Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/fr

Japonais → Grammaire → 0 à A1 → Conjugaison des verbes

Introduction

Dans cette leçon, nous allons explorer un élément fondamental de la langue japonaise : la conjugaison des verbes. Comprendre comment conjuguer les verbes est essentiel pour construire des phrases et exprimer des actions, que ce soit au présent ou au passé, sous des formes positives ou négatives. Les verbes sont le cœur de la communication, et en maîtrisant leur conjugaison, vous pourrez vous exprimer plus librement en japonais.

Nous allons examiner les différentes façons de conjuguer les verbes, en commençant par les formes de base. Les verbes japonais se divisent en trois catégories principales : les verbes du premier groupe (godan), les verbes du deuxième groupe (ichidan), et les verbes irréguliers. Nous passerons en revue des exemples concrets pour chaque catégorie, afin que vous puissiez bien comprendre les différences et les nuances.

À la fin de cette leçon, vous serez en mesure de conjuguer des verbes en japonais dans les temps présents et passés, ainsi que dans des formes positives et négatives. Pour vous aider à assimiler ces concepts, nous proposerons également des exercices pratiques. Prêts à plonger dans le monde fascinant de la conjugaison des verbes japonais ? Allons-y !

Les catégories de verbes

Les verbes japonais se répartissent en trois grandes catégories qui déterminent comment ils se conjuguent. Voyons cela de plus près.

Les verbes du premier groupe (godan)

Les verbes du premier groupe, également connus sous le nom de verbes godan, se terminent généralement par la syllabe -u. Leur conjugaison est un peu plus complexe, car ils changent de terminaison selon le temps et la forme. Voici quelques exemples :

Verbe Japonais	Prononciation	Traduction Française
飲む	nomu	boire
書く	kaku	écrire
話す	hanasu	parler

Pour conjuguer un verbe godan, il faut modifier la terminaison du verbe en fonction du temps et de la forme. Par exemple, pour le verbe 飲む (nomu), la conjugaison au présent positif serait 飲みます (nomimasu), tandis qu'au passé positif, cela deviendrait 飲みました (nomimashita).

Les verbes du deuxième groupe (ichidan)

Les verbes du deuxième groupe, ou verbes ichidan, sont plus simples à conjuguer. Ils se terminent généralement par -iru ou -eru. Voici quelques exemples :

Verbe Japonais	Prononciation	Traduction Française
食べる	taberu	manger
見る	miru	voir
寝る	neru	dormir

Pour conjuguer un verbe ichidan, il suffit de remplacer la terminaison par la forme souhaitée. Par exemple, le verbe 食べる (taberu) au présent positif devient 食べます (tabemasu), et au passé positif, il devient 食べました (tabemashita).

Les verbes irréguliers

Il y a aussi quelques verbes irréguliers en japonais qui ne suivent pas les règles des groupes précédents. Les deux principaux sont する (suru, faire) et 来る (kuru, venir). Voici comment ils se conjuguent :

Verbe Japonais	Prononciation	Traduction Française
する	suru	faire
来る	kuru	venir

Le verbe する (suru) au présent positif devient します (shimasu), et au passé positif, il devient しました (shimashita). Pour 来る (kuru), au présent positif, cela donne 来ます (kimasu), et au passé positif, c'est 来ました (kimashita).

Conjugaison au présent positif et négatif

Voyons maintenant comment conjuguer les verbes au présent, tant à la forme positive qu'à la forme négative.

Forme positive

Pour former le présent positif, on utilise les terminaisons spécifiques à chaque groupe de verbes.

Verbes godan :

• Remplacer la terminaison -u par -imasu.

Verbes ichidan :

• Remplacer la terminaison -ru par -masu.

Exemples :

Verbe Japonais	Prononciation	Présent Positif	Traduction Française
飲む	nomu	飲みます (nomimasu)	Je bois
食べる	taberu	食べます (tabemasu)	Je mange
話す	hanasu	話します (hanashimasu)	Je parle
見る	miru	見ます (mimasu)	Je vois

Forme négative

Pour former la forme négative au présent, on doit apporter des modifications aux terminaisons. Voici comment procéder :

Verbes godan :

• Remplacer la terminaison -u par -anai pour le présent.

Verbes ichidan :

• Remplacer -ru par -masen.

Exemples :

Verbe Japonais	Prononciation	Présent Négatif	Traduction Française
飲む	nomu	飲まない (nomanai)	Je ne bois pas
食べる	taberu	食べません (tabemasen)	Je ne mange pas
話す	hanasu	話さない (hanasanai)	Je ne parle pas
見る	miru	見ません (mimasen)	Je ne vois pas

Conjugaison au passé positif et négatif

Voyons maintenant comment conjuguer les verbes au passé, tant à la forme positive qu'à la forme négative.

Forme positive

Pour former le passé positif, la conjugaison varie selon le groupe de verbes.

Verbes godan :

• Modifier la terminaison pour obtenir -imashita.

Verbes ichidan :

• Remplacer -ru par -mashita.

Exemples :

Verbe Japonais	Prononciation	Passé Positif	Traduction Française
飲む	nomu	飲みました (nomimashita)	J'ai bu
食べる	taberu	食べました (tabemashita)	J'ai mangé
話す	hanasu	話しました (hanashimashita)	J'ai parlé
見る	miru	見ました (mimashita)	J'ai vu

Forme négative

Pour former la forme négative au passé, voici comment procéder.

