ne zaboravite vježbati svaki dan kako biste učvrstili svoje znanje!