Language/Japanese/Culture/Basic-Political-Vocabulary/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در این درس ما به بررسی واژگان و عبارات سیاسی پایه در زبان ژاپنی می‌پردازیم. این موضوع بسیار مهم است چرا که درک سیاست و ساختارهای حکومتی به ما کمک می‌کند تا به شکلی بهتر با فرهنگ و جامعه ژاپن آشنا شویم. همچنین، یادگیری این واژگان به شما این امکان را می‌دهد که در مباحث سیاسی، اجتماعی و دیپلماتیک ژاپن شرکت کنید و ارتباط بهتری با افراد محلی برقرار کنید.
در این درس به بررسی 20 واژه و عبارت کلیدی در زبان ژاپنی خواهیم پرداخت و سپس 10 تمرین برای شما طراحی می‌کنیم تا مهارت‌های خود را در این زمینه تقویت کنید.
اصطلاحات سیاسی کلیدی[edit | edit source]
در این بخش به بررسی برخی از اصطلاحات سیاسی کلیدی در زبان ژاپنی می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از ساختار سیاسی ژاپن پیدا کنید.
| واژه ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 政府 (せいふ) | seifu | دولت |
| 政治 (せいじ) | seiji | سیاست |
| 大臣 (だいじん) | daijin | وزیر |
| 国会 (こっかい) | kokkai | مجلس |
| 選挙 (せんきょ) | senkyo | انتخابات |
| 党 (とう) | tō | حزب |
| 法律 (ほうりつ) | hōritsu | قانون |
| 政策 (せいさく) | seisaku | سیاستگذاری |
| 外交 (がいこう) | gaikō | دیپلماسی |
| 市民 (しみん) | shimin | شهروند |
| 民主主義 (みんしゅしゅぎ) | minshu shugi | دموکراسی |
| 経済 (けいざい) | keizai | اقتصاد |
| 反対 (はんたい) | hantai | مخالفت |
| 賛成 (さんせい) | sansei | موافقت |
| 政権 (せいけん) | seiken | حکومت |
| 公共 (こうきょう) | kōkyō | عمومی |
| 影響 (えいきょう) | eikyō | تأثیر |
| 問題 (もんだい) | mondai | مسئله |
| 解決 (かいけつ) | kaiketsu | حل |
| 権利 (けんり) | kenri | حقوق |
| 義務 (ぎむ) | gimu | وظیفه |
عبارات سیاسی پایه[edit | edit source]
حال که با واژگان کلیدی آشنا شدیم، بیایید به بررسی برخی عبارات کاربردی بپردازیم که می‌توانند در مکالمات سیاسی به کار بیایند.
| عبارت ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 政府は新しい法律を制定しました。 | Seifu wa atarashii hōritsu o seitei shimashita. | دولت یک قانون جدید تصویب کرد. |
| 私たちは選挙に参加する必要があります。 | Watashitachi wa senkyo ni sanka suru hitsuyō ga arimasu. | ما باید در انتخابات شرکت کنیم. |
| この法律は市民の権利を守ります。 | Kono hōritsu wa shimin no kenri o mamorimasu. | این قانون حقوق شهروندان را حفظ می‌کند. |
| 政治は私たちの生活に大きな影響を与えます。 | Seiji wa watashitachi no seikatsu ni ōkina eikyō o ataemasu. | سیاست تأثیر زیادی بر زندگی ما دارد. |
| 私はこの問題に対して反対です。 | Watashi wa kono mondai ni taishite hantai desu. | من مخالف این مسئله هستم. |
| 彼は党のリーダーです。 | Kare wa tō no rīdā desu. | او رهبر حزب است. |
| 日本は民主主義の国です。 | Nihon wa minshu shugi no kuni desu. | ژاپن کشوری دموکراتیک است. |
| 外交政策が重要です。 | Gaikō seisaku ga jūyō desu. | سیاست‌های دیپلماتیک مهم هستند. |
| 経済の発展が必要です。 | Keizai no hatten ga hitsuyō desu. | توسعه اقتصادی ضروری است. |
| 政権交代がありました。 | Seiken kōtai ga arimashita. | تغییر حکومت اتفاق افتاد. |
تمرینات و سناریوهای کاربردی[edit | edit source]
برای تقویت مهارت‌های خود در استفاده از واژگان و عبارات سیاسی، در اینجا 10 تمرین طراحی شده است.
