Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/uk

Японська → Культура → Курс з 0 до A1 → Освітня система та словниковий запас

Вступ

Освіта в Японії — це не просто процес навчання, це важлива частина культури та соціальної структури країни. Японська освітня система відома своєю строгістю, але також і своїми досягненнями. Вона формує не лише висококваліфікованих фахівців, а й виховує людей з глибоким почуттям відповідальності та дисципліни. У цьому уроці ми розглянемо основні елементи японської освітньої системи та термінологію, яка використовується в школах і університетах. Це знання стане вам у пригоді, коли ви будете спілкуватися з японцями та занурюватися у їхню культуру.

Структура японської освітньої системи

Японська освітня система складається з кількох основних рівнів:

• Дошкільна освіта (幼児教育, ようじきょういく, yōji kyōiku) — зазвичай для дітей віком від 3 до 6 років.

• Початкова школа (小学校, しょうがっこう, shōgakkō) — 6 років навчання для дітей від 6 до 12 років.

• Середня школа (中学校, ちゅうがっこう, chūgakkō) — 3 роки навчання для підлітків від 12 до 15 років.

• Старша школа (高等学校, こうとうがっこう, kōtōgakkō) — 3 роки навчання для молоді від 15 до 18 років.

• Університет (大学, だいがく, daigaku) — зазвичай 4 роки навчання, але можуть бути й магістратури та аспірантури.

Основні терміни освітньої системи

Тепер розглянемо деякі важливі терміни, які ви можете почути в контексті освіти в Японії.

Японська	Вимова	Український переклад
幼児教育	ようじきょういく (yōji kyōiku)	Дошкільна освіта
小学校	しょうがっこう (shōgakkō)	Початкова школа
中学校	ちゅうがっこう (chūgakkō)	Середня школа
高等学校	こうとうがっこう (kōtōgakkō)	Старша школа
大学	だいがく (daigaku)	Університет
教師	きょうし (kyōshi)	Вчитель
生徒	せいと (seito)	Учень
学生	がくせい (gakusei)	Студент
授業	じゅぎょう (jugyō)	Урок
試験	しけん (shiken)	Іспит

Важливі вирази в освітньому контексті

Вивчення японських виразів, пов'язаних із навчанням, допоможе вам краще спілкуватися. Ось деякі з них:

Японська	Вимова	Український переклад
こんにちは	こんにちは (konnichiwa)	Добрий день
おはようございます	おはようございます (ohayō gozaimasu)	Доброго ранку
さようなら	さようなら (sayōnara)	До побачення
よろしくお願いします	よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu)	Прошу вас (в контексті допомоги)
分かりました	わかりました (wakarimashita)	Я зрозумів
すみません	すみません (sumimasen)	Вибачте
聞いてもいいですか？	きいてもいいですか？ (kiitemo ii desu ka?)	Можна запитати?
もう一度お願いします	もういちどおねがいします (mō ichido onegaishimasu)	Повторіть, будь ласка
いいえ、違います	いいえ、ちがいます (iie, chigaimasu)	Ні, це неправильно
質問があります	しつもんがあります (shitsumon ga arimasu)	У мене є питання

Загальні поняття про навчання в Японії

В Японії навчання є дуже структурованим. Учні та студенти зазвичай починають свій день о 8:30 ранку, і навчання триває до 3:30 або 4:00 дня. У школах, як правило, є обов'язкові предмети, такі як математика, японська мова, англійська мова, наука та соціальні науки. Крім того, учні можуть вибирати додаткові предмети, такі як мистецтво або фізкультура.

Зазвичай уроки проводять у класах, де учні сидять за партами. Вчителі часто використовують традиційні методи навчання, такі як лекції, а також інтерактивні методи, такі як групові проекти та обговорення. Важливою частиною навчання є також самостійне навчання - учні мають виконувати домашні завдання та читати додаткову літературу.

Підсумок

У цьому уроці ми розглянули основи японської освітньої системи, терміни та вирази, які допоможуть вам краще зрозуміти контекст навчання в Японії. Тепер ви готові до нових викликів у вивченні японської мови!

Практичні завдання

Для закріплення отриманих знань, виконайте наступні вправи:

Вправа 1: Переклад термінів

Перекладіть наступні терміни з японської на українську:

1. 幼児教育

1. 小学校

1. 中学校

1. 大学

1. 教師

Вправа 2: Заповніть пропуски

Доповніть речення, використовуючи правильні терміни:

1. В Японії _____ (первинна школа) триває 6 років.

2. _____ (вчитель) є важливою частиною освітньої системи.

3. _____ (університет) зазвичай триває 4 роки.

Вправа 3: Вибір правильного варіанту

Виберіть правильний варіант відповіді:

1. Які з цих предметів є обов'язковими в японській школі?

• a) Математика

• b) Фізкультура

• c) Мистецтво

2. Який рівень освіти слідує за середньою школою?

• a) Початкова школа

• b) Старша школа

• c) Університет

Вправа 4: Напишіть речення

Складіть речення з використанням наступних термінів:

• 学生 (студент)

• 授業 (урок)

• 試験 (іспит)

Вправа 5: Взаємодія в групах

Обговоріть у групах, які елементи японської освітньої системи вам здаються найцікавішими та чому.

Вправа 6: Визначте відповідність

Зв’яжіть терміни з їхніми визначеннями:

• 1. 生徒

• 2. 教師

• 3. 授業

a) Студент

b) Урок

c) Вчитель

Вправа 7: Груповий проект

Створіть презентацію про японську освітню систему, використовуючи терміни та вирази, які ви вивчили.

Вправа 8: Розширене запитання

Напишіть короткий текст про те, як японська освітня система відрізняється від вашої рідної країни.

Вправа 9: Словниковий запас

Складіть список нових слів, які ви дізналися на цьому уроці, та спробуйте використовувати їх у реченнях.

Вправа 10: Домашнє завдання

Прочитайте статтю про сучасні зміни в японській освіті та підготуйте короткий звіт для класу.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Культура → Сучасні духовні рухи
• Курс 0-А1 → Культура → Сінтоїзм та буддизм
• Курс 0 до А1 → Культура → Популярна культура та розваги
• Курс 0 до А1 → Культура → Введення до географії Японії
• Курс 0 до A1 → Культура → Традиційні мистецтва та звичаї
• Курс від 0 до A1 → Культура → Коротка історія Японії
• Курс 0 до А1 → Культура → Філософія Зен та культура самураїв