Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
در این درس، ما به بررسی واژگان مرتبط با مسیریابی و حمل و نقل خواهیم پرداخت. دانستن چگونگی درخواست و ارائه مسیر، استفاده از وسایل حمل و نقل اولیه و راهیابی در یک شهر، برای یادگیری زبان ژاپنی بسیار مهم است. این مهارت‌ها به شما کمک می‌کند تا در سفر به ژاپن با مردم ارتباط برقرار کنید و به راحتی در محیط‌های مختلف جا به جا شوید.
در این درس، ما به نکات زیر خواهیم پرداخت:
- عبارات پایه‌ای برای درخواست مسیر
- واژگان مربوط به وسایل نقلیه
- نحوه بیان موقعیت‌ها و مسیرها
- تمرین‌ها و سناریوهای عملی برای تقویت یادگیری شما
عبارات پایه‌ای برای درخواست مسیر[edit | edit source]
در این بخش، به شما عبارات و سوالات ابتدایی را آموزش خواهیم داد که می‌توانید برای درخواست مسیر استفاده کنید. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا هنگام گم شدن یا نیاز به راهنمایی، به راحتی با دیگران صحبت کنید.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| すみません、道に迷いました。 | sumimasen, michi ni mayoimashita. | ببخشید، من گم شدم. |
| ○○はどこですか？ | ○○ wa doko desu ka? | ○○ کجاست؟ |
| 右に曲がってください。 | migi ni magatte kudasai. | لطفاً به سمت راست بپیچید. |
| 左に行ってください。 | hidari ni itte kudasai. | لطفاً به سمت چپ بروید. |
| まっすぐ行ってください。 | massugu itte kudasai. | لطفاً مستقیم بروید. |
| ここからどのくらか فاصله است؟ | koko kara dono kurai hassei desu ka? | از اینجا تا آنجا چقدر فاصله است؟ |
| 降りる駅はどこですか？ | oriru eki wa doko desu ka? | ایستگاه پیاده شدن کجاست؟ |
| 近くにバス停がありますか？ | chikaku ni basu tei ga arimasu ka? | آیا ایستگاه اتوبوس نزدیکی وجود دارد؟ |
| その道をまっすぐ進んでください。 | sono michi o massugu susunde kudasai. | لطفاً در آن خیابان مستقیم بروید. |
| これが私の地図です。 | kore ga watashi no chizu desu. | این نقشه من است. |
وسایل نقلیه[edit | edit source]
در این قسمت به بررسی وسایل حمل و نقل خواهیم پرداخت. آشنایی با این واژگان به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید به راحتی درباره روش‌های حمل و نقل در ژاپن صحبت کنید.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 電車 | densha | قطار |
| バス | basu | اتوبوس |
| タクシー | takushii | تاکسی |
| 自転車 | jitensha | دوچرخه |
| 徒歩 | toho | پیاده‌روی |
| 船 | fune | قایق |
| モノレール | monorēru | مونوریل |
| 地下鉄 | chikatetsu | مترو |
| バイク | baiku | موتورسیکلت |
| 車 | kuruma | ماشین |
بیان موقعیت‌ها و مسیرها[edit | edit source]
در این بخش، به شما نحوه بیان موقعیت‌ها و مسیرها را آموزش خواهیم داد. این مهارت به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی در مورد مکان‌ها صحبت کنید و دیگران را راهنمایی کنید.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| すぐ近くです。 | sugu chikaku desu. | خیلی نزدیک است. |
| 反対側です。 | hantai gawa desu. | در سمت مخالف است. |
| この道を渡ってください。 | kono michi o watatte kudasai. | لطفاً این خیابان را عبور کنید. |
| 大通りがあります。 | ōdōri ga arimasu. | خیابان بزرگ وجود دارد. |
| 信号を渡ってください。 | shingō o watatte kudasai. | لطفاً از چراغ راهنمایی عبور کنید. |
| その先です。 | sono saki desu. | در آن طرف است. |
| そこの角を左に曲がってください。 | soko no kado o hidari ni magatte kudasai. | لطفاً در آن گوشه به سمت چپ بپیچید. |
| すぐ右にあります。 | sugu migi ni arimasu. | درست در سمت راست است. |
| ○○の前にあります。 | ○○ no mae ni arimasu. | در جلوی ○○ است. |
| ○○の後ろにあります。 | ○○ no ushiro ni arimasu. | در پشت ○○ است. |
تمرین‌ها و سناریوهای عملی[edit | edit source]
برای تقویت مهارت‌های یادگرفته شده، در این بخش تمرین‌هایی برای شما آماده کرده‌ایم. این تمرین‌ها به شما کمک می‌کنند تا عبارات و واژگان جدید را در سناریوهای واقعی به کار ببرید.
= تمرین 1[edit | edit source]
شما در یک شهر ژاپنی هستید و نیاز به راهنمایی دارید. از یک عابر پیاده بپرسید که چگونه می‌توانید به ایستگاه قطار برسید. بخشی از مکالمه را شبیه سازی کنید.