1. تمرین اول: یک جمله با واژه "دولت" (政府) بسازید.
- پاسخ: 政府は国民のために働きます。(Seifu wa kokumin no tame ni hatarakimasu.) - دولت برای مردم کار می‌کند.
2. تمرین دوم: با واژه "انتخابات" (選挙)، یک سوال بپرسید.
- پاسخ: あなたは選挙に投票しますか？(Anata wa senkyo ni tōhyō shimasu ka?) - آیا شما در انتخابات رأی می‌دهید؟
3. تمرین سوم: جمله‌ای با "دموکراسی" (民主主義) بنویسید.
- پاسخ: 民主主義はすべての人に平等をもたらします。(Minshu shugi wa subete no hito ni byōdō o motarashimasu.) - دموکراسی برابری را برای همه به ارمغان می‌آورد.
4. تمرین چهارم: یک جمله با واژه "وزیر" (大臣) بسازید.
- پاسخ: 大臣は新しい政策を発表しました。(Daijin wa atarashii seisaku o happyō shimashita.) - وزیر یک سیاست جدید اعلام کرد.
5. تمرین پنجم: با واژه "شهروند" (市民) یک سوال بپرسید.
- پاسخ: 市民としての義務は何ですか？(Shimin to shite no gimu wa nan desu ka?) - وظایف به عنوان یک شهروند چیست؟
6. تمرین ششم: جمله‌ای با "قانون" (法律) بسازید.
- پاسخ: 法律は社会の秩序を保つためにあります。(Hōritsu wa shakai no chitsujo o tamotsu tame ni arimasu.) - قانون برای حفظ نظم اجتماعی وجود دارد.
7. تمرین هفتم: یک سوال با "مخالفت" (反対) بپرسید.
- پاسخ: その政策に反対する人はいますか？(Sono seisaku ni hantai suru hito wa imasu ka?) - آیا افرادی وجود دارند که با آن سیاست مخالفت کنند؟
8. تمرین هشتم: جمله‌ای با "مسئله" (問題) بنویسید.
- پاسخ: この問題を解決する必要があります。(Kono mondai o kaiketsu suru hitsuyō ga arimasu.) - ما باید این مسئله را حل کنیم.
9. تمرین نهم: با واژه "تأثیر" (影響) یک سوال بپرسید.
- پاسخ: 政治が経済にどのような影響を与えますか？(Seiji ga keizai ni dono yōna eikyō o ataemasu ka?) - سیاست چه تأثیری بر اقتصاد دارد؟
10. تمرین دهم: جمله‌ای با "وظیفه" (義務) بسازید.
- پاسخ: 市民の義務は法律を守ることです。(Shimin no gimu wa hōritsu o mamoru koto desu.) - وظیفه شهروندان رعایت قوانین است.
در پایان، امیدوارم این درس به شما کمک کند تا با واژگان و عبارات سیاسی در زبان ژاپنی آشنا شوید و مهارت‌های خود را در این زمینه تقویت کنید. حتماً تمرین‌ها را انجام دهید تا بتوانید دانش خود را به کار ببندید و در مکالمات روزمره خود از آنها استفاده کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → معرفی جغرافیایی ژاپنی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → سیستم آموزشی و واژگان
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → شینتو و بودایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنرها و رسومات سنتی
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → فرهنگ زن و سامورایی ژاپن
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → فرهنگ و سرگرمی محبوب ژاپنی
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → طبیعیات و پیشگیری از بلایای طبیعی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → علم و فناوری سنتی و مدرن در ژاپن
- دوره صفر تا A1 → فرهنگ → تاریخچه مختصر ژاپن
- دوره ۰ تا A۱ → فرهنگ → جنبش‌های معاصر روحانی