Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/el

Ιαπωνικά → Γραμματική → Μάθημα 0 έως A1 → Σωματίδια に και で

Εισαγωγή

Σήμερα, θα εξερευνήσουμε δύο σημαντικά σωματίδια της ιαπωνικής γλώσσας: τα に και で. Αυτά τα σωματίδια είναι θεμελιώδη για τη σωστή κατανόηση και σύνθεση προτάσεων στην ιαπωνική γλώσσα. Το に χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον χρόνο, τον τόπο και τον προορισμό, ενώ το で χρησιμοποιείται για να δηλώσει το μέσο ή την τοποθεσία όπου συμβαίνει μια δράση. Το μάθημα αυτό θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη διαφορά ανάμεσα στα δύο σωματίδια και να τα χρησιμοποιήσετε σωστά σε προτάσεις. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν!

Σωματίδιο に

Το σωματίδιο に χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις, όπως για να εκφράσει:

• Τον προορισμό

• Τον χρόνο

• Τον τόπο

Χρήση του に για τον προορισμό

Όταν θέλουμε να δηλώσουμε τον προορισμό μιας κίνησης ή δράσης, χρησιμοποιούμε το に.

Παράδειγμα:

Ιαπωνικά	Προφορά	Μετάφραση
学校に行きます	Gakkō ni ikimasu	Πηγαίνω στο σχολείο
友達に会います	Tomodachi ni aimasu	Συναντώ τον φίλο μου

Χρήση του に για τον χρόνο

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το に για να καθορίσουμε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Παράδειγμα:

Ιαπωνικά	Προφορά	Μετάφραση
9時に起きます	Ku-ji ni okimasu	Ξυπνάω στις 9
日曜日に行きます	Nichiyōbi ni ikimasu	Πηγαίνω την Κυριακή

Χρήση του に για τον τόπο

Το に μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δείξει την τοποθεσία όπου συμβαίνει κάτι.

Παράδειγμα:

Ιαπωνικά	Προφορά	Μετάφραση
家にいます	Ie ni imasu	Είμαι στο σπίτι
公園にいます	Kōen ni imasu	Είμαι στο πάρκο

Σωματίδιο で

Το σωματίδιο で χρησιμοποιείται κυρίως για να δηλώσει:

• Το μέσο

• Την τοποθεσία όπου συμβαίνει μια δράση

Χρήση του で για το μέσο

Όταν θέλουμε να δηλώσουμε το μέσο με το οποίο γίνεται κάτι, χρησιμοποιούμε το で.

Παράδειγμα:

Ιαπωνικά	Προφορά	Μετάφραση
バスで行きます	Basu de ikimasu	Πηγαίνω με το λεωφορείο
自転車で行きます	Jitensha de ikimasu	Πηγαίνω με το ποδήλατο

Χρήση του で για την τοποθεσία

Το で χρησιμοποιείται επίσης για να δηλώσει την τοποθεσία όπου συμβαίνει μια δράση.

Παράδειγμα:

Ιαπωνικά	Προφορά	Μετάφραση
学校で勉強します	Gakkō de benkyō shimasu	Μελετώ στο σχολείο
家で料理します	Ie de ryōri shimasu	Μαγειρεύω στο σπίτι

Διαφορές μεταξύ του に και του で

Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τις βασικές διαφορές μεταξύ των δύο σωματίδιων:

• Το に χρησιμοποιείται για να δείξει προορισμό, χρόνο και τόπο.

• Το で χρησιμοποιείται για να δηλώσει το μέσο και την τοποθεσία όπου συμβαίνει μια δράση.

Ασκήσεις

Ακολουθούν μερικές ασκήσεις για να εφαρμόσετε ό,τι μάθατε.

Άσκηση 1: Συμπληρώστε τα κενά

Συμπληρώστε τα κενά με το κατάλληλο σωματίδιο に ή で:

1. 明日、学校__行きます。

2. 友達__電話します。

3. 先生__会います。

4. 家__勉強します。

5. 映画__見ます。

Λύσεις Άσκησης 1

1. 明日、学校に行きます。

2. 友達で電話します。

3. 先生に会います。

4. 家で勉強します。

5. 映画で見ます.

