Language/Hebrew/Vocabulary/Cities-and-Regions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در این درس، ما به بررسی واژگان عبری مربوط به شهرها و مناطق اسرائیل خواهیم پرداخت. این موضوع بسیار مهم است زیرا شناخت نام‌های شهرها و مناطق به ما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره بهتر ارتباط برقرار کنیم و فرهنگ غنی اسرائیل را بهتر درک کنیم. در این درس، ما به تاریخچه و ویژگی‌های هر یک از شهرها و مناطق نیز خواهیم پرداخت.
این درس شامل موارد زیر است:
- معرفی شهرها و مناطق مهم اسرائیل
- ویژگی‌ها و تاریخچه هر شهر
- تمرین‌ها و سناریوهای عملی برای تقویت یادگیری
شهرهای مهم اسرائیل[edit | edit source]
تل آویو[edit | edit source]
تل آویو یکی از مهم‌ترین و پرجنب و جوش‌ترین شهرهای اسرائیل است. این شهر به عنوان مرکز تجاری و فرهنگی کشور شناخته می‌شود و دارای سواحل زیبایی است. نام تل آویو به معنای "تل بهار" است و این شهر در سال 1909 تأسیس شد.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| תל אביב | Tel Aviv | تل آویو |
اورشلیم (قدس)[edit | edit source]
اورشلیم، پایتخت اسرائیل و یکی از قدیمی‌ترین شهرهای جهان است. این شهر به دلیل تاریخ غنی و مذهبی‌اش اهمیت زیادی دارد. اورشلیم به عنوان مقدس‌ترین شهر برای یهودیان شناخته می‌شود و دارای مکان‌های مذهبی مهمی مانند دیوار ندبه و مسجد الاقصی است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| ירושלים | Yerushalayim | اورشلیم |
حیفا[edit | edit source]
حیفا یک بندر بزرگ در شمال اسرائیل است که به خاطر زیبایی‌های طبیعی و کوهستانی‌اش شناخته می‌شود. این شهر دارای مناظر خیره‌کننده از دریای مدیترانه و باغ‌های باهائی است که هر ساله گردشگران زیادی را جذب می‌کند.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| חיפה | Haifa | حیفا |
نتانیا[edit | edit source]
نتانیا شهری ساحلی در شمال تل آویو است. این شهر به خاطر سواحل زیبایش و امکانات تفریحی بسیار مشهور است و مقصدی محبوب برای گردشگران داخلی و خارجی به شمار می‌آید.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| נתניה | Netanya | نتانیا |
اریحا[edit | edit source]
اریحا یکی از قدیمی‌ترین شهرهای جهان است و در نزدیکی دریای مرده واقع شده است. این شهر به عنوان "شهر نخل‌ها" شناخته می‌شود و دارای تاریخ و فرهنگ غنی است. اریحا همچنین به خاطر آب و هوای گرم و خشک خود مشهور است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| יריחו | Jericho | اریحا |
مناطق مهم اسرائیل[edit | edit source]
منطقه گلیلی[edit | edit source]
منطقه گلیلی در شمال اسرائیل واقع شده است و به خاطر طبیعت زیبا و تاریخ غنی خود شناخته می‌شود. این منطقه شامل دریاچه جلیلی و کوه‌های گلیلی است و مقصدی محبوب برای گردشگران طبیعت‌گرد است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| הגליל | HaGalil | منطقه گلیلی |
ناحیه صحرای نقب[edit | edit source]
این ناحیه در جنوب اسرائیل واقع شده و به خاطر بیابان‌های وسیع و زندگی بادیه‌نشینی‌اش مشهور است. نقب همچنین دارای تاریخ غنی و مکان‌های باستانی مهمی است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| הנגב | Negev | ناحیه صحرای نقب |
منطقه ساحل[edit | edit source]
منطقه ساحل در غرب اسرائیل واقع شده و شامل سواحل زیبای دریای مدیترانه است. این منطقه به خاطر تفریحات آبی، رستوران‌ها و زندگی شبانه‌اش معروف است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| חוף | Hof | منطقه ساحل |
منطقه یهودا[edit | edit source]
منطقه یهودا در جنوب اورشلیم واقع شده و به خاطر تاریخ یهودی‌اش و مکان‌های مذهبی شناخته می‌شود. این منطقه شامل شهرهای باستانی و مکان‌های مهم تاریخی است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| יהודה | Yehuda | منطقه یهودا |
منطقه تل آویو[edit | edit source]
این منطقه به عنوان مرکز اقتصادی و فرهنگی اسرائیل شناخته می‌شود و شامل شهر تل آویو و حومه‌های آن است. تل آویو به خاطر زندگی شبانه پرجنب و جوش و رستوران‌های متعددش معروف است.
