Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/zh-TW
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
在學習瑞典語的過程中，動詞和介詞的搭配是一個非常重要的主題。這不僅能幫助我們更好地理解語言的結構，還能使我們的表達更加地道。在這一課中，我們將深入探討瑞典語中的帶介詞的動詞，這些動詞通常與特定的介詞結合，形成固定的搭配，這對於初學者來說尤其重要。掌握這些搭配能讓你在日常交流中更加流利和自信。
本課的結構如下：
- 帶介詞的動詞概述
- 常見的帶介詞的動詞及其用法
- 練習與解答
帶介詞的動詞概述[edit | edit source]
在瑞典語中，許多動詞需要和特定的介詞搭配使用，這些搭配的意義往往不能從字面上理解。因此，學習這些動詞及其搭配是非常重要的。這些動詞通常表達動作的方向、位置或某種狀態。掌握這些搭配能幫助學生更自然地使用語言。
常見的帶介詞的動詞及其用法[edit | edit source]
以下是一些常見的帶介詞的動詞及其用法。
| 瑞典語 | 發音 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| prata om | ˈpraːta ɔm | 談論 |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | 想到 |
| tro på | truː pɔː | 相信 |
| vänta på | ˈvɛnta pɔː | 等待 |
| bry sig om | bryː siː ɔm | 在乎 |
| skratta åt | ˈskratta ɔt | 嘲笑 |
| börja med | ˈbʏrja meːd | 開始 |
| sluta med | ˈslʉːta meːd | 停止 |
| intressera sig för | ɪnˈtɛrɛːra siː fyr | 對...感興趣 |
| fundera på | fʊnˈdeːra pɔː | 考慮 |
這些動詞的使用情境和意義各不相同，但它們都需要與特定的介詞搭配。掌握它們的用法能讓你在交流中更具表達效果。
例句[edit | edit source]
1. Jag pratar om boken. (我在談論這本書。)
2. Jag tänker på dig. (我在想你。)
3. Jag tror på kärleken. (我相信愛情。)
4. Jag väntar på bussen. (我在等公車。)
5. Jag bryr mig om mina vänner. (我在乎我的朋友。)
6. Han skratta åt skämtet. (他在嘲笑這個笑話。)
7. Jag börjar med läxan. (我開始做作業。)
8. Jag slutar med att röka. (我停止抽煙。)
9. Hon intresserar sig för musik. (她對音樂感興趣。)
10. Jag fundera på mitt val. (我在考慮我的選擇。)
練習與解答[edit | edit source]
在這部分，我們將進行一些練習，以幫助你鞏固對帶介詞的動詞的理解。
練習 1[edit | edit source]
將下列句子填入正確的動詞和介詞。
1. Jag _______ (tala) _______ filmen.
2. Han _______ (vänta) _______ tåget.
3. De _______ (bry sig) _______ sina barn.
答案[edit | edit source]
1. Jag pratar om filmen. (我在談論這部電影。)
2. Han väntar på tåget. (他在等火車。)
3. De bryr sig om sina barn. (他們在乎自己的孩子。)
練習 2[edit | edit source]
改寫下列句子，使用正確的帶介詞的動詞。
1. Jag har intresse för språk.
2. Vi diskuterar om våra planer.
3. Hon är intresserad av konst.
答案[edit | edit source]
1. Jag intresserar mig för språk. (我對語言感興趣。)
2. Vi pratar om våra planer. (我們在談論我們的計劃。)
3. Hon bryr sig om konst. (她在乎藝術。)
練習 3[edit | edit source]
將下列句子翻譯成瑞典語。
1. 我在等待我的朋友。
2. 我相信這個計畫。
3. 他們在考慮新的選擇。
答案[edit | edit source]
1. Jag väntar på min vän. (我在等待我的朋友。)
2. Jag tror på den här planen. (我相信這個計畫。)
3. De fundera på det nya valet. (他們在考慮新的選擇。)
練習 4[edit | edit source]
用合適的動詞和介詞填空。
1. Jag _______ (tänka) _______ framtiden.
2. Vi _______ (skratta) _______ hans skämt.
3. Hon _______ (sluta) _______ att klaga.
答案[edit | edit source]
1. Jag tänker på framtiden. (我在考慮未來。)
2. Vi skratta åt hans skämt. (我們在嘲笑他的笑話。)
3. Hon slutar med att klaga. (她停止抱怨。)
練習 5[edit | edit source]
將下列短語轉換為完整的句子。
1. tro på / vän
2. börja med / ny hobby
3. bry sig om / familj
答案[edit | edit source]
1. Jag tror på min vän. (我相信我的朋友。)
2. Jag börjar med en ny hobby. (我開始一個新愛好。)
3. Jag bryr mig om min familj. (我在乎我的家庭。)
通過這些練習，我們希望你能夠更好地掌握瑞典語中的帶介詞的動詞。這不僅能幫助你在日常交流中更加流利，還能增強你對語言的理解。學習是一個循序漸進的過程，不要急於求成，慢慢來，一定會有所收穫的！