Άσκηση 2: Επιλέξτε το σωστό σωματίδιο

Επιλέξτε το σωστό σωματίδιο (に ή で) για κάθε πρόταση:

1. 彼は家__います。

2. 私は9時__寝ます。

3. バス__行きます。

4. レストラン__食べます。

5. 日曜日__遊びます。

Λύσεις Άσκησης 2

1. 彼は家にいます。

2. 私は9時に寝ます。

3. バスで行きます。

4. レストランで食べます。

5. 日曜日に遊びます。

Άσκηση 3: Μεταφράστε τις προτάσεις

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα Ιαπωνικά:

1. Πηγαίνω στο πάρκο.

2. Είμαι στο σπίτι.

3. Συναντώ τον φίλο μου την Κυριακή.

Λύσεις Άσκησης 3

1. 公園に行きます (Kōen ni ikimasu).

2. 家にいます (Ie ni imasu).

3. 友達に会います (Tomodachi ni aimasu) 日曜日に.

Άσκηση 4: Δημιουργήστε προτάσεις

Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα σωματίδια に και で.

1. ____________ (σχολείο) ____________ (σπουδές).

2. ____________ (λεωφορείο) ____________ (ταξίδι).

3. ____________ (σπίτι) ____________ (μαγειρική).

Λύσεις Άσκησης 4

1. 学校で勉強します (Gakkō de benkyō shimasu).

2. バスで旅行します (Basu de ryokō shimasu).

3. 家で料理します (Ie de ryōri shimasu).

Άσκηση 5: Συμπληρώστε τις προτάσεις

Συμπληρώστε τις προτάσεις με το κατάλληλο σωματίδιο:

1. 明日、友達__会います。

2. 映画__見ます。

3. 3時__帰ります。

4. パーティー__参加します。

5. 日本__行きます。

Λύσεις Άσκησης 5

1. 明日、友達に会います。

2. 映画で見ます。

3. 3時に帰ります。

4. パーティーに参加します。

5. 日本に行きます。

Άσκηση 6: Επιλέξτε την κατάλληλη πρόταση

Επιλέξτε την κατάλληλη πρόταση που χρησιμοποιεί τα σωματίδια σωστά:

1. 私は本__読んでいます。

2. 私は友達__遊びます。

3. 私は学校__行きます。

Λύσεις Άσκησης 6

1. 私は本で読んでいます (Watashi wa hon de yondeimasu).

2. 私は友達と遊びます (Watashi wa tomodachi to asobimasu).

3. 私は学校に行きます (Watashi wa gakkō ni ikimasu).

Άσκηση 7: Δημιουργία προτάσεων

Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα σωματίδια に και で για τις παρακάτω καταστάσεις:

1. Πηγαίνετε στο κατάστημα.

2. Σπουδάζετε στο πανεπιστήμιο.

3. Παίζετε με τους φίλους σας.

Λύσεις Άσκησης 7

1. 店に行きます (Mise ni ikimasu).

2. 大学で勉強します (Daigaku de benkyō shimasu).

3. 友達と遊びます (Tomodachi to asobimasu).

Άσκηση 8: Μεταφράστε από τα Ιαπωνικά

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα Ελληνικά:

1. 駅で待ちます。

2. 明日、友達に会います。

3. 家で休みます。

Λύσεις Άσκησης 8

1. Περιμένω στον σταθμό.

2. Αύριο, συναντώ τον φίλο μου.

3. Ξαπλώνω στο σπίτι.

Άσκηση 9: Συμπλήρωση κενών

Συμπληρώστε με το σωστό σωματίδιο:

1. 7時__起きます。

2. 本__読みます。

3. 友達__遊びます。

Λύσεις Άσκησης 9

1. 7時に起きます (Shichi-ji ni okimasu).

2. 本で読みます (Hon de yomimasu).

3. 友達と遊びます (Tomodachi to asobimasu).

Άσκηση 10: Δημιουργία προτάσεων

Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα σωματίδια に και で:

1. ____________ (ημέρα) ____________ (δραστηριότητα).

2. ____________ (μέσο) ____________ (ταξίδι).

Λύσεις Άσκησης 10

1. 水曜日にサッカーをします (Suiyōbi ni sakkā o shimasu).

2. 電車で旅行します (Densha de ryokō shimasu).

