Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/fi

Marokkolainen arabia → Grammatiikka → 0–A1-kurssi → Ehdoittavan muodon muodostus

Johdanto

Morokkolainen arabia, eli Darija, on rikas ja monimuotoinen kieli, jota puhutaan Marokossa. Ymmärtäminen, kuinka muodostaa ehdottava muoto, on tärkeä osa kielen oppimista, sillä se antaa meille mahdollisuuden ilmaista ehtoja ja vaihtoehtoja. Tässä oppitunnissa opit, miten ehdottava muoto muodostetaan marokkolaisessa arabiassa. Käymme läpi muotojen rakentamisen perusperiaatteet, käytämme esimerkkejä, ja teemme loppuun harjoituksia, jotta voit soveltaa oppimaasi.

Ehdottavan muodon perusperiaatteet

Ehdottava muoto (kutsutaan myös konditionaaliksi) on tapa ilmaista, mitä tapahtuisi, jos jokin ehto toteutuu. Marokkolaisessa arabiassa ehdottavan muodon muodostamiseen käytetään erityisiä verbejä ja rakenteita.

==== Ehdottavan muodon muodostaminen ====(

Ehdottavan muodon perusmuoto muodostetaan käyttämällä verbin juurimuotoa sekä erityisiä päätteitä, jotka muuttavat verbin merkitystä. Esimerkiksi:

1. Verbimuoto: Verbien juurimuoto + -إذا (idha)

2. Päätteen käyttö: Ehdottavassa muodossa käytetään usein myös apuverbejä, jotka antavat lisämerkitystä.

Esimerkkejä ehdottavasta muodosta

Alla on taulukko, jossa on 20 esimerkkiä ehdottavasta muodosta marokkolaisessa arabiassa.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Finnish
إذا درست، ستنجح.	Idha darast, satanjah.	Jos opiskelet, onnistut.
إذا كان الجو جميلاً، سنذهب إلى الشاطئ.	Idha kan aljaww jamilan, sanadhhab ila alshati.	Jos sää on kaunis, menemme rannalle.
إذا جئت مبكراً، سنبدأ الاجتماع في الوقت.	Idha ji't mubakiran, sanabda alijtima'a fi alwaqt.	Jos tulet aikaisin, aloitamme kokouksen ajallaan.
إذا كنت جائعاً، سأشتري لك طعاماً.	Idha kunt ja'ian, sa'ashtari laka ta'aman.	Jos olet nälkäinen, ostan sinulle ruokaa.
إذا كان لديك وقت، يمكننا الذهاب إلى السينما.	Idha kan ladayka waqt, yumkinuna aldhahab ila alsinama.	Jos sinulla on aikaa, voimme mennä elokuviin.
إذا ساعدتني، سأكون ممتناً.	Idha sa'adtani, sa'akunu mumtannan.	Jos autat minua, olen kiitollinen.
إذا أحببت القهوة، سأعدها لك.	Idha ahbabt alqahwa, sa'a'idha laka.	Jos pidät kahvista, teen sitä sinulle.
إذا كانت لديك أسئلة، لا تتردد في طرحها.	Idha kanat ladayka as'ilah, la tataradd fi tarhha.	Jos sinulla on kysymyksiä, älä epäröi esittää niitä.
إذا كنت ترغب في زيارة المغرب، سأكون مرشدك.	Idha kunt targhab fi ziyarati almarrak, sa'akunu murshidak.	Jos haluat vierailla Marokossa, olen oppaasi.
إذا كان لديك كتاب، يمكنك إعطائي إياه.	Idha kan ladayka kitab, yumkinuka i'atayi iyahu.	Jos sinulla on kirja, voit antaa sen minulle.
إذا كان لديك رحلة، آمل أن تستمتع بها.	Idha kan ladayka rihtlah, amal an tastamti'a biha.	Jos sinulla on matka, toivon, että nautit siitä.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط اطلب.	Idha kunt bihajati ila musaidah, faqat itlub.	Jos tarvitset apua, pyydä vain.
إذا كان لديك فكرة، شاركها معنا.	Idha kan ladayka fikra, sharikha ma'ana.	Jos sinulla on idea, jaa se kanssamme.
إذا حدثت مشكلة، سنجد حلاً.	Idha hadathat mushkila, sanajid hallan.	Jos ongelma ilmenee, löydämme ratkaisun.
إذا كنت مسافراً، تأكد من حجز تذكرتك.	Idha kunt musafiran, ta'akkad min hajzi tadhkiratka.	Jos matkustat, varmista lippusi varaus.
إذا كان لديك موعد، لا تتأخر.	Idha kan ladayka mawa'id, la tata'akhir.	Jos sinulla on tapaaminen, älä myöhästy.
إذا لعبت كرة القدم، سأكون مشجعاً لك.	Idha la'ibt kurat alqadam, sa'akunu mushajji'an laka.	Jos pelaat jalkapalloa, olen fanisi.
إذا كنت تحب القراءة، سأوصي لك بكتاب جيد.	Idha kunt tuhib alqira'a, sa'awsi laka biktab jayyid.	Jos pidät lukemisesta, suosittelen sinulle hyvää kirjaa.
إذا كان لديك خطط، أخبرني عنها.	Idha kan ladayka khutat, akhbirni 'anha.	Jos sinulla on suunnitelmia, kerro niistä minulle.

