Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įžanga[edit | edit source]
Sveiki atvykę į šios pamokos „Darbo paraiškos ir interviu“ pasaulį! Ši tema yra itin svarbi jūsų kelionėje mokantis švedų kalbos, ypač jei planuojate dirbti Švedijoje. Mokymasis, kaip pateikti darbo paraišką ir sėkmingai pereiti interviu, ne tik padės jums užimti norimą poziciją, bet ir suteiks pasitikėjimo kalbant švediškai! Šioje pamokoje mes aptarsime, kaip paruošti darbo paraišką, kaip elgtis interviu metu ir, žinoma, išmoksime svarbiausius žodžius ir frazes, kurie jums pravers.
Pamoka bus struktūrizuota taip:
- Žodynas: svarbiausi žodžiai ir frazės
- Darbo paraiškos rengimas
- Interviu eiga
- Praktikos užduotys
Žodynas: svarbiausi žodžiai ir frazės[edit | edit source]
Pažvelkime į svarbiausius žodžius ir frazes, kuriuos naudosime darbo paraiškos ir interviu metu. Žemiau pateikiama lentelė su 20 pavyzdžių:
| Švedų | Tartis | Lietuvių |
|---|---|---|
| arbete | ˈɑːrbɛtɛ | darbas |
| ansökan | ˈanːsøːkan | paraiška |
| intervju | ˈɪntɛrvjuː | interviu |
| arbetsgivare | ˈɑːrbɛtsˌjiːvɑːrɛ | darbdavys |
| CV | seːˈveː | gyvenimo aprašymas |
| kompetens | kɔmpɛˈtɛns | kompetencija |
| erfarenhet | ˈæːrfæˌrɛnˌheːt | patirtis |
| anställning | ˈanːstɛlːnɪŋ | įdarbinimas |
| förmåga | fœrˈmoːɡa | gebėjimas |
| arbetsuppgifter | ˈɑːrbɛtsʊpˌpɪfˌtɛr | darbo užduotys |
| anställningsintervju | ˈanːstɛlːnɪŋsˌɪntɛrvjuː | įdarbinimo interviu |
| kvalifikationer | kvɑːlɪfɪˈkaːtɪoːnɛr | kvalifikacijos |
| lön | lœːn | atlyginimas |
| tillgänglighet | tɪlˈjɛŋɡlɪˌheːt | prieinamumas |
| arbetskultur | ˈɑːrbɛtsˌkʊltʊr | darbo kultūra |
| fördelar | ˈfœrˌdeːlɑːr | privalumai |
| nackdelar | ˈnɑkˌdeːlɑːr | trūkumai |
| motivation | mɔtɪvaˈtɪoːn | motyvacija |
| frågor | ˈfrɔːɡɔr | klausimai |
| svar | svɑːr | atsakymas |
| avslutning | ˈɑːvslʉːtnɪŋ | užbaigimas |
Darbo paraiškos rengimas[edit | edit source]
Dabar, kai turime pagrindinį žodyną, pereikime prie darbo paraiškos rašymo. Darbo paraiška yra pirmasis žingsnis, norint gauti darbą, todėl svarbu ją paruošti tinkamai. Pateikiame keletą patarimų:
1. Pasirinkite tinkamą formatą: Patartina naudoti aiškų ir tvarkingą formatą, kuris yra lengvai skaitomas. Dažniausiai naudojamas formatas yra „Chronologinis“ arba „Funkcinis“.
2. Pradėkite su asmens duomenimis: Nurodykite savo vardą, pavardę, adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą.
3. Parašykite trumpą pristatymą: Tai turėtų būti 1-2 sakiniai, kurie apibūdina, kodėl esate tinkamas kandidatas.
4. Išvardinkite savo patirtį: Pradėkite nuo paskutinės darbo vietos ir eikite atgal. Nurodykite savo pareigas, atsakomybes ir pasiekimus.