Verbes godan :

• Modifier la terminaison pour obtenir -anakatta.

Verbes ichidan :

• Remplacer -ru par -masen deshita.

Exemples :

Verbe Japonais	Prononciation	Passé Négatif	Traduction Française
飲む	nomu	飲まなかった (nomanakatta)	Je n'ai pas bu
食べる	taberu	食べませんでした (tabemasen deshita)	Je n'ai pas mangé
話す	hanasu	話さなかった (hanasanakatta)	Je n'ai pas parlé
見る	miru	見ませんでした (mimasen deshita)	Je n'ai pas vu

Exercices pratiques

Pour vous aider à maîtriser la conjugaison des verbes, voici quelques exercices pratiques. Essayez de remplir les espaces vides avec la forme correcte du verbe.

Exercice 1

1. Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe entre parenthèses au présent positif.

• 私は水を ___ (飲む).

• 彼は日本語を ___ (話す).

• 彼女は映画を ___ (見る).

Exercice 2

2. Transformez les phrases suivantes au présent négatif.

• 私はご飯を ___ (食べる).

• 彼は本を ___ (読む).

• あなたは音楽を ___ (聴く).

Exercice 3

3. Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe au passé positif.

• 昨日、私は友達と ___ (会う).

• 先週、彼は映画を ___ (見る).

• 彼女は勉強を ___ (する).

Exercice 4

4. Transformez les phrases suivantes au passé négatif.

• 私はパンを ___ (食べる).

• 彼は仕事を ___ (する).

• あなたはテレビを ___ (見る).

Solutions et explications

Voici les solutions aux exercices pratiques, ainsi que des explications pour chaque réponse.

Solutions Exercice 1

1.

• 私は水を 飲みます (nomimasu).

• 彼は日本語を 話します (hanashimasu).

• 彼女は映画を 見ます (mimasu).

Solutions Exercice 2

2.

• 私はご飯を 食べません (tabemasen).

• 彼は本を 読みません (yomimasen).

• あなたは音楽を 聴きません (kikimasen).

Solutions Exercice 3

3.

• 昨日、私は友達と 会いました (aimashita).

• 先週、彼は映画を 見ました (mimashita).

• 彼女は勉強を しました (shimashita).

Solutions Exercice 4

4.

• 私はパンを 食べませんでした (tabemasen deshita).

• 彼は仕事を しませんでした (shimasen deshita).

• あなたはテレビを 見ませんでした (mimasen deshita).

Conclusion

La conjugaison des verbes est une compétence essentielle pour tout apprenant de la langue japonaise. En comprenant les différences entre les groupes de verbes et en maîtrisant les formes positives et négatives au présent et au passé, vous serez en mesure de former des phrases simples et efficaces. N'oubliez pas de pratiquer régulièrement, car la répétition est la clé de la maîtrise. Continuez à explorer et à apprendre, et vous vous rapprocherez de votre objectif d'atteindre le niveau A1 en japonais. Bonne chance dans votre apprentissage !

Table des matières - Cours de japonais - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Bases de l'Hiragana

• Pratique de lecture et d'écriture en Hiragana
• Introduction à la structure des phrases en japonais
• Particule は et が
• Conjugaison des verbes
• Modification des noms et des adjectifs
• Mots et expressions interrogatifs

  ---

Salutations et présentations

• Salutations
• Présentation de soi et des autres
• Description des personnes
• Compter les nombres et le temps
• Terminologie de base de la nourriture et des boissons
• Activités quotidiennes et loisirs
• Directions de base et transport

  ---

Géographie et histoire

• Introduction à la géographie japonaise
• Brève histoire du Japon
• Arts et coutumes traditionnels
• Culture populaire et divertissement

  ---

Adjectifs et adverbes

• Conjugaison des adjectifs
• Types et utilisation des adjectifs
• Types et utilisation des adverbes
• Comparaison et superlatif
• Modification des adjectifs et des adverbes

  ---

Famille et relations sociales

• Membres et titres de la famille
• Étiquette sociale et expressions
• Terminologie de base du milieu professionnel et des affaires
• Shopping et culture de la consommation

  ---

Religion et philosophie

• Shintoïsme et Bouddhisme
• Culture du Zen et des Samouraïs
• Mouvements spirituels contemporains

  ---

Particules et conjonctions

• Particules に et で
• Particules へ et を
• Particules も et しか
• Conjonctions et phrases complexes
• Phrases conditionnelles et hypothétiques

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de base du voyage et du tourisme
• Attractions touristiques et sites célèbres
• Hospitalité japonaise et culture du service

  ---

Éducation et sciences

• Système éducatif et vocabulaire
• Science et technologie traditionnelles et modernes
• Catastrophes naturelles et prévention des risques

  ---

Prépositions et interjections

• Prépositions et postpositions
• Accentuation et intensification
• Expressions d'exclamation et d'impression

  ---

Arts et médias

• Terminologie du cinéma et du théâtre
• Terminologie de la musique et de la danse
• Terminologie de l'art et de la littérature

  ---

Politique et société

• Vocabulaire politique de base
• Problèmes sociaux et controverses
• Culture japonaise des affaires et du travail

Autres cours

• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Introduction à la structure des phrases en japonais
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Pratique de lecture et d'écriture en hiragana
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particles は et が