Harjoitukset ehdottavan muodon käytöstä

Nyt kun olet oppinut ehdottavan muodon perusperiaatteet, on aika testata taitojasi. Seuraavat harjoitukset auttavat sinua soveltamaan oppimaasi käytännössä.

1. Muodosta lauseita seuraavista lauseista ehdottavassa muodossa:

• (Jos) _sinulla on aikaa_, (menemme) _elokuviin_.

2. Käännä seuraavat lauseet marokkolaiseksi arabiaksi:

• Jos olet nälkäinen, ostan sinulle ruokaa.

3. Täydennä lauseet oikealla ehdottavalla muotoa käyttäen:

• Jos (joku) _tarjoaa_ (apua), _me_ (hyväksymme) _sen_.

4. Kirjoita oma lause ehdottavassa muodossa käyttämällä seuraavia sanoja: (jos, minä, voin, auttaa).

5. Käännä seuraavat lauseet suomeksi:

• إذا كان لديك هاتف، يمكنك الاتصال بي.

6. Muodosta kysymyksiä ehdottavassa muodossa.

• (Jos) _tulee_ _sateita_, _mitä teemme_?

7. Käytä ehdottavaa muotoa seuraavissa lauseissa:

• Jos (hän) _tulee_ _tänne_, _voimme_ _keskustella_.

8. Kirjoita kolme omaa esimerkkiä ehdottavasta muodosta.

9. Käännä seuraavat lauseet marokkolaiseksi arabiaksi:

• Jos sinä (haluat) _apua_, (kerro) _minulle_.

10. Muodosta lauseita käyttäen seuraavia sanoja ja lauseita ehdottavassa muodossa:

• (Jos) _näemme_ _toisiamme_, _voimme_ _puhua_.

Ratkaisut ja selitykset harjoituksiin

1. _Jos sinulla on aikaa, menemme elokuviin._ -> إذا كان لديك وقت، سنذهب إلى السينما. (Idha kan ladayka waqt, sanadhhab ila alsinama.)

2. _Jos olet nälkäinen, ostan sinulle ruokaa._ -> إذا كنت جائعاً، سأشتري لك طعاماً. (Idha kunt ja'ian, sa'ashtari laka ta'aman.)

3. _Jos joku tarjoaa apua, me hyväksymme sen._ -> إذا قدم أحد المساعدة، سنقبلها. (Idha qaddama ahad al-musa'idah, sanqabilha.)

4. _Jos minä voin auttaa._ -> إذا كنت أستطيع المساعدة. (Idha kunt astati'u al-musa'idah.)

5. _Jos sinulla on puhelin, voit soittaa minulle._ -> إذا كان لديك هاتف، يمكنك الاتصال بي. (Idha kan ladayka hatif, yumkinuka al-ittisal bi.)