5. Paminėkite išsilavinimą: Nurodykite mokyklas, kurias baigėte, ir laipsnius, kuriuos gavote.
6. Užbaikite su rekomendacijomis: Jei turite, paminėkite, kad gali būti gautas rekomendacijas.
Praktiškai tai gali atrodyti taip:
| Elementas | Pavyzdys |
|---|---|
| Vardas ir pavardė | Jonas Jonaitis |
| Adresas | Vilniaus g. 10, Vilnius |
| Telefono numeris | +370 600 12345 |
| El. paštas | jonas.jonaitis@email.com |
| Pristatymas | Esu motyvuotas ir kvalifikuotas specialistas, turintis 5 metų patirtį. |
| Patirtis |
|
| Išsilavinimas |
|
| Rekomendacijos | Galimos gauti iš UAB „Projektai“ vadovo. |
Interviu eiga[edit | edit source]
Kai jūsų paraiška bus priimta, laukia interviu. Interviu metu turite būti pasiruošę atsakyti į klausimus apie savo patirtį, įgūdžius ir motyvaciją. Štai keletas patarimų, kaip sėkmingai pereiti interviu:
1. Pasiruoškite klausimams: Pasidomėkite, kokius klausimus dažnai užduoda interviu metu. Pavyzdžiui:
- Kodėl norite dirbti šioje įmonėje?
- Kokie jūsų stiprieji ir silpnieji aspektai?
- Papasakokite apie savo patirtį.
2. Praktikuokite atsakymus: Prieš interviu, pabandykite atsakyti į klausimus su draugu ar šeimos nariu. Tai padės sumažinti stresą.
3. Demonstruokite pasitikėjimą: Sėdėkite tiesiai, žiūrėkite į akis ir kalbėkite aiškiai. Pasitikėjimas padaro didelį įspūdį.
4. Klausykite atidžiai: Ne tik atsakykite į klausimus, bet ir klausykite, ką sako interviu dalyviai. Tai padės jums geriau reaguoti.
5. Užduokite klausimų: Parodykite savo susidomėjimą užduodami klausimų apie įmonę ar darbo poziciją.
Praktikos užduotys[edit | edit source]
Dabar, kai jau turite daug informacijos, laikas praktikuoti! Pateikiame keletą užduočių, kurios padės jums įtvirtinti žinias:
1. Parašykite savo darbo paraišką remdamiesi pateiktais pavyzdžiais.
2. Atlikite interviu su draugu, naudodami pasiruoštus klausimus.
3. Pasiruoškite 5 klausimus, kuriuos norėtumėte užduoti interviu metu.
4. Sukurkite trumpą CV, naudodami pateiktą formatą.
5. Pasiruoškite atsakyti į klausimą: „Kokie jūsų stiprieji ir silpnieji aspektai?“
6. Išverskite 5 žodžius iš švedų kalbos į lietuvių kalbą, naudodami žodyną.
7. Išanalizuokite, kokių įgūdžių jums trūksta, kad gautumėte norimą darbą.
8. Paruoškite trumpą pristatymą apie save, kurį galėtumėte naudoti interviu metu.
9. Užduokite sau 3 atviru klausimu, kaip galėtumėte pagerinti savo šansus gauti darbą.
10. Pasitarkite su draugu ir aptarkite, kaip galite ištaisyti savo paraišką ar CV.
Sprendimai ir paaiškinimai[edit | edit source]
1. Darbo paraiška: Jūsų paraiška turi būti aiški ir trumpa. Patikrinkite, ar nėra gramatinių klaidų.
2. Interviu praktika: Praktikuojant su draugu, galite gauti atsiliepimų apie jūsų atsakymus ir kaip juos pateikiate.
3. Klausimai interviu: Uždavę klausimus, parodysite, kad jums rūpi įmonė ir pozicija.
4. CV formatas: Patikrinkite, ar jūsų CV yra tvarkingas ir aiškus.
5. Stiprybės ir silpnybės: Būkite nuoširdūs atsakydami, bet taip pat paminėkite, kaip ketinate dirbti su savo silpnybėmis.
6. Žodžių vertimas: Tai padės jums praplėsti žodyną ir geriau suprasti kalbą.
7. Įgūdžių analizė: Sužinokite, ką reikia tobulinti, kad padidintumėte savo galimybes.
8. Pristatymas: Praktikuokite savo pristatymą, kad jis skambėtų natūraliai.
9. Atsiliepimai: Gaukite atsiliepimų iš draugo, kad galėtumėte tobulėti.
10. Paraiškos ir CV tobulinimas: Tai labai svarbu, kad jūsų paraiška būtų patraukli ir išsiskirtų iš kitų.