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| תל אביב | Tel Aviv | منطقه تل آویو |
تمرین‌ها[edit | edit source]
حالا که با واژگان مربوط به شهرها و مناطق اسرائیل آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا دانش خود را تقویت کنیم.
تمرین 1: ترجمه واژگان[edit | edit source]
ترجمه کنید:
1. Tel Aviv
2. Jerusalem
3. Haifa
4. Netanya
5. Jericho
پاسخ تمرین 1[edit | edit source]
1. تل آویو
2. اورشلیم
3. حیفا
4. نتانیا
5. اریحا
تمرین 2: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]
شهر __________ در شمال اسرائیل واقع شده و به خاطر بندر خود مشهور است. (حیفا)
شهر __________ پایتخت اسرائیل است و مقدس‌ترین شهر برای یهودیان به شمار می‌رود. (اورشلیم)
پاسخ تمرین 2[edit | edit source]
شهر حیفا در شمال اسرائیل واقع شده و به خاطر بندر خود مشهور است.
شهر اورشلیم پایتخت اسرائیل است و مقدس‌ترین شهر برای یهودیان به شمار می‌رود.
تمرین 3: سوالات چند گزینه‌ای[edit | edit source]
1. کدام یک از شهرها به عنوان "شهر نخل‌ها" شناخته می‌شود؟
- الف) تل آویو
- ب) اریحا
- ج) حیفا
- د) نتانیا
پاسخ تمرین 3[edit | edit source]
گزینه ب) اریحا
تمرین 4: نوشتن جملات[edit | edit source]
با استفاده از واژگانی که یاد گرفته‌اید، ۳ جمله درباره تل آویو بنویسید.
پاسخ تمرین 4[edit | edit source]
1. تل آویو شهری زیبا و پرجنب و جوش است.
2. سواحل تل آویو بسیار شلوغ و محبوب هستند.
3. تل آویو مرکز فرهنگی و تجاری اسرائیل است.
تمرین 5: تطبیق بین شهرها و ویژگی‌ها[edit | edit source]
جدول زیر را کامل کنید:
| شهر | ویژگی | |
|---|---|---|
| تل آویو | __________ | |
| اورشلیم | __________ | |
| حیفا | __________ |
پاسخ تمرین 5[edit | edit source]
| شهر | ویژگی | |
|---|---|---|
| تل آویو | مرکز تجاری و فرهنگی | |
| اورشلیم | مقدس‌ترین شهر برای یهودیان | |
| حیفا | بندر بزرگ و باغ‌های باهائی |
تمرین 6: جستجوی اطلاعات[edit | edit source]
درباره یکی از شهرهای زیر تحقیق کنید و ویژگی‌های آن را بنویسید: تل آویو، اورشلیم، حیفا.
پاسخ تمرین 6[edit | edit source]
دانش‌آموزان باید اطلاعاتی درباره ویژگی‌های انتخابی خود پیدا کنند و بنویسند.
تمرین 7: درست و نادرست[edit | edit source]
بیان کنید که آیا جملات زیر درست یا نادرست هستند:
1. حیفا در شمال اسرائیل واقع شده است. (درست)
2. اورشلیم به عنوان شهر نخل‌ها شناخته می‌شود. (نادرست)
3. تل آویو پایتخت اسرائیل است. (نادرست)
پاسخ تمرین 7[edit | edit source]
1. درست
2. نادرست
3. نادرست
تمرین 8: کلمات متضاد[edit | edit source]
کلمات متضاد برای واژگان زیر را بنویسید:
1. بزرگ
2. کوچک
3. جدید
پاسخ تمرین 8[edit | edit source]
1. کوچک
2. بزرگ
3. قدیمی
تمرین 9: جملات شرطی[edit | edit source]
یک جمله شرطی درباره یکی از شهرها بنویسید.
مثال: اگر به تل آویو بروید، می‌توانید از سواحل آن لذت ببرید.
پاسخ تمرین 9[edit | edit source]
دانش‌آموزان باید جمله شرطی خود را بنویسند.
تمرین 10: توصیف تصویر[edit | edit source]
یک تصویر از یکی از شهرهای اسرائیل انتخاب کنید و آن را توصیف کنید.
پاسخ تمرین 10[edit | edit source]
دانش‌آموزان باید توصیف خود را بنویسند.