6. _Jos tulee sateita, mitä teemme?_ (Idha ja'at al-amtaar, madha naf'al?)

7. _Jos hän tulee tänne, voimme keskustella._ -> إذا جاء هنا، يمكننا التحدث. (Idha ja'a huna, yumkinuna al-tahaduth.)

8. _Esimerkkejä henkilökohtaisesti kirjoitettuna._

9. _Jos haluat apua, kerro minulle._ -> إذا كنت تريد المساعدة، فأخبرني. (Idha kunt turid al-musa'idah, fa'akhbirni.)

10. _Jos näemme toisiamme, voimme puhua._ -> إذا رأينا بعضنا، يمكننا التحدث. (Idha ra'ayna ba'adna, yumkinuna al-tahaduth.)

Sisällys - marokon arabian kielen kurssi - 0 A1:een

• Kurssiesittely

  ---

Johdanto

• Aakkoset ja kirjoitus
• Ääntäminen

  ---

Tervehdykset ja perusfraasit

• Esittele itsesi ja muut
• Kysy suuntia
• Numerot ja laskeminen

  ---

Substantiivit ja pronomininit

• Sukupuoli ja monikot
• Demonstratiivit
• Omistuspronominit

  ---

Ruoka ja juoma

• Ruuan tilaaminen ravintolassa
• Ruoan kuvaaminen
• Juomat ja juomien tilaaminen

  ---

Verbit

• Nykyhetken aika
• Menneisyysajan aika
• Tulevaisuuden aika

  ---

Talo ja koti

• Huoneet ja huonekalut
• Kotityöt
• Huoneiston vuokraus

  ---

Adjektiivit

• Adjektiivien sopiminen
• Vertailu- ja superlatiiviadjektiivit

  ---

Perinteet ja tavat

• Häät ja juhlat
• Tervehdykset ja etiketti

  ---

Prepositiot

• Suuntaprepositiot
• Ajalliset prepositiot

  ---

Kuljetus

• Taksin ottaminen
• Julkinen liikenne

  ---

Käskymuoto

• Myönteinen käskymuoto
• Kielteinen käskymuoto

  ---

Ostokset ja neuvottelut

• Vaateostokset
• Markkinoilla
• Neuvottelu ja tinkiminen

  ---

Historialliset kohteet ja maamerkit

• Medina
• Kasbahit

  ---

Sukkelausekkeet

• Suoria ja epäsuoria objektilausekkeita
• Suhteelliset pronomininit

  ---

Terveys ja hätätilanteet

• Sairaalassa
• Hätätilanteet ja ensiapu

  ---

Passiivilauseke

• Passiivilausekkeen muodostus
• Passiivilausekkeen käyttö

  ---

Vapaa-aika ja viihde

• Musikki ja tanssi
• Urheilu ja aktiviteetit

  ---

Juhlapäivät ja festivaalit

• Eid Al-Fitr ja Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Alueelliset murteet

• Darija ja muut murteet
• Kielen käyttö ja yhteiskunnallinen konteksti

  ---

Epäsuora puhe

• Ilmoitettu puhe
• Epäsuorat kysymykset

  ---

Sää ja ilmasto

• Sään kuvaileminen
• Vuodenajat ja ilmasto

Muut oppitunnit

• Pronunciation
• 0–A1-kurssi → kielioppi → Suhdepronominit
• 0- A1 kurssi → Kielioppi → Omistuspronominit
• 0- A1 Kurssi → Kielioppi → Passiivin käyttö
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Aakkoset ja Kirjoittaminen
• 0 to A1 Kurs → Grammar → Menneen ajan muoto
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Passiivirakenteen muodostaminen
• 0 - A1 Kurssi → Kielioppi → Suora ja Epäsuora Objektinlausunto
• 0- A1 kurssi → kielioppi → Vertailu- ja ylivertaisuusasteiset adjektiivit
• 0- A1-kurssi → Grammatiikka → Osoittavat pronominit
• 0 to A1 Course → Grammar → Suuntaprekositiivit
• 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Aikaprepositiot
• 0- A1 -kurssi → Kielioppi → Tulevaisuuden aikamuoto