پاسخ:
- شما: すみません、駅に行きたいのですが、どう行けばいいですか？ (ببخشید، می‌خواهم به ایستگاه بروم، چگونه بروم؟)
- عابر: あそこにまっすぐ行って、右に曲がってください。 (به آنجا بروید و به راست بپیچید.)
= تمرین 2[edit | edit source]
از یک دوست خود بپرسید که چگونه می‌توانید به نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس برسید.
پاسخ:
- شما: 近くにバス停はありますか？ (آیا ایستگاه اتوبوس نزدیکی وجود دارد؟)
- دوست: はい、あちらにバス停があります。 (بله، آنجا یک ایستگاه اتوبوس وجود دارد.)
= تمرین 3[edit | edit source]
شما در یک رستوران هستید و می‌خواهید به مترو بروید. نحوه رفتن به مترو را از پیشخدمت بپرسید.
پاسخ:
- شما: すみません、地下鉄に行くにはどうしたらいいですか？ (ببخشید، چگونه می‌توانم به مترو بروم؟)
- پیشخدمت: この道をまっすぐ進んで、左に曲がってください。 (این خیابان را مستقیم بروید و به چپ بپیچید.)
= تمرین 4[edit | edit source]
شما در یک پارک هستید و می‌خواهید به خانه‌تان بروید. از کسی که در پارک است بپرسید که چگونه می‌توانید به خانه‌تان برسید.
پاسخ:
- شما: ここから家までどうやって行けばいいですか？ (از اینجا تا خانه‌ام چگونه بروم؟)
- شخص: まっすぐ行って、交差点を右に曲がってください。 (مستقیم بروید و در تقاطع به راست بپیچید.)
= تمرین 5[edit | edit source]
شما در یک جزیره هستید و می‌خواهید به بندر بروید. از یک محلی بپرسید که بندر کجاست.
پاسخ:
- شما: 港はどこですか？ (بندر کجاست؟)
- محلی: あちらです。 (در آنجا است.)
= تمرین 6[edit | edit source]
شما به یک جشنواره رفته‌اید و می‌خواهید به ایستگاه قطار برگردید. از یک نفر در جشنواره بپرسید که چگونه می‌توانید به ایستگاه قطار برسید.
پاسخ:
- شما: 駅に行くにはどうすればいいですか？ (چگونه به ایستگاه بروم؟)
- نفر: まっすぐ行って、左に曲がってください。 (مستقیم بروید و به چپ بپیچید.)
= تمرین 7[edit | edit source]
شما در یک فروشگاه هستید و می‌خواهید به یک ایستگاه اتوبوس بروید. از فروشنده بپرسید که نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست.
پاسخ:
- شما: 近くのバス停はどこですか？ (نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟)
- فروشنده: こちらにあります。 (اینجا است.)
= تمرین 8[edit | edit source]
شما در یک هتل هستید و می‌خواهید به یک موزه بروید. از کارمند هتل بپرسید که چگونه می‌توانید به موزه برسید.
پاسخ:
- شما: 博物館に行くにはどうすればいいですか？ (چگونه به موزه بروم؟)
- کارمند: この道を渡って、右に曲がってください。 (این خیابان را عبور کنید و به راست بپیچید.)
= تمرین 9[edit | edit source]
شما در یک ایستگاه مترو هستید و می‌خواهید مسیر خود را پیدا کنید. از یک مسافر بپرسید که چگونه می‌توانید به خط مترو بروید.
پاسخ:
- شما: 地下鉄の線に行くにはどうしたらいいですか？ (چگونه به خط مترو بروم؟)
- مسافر: まっすぐ行って、信号を渡ってください。 (مستقیم بروید و از چراغ عبور کنید.)
= تمرین 10[edit | edit source]
شما در یک مرکز خرید هستید و می‌خواهید به پارک بروید. از یکی از فروشگاه‌ها بپرسید که چگونه می‌توانید به پارک بروید.
پاسخ:
- شما: 公園に行くにはどうすればいいですか؟ (چگونه به پارک بروم؟)
- فروشگاه: まっすぐ行って、左に曲がってください。 (مستقیم بروید و به چپ بپیچید.)
با اتمام این درس، شما توانسته‌اید عبارات و واژگان پایه‌ای مربوط به مسیریابی و حمل و نقل را یاد بگیرید. اکنون می‌توانید به راحتی در موقعیت‌های مختلف سوال کنید و پاسخ بگیرید. این مهارت‌ها بسیار مهم هستند و به شما کمک خواهند کرد تا در هنگام سفر به ژاپن با اطمینان بیشتری حرکت کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → واژگان → شمارش اعداد و زمان
- دوره 0 تا A1 → لغت‌نامه → معرفی خود و دیگران
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → سلام و تبریک گفتن
- دوره 0 تا A1 → واژگان → توصیف افراد
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → فعالیت‌های روزمره و سرگرمی‌ها
- دوره 0 تا A1 → واژگان → اصطلاحات پایه غذا و نوشیدنی