Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Verbos com preposições[editar | editar código-fonte]
Na língua sueca, assim como em outras línguas, os verbos podem ser usados com preposições para mudar o significado do verbo original. Nesta lição, você aprenderá como usar os verbos com preposições em sueco, incluindo exemplos comuns.
Verbos com "på"[editar | editar código-fonte]
A preposição "på" geralmente significa "em cima de" ou "sobre". Quando usada com verbos, pode mudar o significado original do verbo. Aqui estão alguns exemplos:
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Vänta på | /vɛnːta pɔ/ | Esperar por |
| Tänka på | /tɛŋka pɔ/ | Pensar em |
| Lyssna på | /ˈlʏsːna pɔ/ | Ouvir |
| Skratta åt | /ˈskratːa oːt/ | Rir de |
Verbos com "i"[editar | editar código-fonte]
A preposição "i" geralmente significa "em" ou "dentro de". Quando usada com verbos, pode mudar o significado original do verbo. Aqui estão alguns exemplos:
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Tro på | /truː pɔ/ | Acreditar em |
| Intressera sig för | /ɪntrɛsːɛra sɪɡ föːr/ | Interessar-se por |
| Bo i | /buː i/ | Morar em |
| Tänka på | /tɛŋka pɔ/ | Pensar em |
Verbos com "av"[editar | editar código-fonte]
A preposição "av" geralmente significa "de". Quando usada com verbos, pode mudar o significado original do verbo. Aqui estão alguns exemplos:
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Dricka av | /ˈdrɪkːa av/ | Beber de |
| Skilja sig från | /ˈɧɪlːja sɪɡ frœn/ | Separar-se de |
| Bestå av | /bɛsˈtoː av/ | Ser composto por |
Verbos com "på" e "i"[editar | editar código-fonte]
Alguns verbos podem ser usados com as preposições "på" e "i" para mudar seu significado original. Aqui estão alguns exemplos:
| Sueco | Pronúncia | Português | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titta på | /ˈtɪtːa pɔ/ | Olhar para | Titta i | /ˈtɪtːa i/ | Olhar em |
| Sätta på | /ˈsɛtːa pɔ/ | Ligar | Sätta i | /ˈsɛtːa i/ | Colocar dentro |
| Lägga på | /ˈlɛɡːa pɔ/ | Colocar em cima de | Lägga i | /ˈlɛɡːa i/ | Colocar dentro de |
Agora que você aprendeu como usar verbos com preposições em sueco, pratique com os exemplos acima.