Πίνακας περιεχομένων - Ιαπωνικό Μάθημα - 0 έως A1

• Παρουσίαση μαθήματος

  ---

Βασικές αρχές Hiragana

• Άσκηση ανάγνωσης και γραφής Hiragana
• Εισαγωγή στη μορφή των Ιαπωνικών προτάσεων
• Σωματίδια は και が
• Κλίση ρημάτων
• Τροποποίηση ουσιαστικών και επιθέτων
• Λέξεις και φράσεις ερωτήσεων

  ---

Χαιρετισμοί και Παρουσιάσεις

• Χαιρετισμοί
• Παρουσίαση του εαυτού και άλλων
• Περιγραφή ατόμων
• Αρίθμηση και χρόνος
• Βασικός όροι για φαγητό και ποτό
• Καθημερινές δραστηριότητες και χόμπι
• Βασικές κατευθύνσεις και μεταφορές

  ---

Γεωγραφία και Ιστορία

• Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γεωγραφία
• Σύντομη ιστορία της Ιαπωνίας
• Παραδοσιακές τέχνες και έθιμα
• Δημοφιλής πολιτισμός και ψυχαγωγία

  ---

Επίθετα και Επιρρήματα

• Κλίση επιθέτων
• Τύποι και χρήση επιθέτων
• Τύποι και χρήση επιρρημάτων
• Σύγκριση και υπερθετική
• Τροποποίηση επιθέτων και επιρρημάτων

  ---

Οικογένεια και Κοινωνικές Σχέσεις

• Μέλη οικογένειας και τίτλοι
• Κοινωνικός ετικέτα και εκφράσεις
• Βασικοί όροι για τον χώρο εργασίας και τις επιχειρήσεις
• Αγορές και κουλτούρα καταναλωτή

  ---

Θρησκεία και Φιλοσοφία

• Shinto και Buddhism
• Zen και Κουλτούρα Samurai
• Σύγχρονες πνευματικές κινήσεις

  ---

Σωματίδια και Σύνδεσμοι

• Σωματίδια に και で
• Σωματίδια へ και を
• Σωματίδια も και しか
• Σύνδεσμοι και συνθετικές προτάσεις
• Συνθήκες και υποθετικές προτάσεις

  ---

Ταξίδια και Τουρισμός

• Βασικοί όροι για ταξίδια και τουρισμός
• Διάσημες περιοχές τουρισμού και αξιοθέατα
• Ιαπωνική φιλοξενία και κουλτούρα υπηρεσιών

  ---

Εκπαίδευση και Επιστήμες

• Σύστημα εκπαίδευσης και ορολογία
• Παραδοσιακή και σύγχρονη επιστήμη και τεχνολογία
• Φυσικές καταστροφές και πρόληψη κινδύνων

  ---

Προθέσεις και Κραυγές

• Προθέσεις και μεταθέσεις
• Εμφάση και ενίσχυση
• Κραυγές και εντυπώσεις

  ---

Τέχνες και Μέσα Ενημέρωσης

• Όροι κινηματογράφου και θεάτρου
• Όροι μουσικής και χορού
• Όροι για την τέχνη και τη λογοτεχνία

  ---

Πολιτική και Κοινωνία

• Βασικοί όροι πολιτικής
• Κοινωνικά ζητήματα και αντιπαραθέσεις
• [[Language/Japanese/Culture/J

Άλλα μαθήματα

• Μάθημα 0 μέχρι Α1 → Γραμματική → Τύποι και Χρήση Επιρρημάτων
• Μαθήματα 0 μέχρι A1 → Γραμματική → Εξάσκηση στην ανάγνωση και την γραφή Hiragana
• Introduction to Japanese Sentence Structure
• Μάθημα 0 έως Α1 → Γραμματική → Τροποποίηση Ουσιαστικών και Επιθέτων
• Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Σωματίδια は και が
• Question Words and Phrases
• Μαθήματα 0 έως Α1 → Γραμματική → Κλίση επιθέτων
• 0 to A1 Course
• Comparison and Superlative
• Adjective Types and Usage
• Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Κλίση Ρημάτων
• Μάθημα 0 έως Α1 → Γραμματική → Τροποποίηση επιθέτων και επιρρημάτων