Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة[edit | edit source]
مرحبًا بكم في درس جديد من دورتنا لتعلم اللغة الهولندية! اليوم، سنتناول موضوعًا مهمًا للغاية، وهو علامات التشكيل والإجهاد في اللغة الهولندية. إن فهم كيفية استخدام هذه العلامات بشكل صحيح له تأثير كبير على كيفية نطق الكلمات وفهمها. في هذا الدرس، سنقوم باستكشاف الأنواع المختلفة من علامات التشكيل، وكيفية تحديد مكان الإجهاد في الكلمات، وسنقدم لك العديد من الأمثلة والتمارين لتطبيق ما تعلمته.
سنعرض لك في هذا الدرس ما يلي:
- أنواع علامات التشكيل وما الذي تعنيه.
- أهمية الإجهاد في النطق الهولندي.
- أمثلة عملية توضح كيفية استخدام علامات التشكيل والإجهاد.
- تمارين لمساعدتك على فهم الموضوع بشكل أفضل.
علامات التشكيل في الهولندية[edit | edit source]
إن علامات التشكيل هي رموز تُستخدم لتحديد طريقة نطق الكلمات. في الهولندية، لدينا ثلاثة أنواع رئيسية من علامات التشكيل:
- الأكسان (Accent aigu) مثل: é
- الأكسان المنحدر (Accent grave) مثل: è
- الكرسي (Circumflex) مثل: ê
الأكسان (Accent aigu)[edit | edit source]
تُستخدم الأكسان لتحديد النطق العالي أو الممدود لبعض الحروف. على سبيل المثال:
| Dutch | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| café | كافيه | مقهى |
| idée | إيديه | فكرة |
| résumé | ريزوميه | ملخص |
الأكسان المنحدر (Accent grave)[edit | edit source]
تُستخدم الأكسان المنحدر لتحديد النطق المنخفض أو القصير. على سبيل المثال:
| Dutch | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| père | بير | أب |
| très | تره | جدا |
| où | أو | أين |
الكرسي (Circumflex)[edit | edit source]
تُستخدم الكرسي لتحديد تغيير في النطق أو لأغراض أخرى مثل تمييز الكلمات. على سبيل المثال:
| Dutch | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| forêt | فوريه | غابة |
| hôte | هوته | مضيف |
| hôpital | هوبطال | مستشفى |
الإجهاد في الكلمات الهولندية[edit | edit source]
الإجهاد هو الجزء من الكلمة الذي يُنطق بصوت أعلى أو أكثر وضوحًا. في الهولندية، يمكن أن يتغير موقع الإجهاد بناءً على نوع الكلمة. إليك بعض القواعد الأساسية:
- عادةً ما يأتي الإجهاد في المقام الأول على المقطع الأول في الكلمات.
- في الكلمات الطويلة، يمكن أن يتغير موضع الإجهاد بناءً على التركيب.
أمثلة على موضع الإجهاد[edit | edit source]
| Dutch | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| Apfel | آبل | تفاح |
| computer | كمبيوتير | حاسوب |
| informatie | إنفورماتي | معلومات |
تمارين لتطبيق ما تعلمته[edit | edit source]
الآن بعد أن تعلمت عن علامات التشكيل والإجهاد، حان الوقت لتطبيق معرفتك! إليك بعض التمارين:
- ضع علامات التشكيل الصحيحة على الكلمات التالية:
- café
- très
- hôpital
- حدد موضع الإجهاد في الكلمات التالية:
- computer
- idée
- forêt
- اكتب جملة باستخدام كل من الكلمات: "café" و "informatie".
- ترجم الكلمات التالية إلى العربية مع وضع علامات التشكيل:
- résumé
- père
- Apfel
الحلول والتفسيرات[edit | edit source]
- علامات التشكيل:
- café - الأكسان على "é"
- très - الأكسان المنحدر على "è"
- hôpital - الكرسي على "ô"
- موضع الإجهاد:
- computer - الإجهاد على "com"
- idée - الإجهاد على "i"
- forêt - الإجهاد على "fo"
- جملة:
- "Ik ga naar het café voor informatie." (أنا ذاهب إلى المقهى للحصول على معلومات.)
- ترجمة:
- résumé - ريزوميه
- père - أب
- Apfel - تفاح
لقد وصلنا إلى نهاية درسنا اليوم عن علامات التشكيل والإجهاد في الهولندية. نأمل أن تكون قد استفدت من المعلومات والأمثلة والتمارين. تذكر، الممارسة تجعل من المثالي، لذا استمر في التدريب على ما تعلمته!
دروس أخرى[edit | edit source]