Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение[edit | edit source]
Добро пожаловать на урок, посвященный глаголам с предлогами в шведском языке! Этот аспект грамматики является важным, поскольку предлоги в шведском языке часто используются с глаголами, чтобы изменить их значение или указать на определенное действие. Освоение глаголов с предлогами поможет вам лучше понимать и использовать шведский язык в повседневной жизни.
В этом уроке мы будем изучать:
- Что такое глаголы с предлогами?
- Как они используются в шведском языке?
- Примеры глаголов с предлогами.
- Упражнения для практики.
Что такое глаголы с предлогами?[edit | edit source]
Глаголы с предлогами — это комбинации, которые состоят из глагола и предлога, и они часто имеют специальное значение. Важно понимать, что значение глагола может измениться в зависимости от предлога, который с ним используется. Например, глагол "gå" (идти) может принимать разные значения в зависимости от предлога: "gå till" (идти к), "gå med" (идти с).
Примеры глаголов с предлогами[edit | edit source]
Давайте рассмотрим несколько примеров глаголов с предлогами. Ниже представлена таблица с 20 примерами.
| Шведский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| gå till | го: тиль | идти к |
| prata med | пратa мед | говорить с |
| tänka på | тэнка по | думать о |
| träffa på | трэфа по | встретить |
| lita på | лита по | доверять |
| börja med | бёрйа мед | начинать с |
| skratta åt | скратта о:т | смеяться над |
| jobba för | йобба фёр | работать на |
| vänta på | вэнтa по | ждать |
| åka till | о:ка тиль | ехать к |
| stanna vid | станна вид | остановиться у |
| skriva om | скрива ом | писать о |
| prata om | пратa ом | говорить о |
| titta på | тита по | смотреть на |
| spela med | спэла мед | играть с |
| bo i | бу: и | жить в |
| se efter | се: эфтер | следить за |
| fråga om | фрога ом | спрашивать о |
| tänka över | тэнка эвёр | обдумывать |
| dela med | дэйла мед | делиться с |
| flytta till | флютта тиль | переехать к |
Заключение[edit | edit source]
Теперь, когда вы ознакомились с примерами глаголов с предлогами, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут вам закрепить знания и применить их на практике.
Упражнения[edit | edit source]
1. Заполните пропуски:
Выберите правильный предлог из списка и заполните пропуски в предложениях.
- (till, med, på, i)
1. Jag går ___ skolan. (Я иду к школе.)
2. Jag pratar ___ min vän. (Я говорю с другом.)
3. Jag tänker ___ dig. (Я думаю о тебе.)
4. Jag väntar ___ bussen. (Я жду автобус.)
Ответы:
1. till
2. med
3. på
4. på
2. Переведите на шведский:
Переведите следующие предложения на шведский язык.
1. Я встречаюсь с другом.
2. Мы говорим о книге.
3. Она ждет меня.
4. Он работает на компанию.
Ответы:
1. Jag träffar på min vän.
2. Vi pratar om boken.
3. Hon väntar på mig.
4. Han jobbar för företaget.
3. Используйте в предложениях:
Напишите свои собственные предложения с каждым из следующих глаголов с предлогами: gå till, lita på, spela med.
Примерные ответы:
1. Jag går till affären. (Я иду в магазин.)
2. Jag litar på dig. (Я доверяю тебе.)
3. Jag spelar med mina vänner. (Я играю с друзьями.)
4. Сопоставьте глаголы с предлогами:
Соедините глаголы с правильными предлогами.
1. tänka ___
2. stanna ___
3. skriva ___
4. flytta ___
a. i
b. på
c. till
d. vid
Ответы:
1. б
2. д
3. а
4. с
5. Заполните таблицу:
Заполните таблицу, используя глаголы с предлогами.
| Глагол | Пример предложения |
|---|---|
| gå till | |
| prata med | |
| tänka på | |
| jobba för |
Примерные ответы:
| Глагол | Пример предложения |
|---|---|
| gå till | Jag går till skolan. (Я иду в школу.) |
| prata med | Jag pratar med min vän. (Я говорю с другом.) |
| tänka på | Jag tänker på dig. (Я думаю о тебе.) |
| jobba för | Jag jobbar för ett företag. (Я работаю на компанию.) |
6. Составьте диалог:
Создайте диалог между двумя людьми, используя как минимум 5 глаголов с предлогами.
Примерный диалог:
A: Hej! Vad gör du?
B: Hej! Jag väntar på bussen. Vad tänker du på?
A: Jag tänker på min pappa. Jag ska träffa honom.
B: Det låter bra! Jag ska gå till affären.
A: Vill du prata med mig?
7. Определите значение:
Объясните, как значение глагола меняется в зависимости от предлога. Используйте примеры.
Пример: Глагол "gå" может означать "идти" в сочетании с разными предлогами:
- "gå till" (идти к) — указывает направление.
- "gå med" (идти с) — указывает на компанию.
8. Составьте список:
Напишите список из 10 глаголов с предлогами, которые вы хотите запомнить.
9. Найдите ошибки:
Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях:
1. Jag går med skolan. (Я иду с школой.)
2. Han väntar i bussen. (Он ждет в автобусе.)
Ответы:
1. Jag går till skolan.
2. Han väntar på bussen.
10. Обсудите с партнером:
Поговорите с партнером о своих увлечениях, используя глаголы с предлогами, которые вы выучили.
Заключение[edit | edit source]
Спасибо, что присоединились к уроку о глаголах с предлогами в шведском языке! Мы надеемся, что вы нашли этот урок полезным и познавательным. Практикуйте эти выражения и используйте их в своих разговорах, чтобы улучшить свои навыки общения на шведском языке.
Видео[edit | edit source]
Урок 1. Шведский язык за 7 уроков для начинающих. Глагол vara ...[edit | edit source]