Language/Korean/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Корей тілін үйренудің бастапқы кезеңінде сәлемдесу және қоштасу сөздері өте маңызды. Бұл сөздер күнделікті өмірде жиі кездеседі және адамдармен қарым-қатынас жасау үшін қажетті негізді құрайды. Сәлемдесу - жаңа таныстықтың алғашқы қадамы, ал қоштасу - әңгімені аяқтау мен қарым-қатынастың бір кезеңін тәмамдаудың белгісі. Осы сабақта біз корей тілінде сәлемдесу мен қоштасудың негізгі сөздерін үйренеміз, оларды әр түрлі жағдайларда қолдануды қарастырамыз.
Сәлемдесу сөздері[edit | edit source]
Сәлемдесу - қарым-қатынастың маңызды бөлігі. Корей тілінде сәлемдесу үшін бірнеше негізгі сөздер мен фразалар бар. Оларды дұрыс қолдану арқылы сіз адамдармен оңай қарым-қатынас жасай аласыз. Міне, корей тілінде сәлемдесу үшін қолданылатын кейбір сөздер мен фразалар:
| Корей | Дауыс беру | Қазақ |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | [an.njʌŋ.ha.se.jo] | Сәлеметсіз бе? |
| 안녕 (annyeong) | [an.njʌŋ] | Сәлем! |
| 좋은 아침입니다 (joheun achimimnida) | [tɕo.ɯn.a.tɕʰim.im.ni.da] | Қайырлы таң! |
| 좋은 저녁입니다 (joheun jeonyeokimnida) | [tɕo.ɯn.tɕʌ.njʌ.kʰim.ni.da] | Қайырлы кеш! |
| 오랜만입니다 (oraenmanimnida) | [o.ɾɛn.man.im.ni.da] | Ұзақ кездеспедік! |
| 반갑습니다 (bangapseumnida) | [pan.kap.sɯm.ni.da] | Кездескеніме қуаныштымын! |
| 잘 지내셨습니까? (jal jinaesyeosseumnikka?) | [tɕal.tɕi.nɛ.ɕʌs.mɯn.kka] | Қалайсыз? |
Сәлемдесу кезінде көңіл-күйіңізді білдіретін сөздерді қолдану әрқашан пайдалы. Мысалы, егер сіз жақсы көңіл-күйде болсаңыз, "반갑습니다" (bangapseumnida) деп айту арқылы қуанышыңызды білдірсеңіз болады.
Қоштасу сөздері[edit | edit source]
Қоштасу сөздері де өте маңызды. Сіздермен болған әңгіме немесе кездесуден кейін қоштасу кезінде қолданылатын фразаларды үйрену арқылы, сіз корей тілінде өзіңізді жақсы білдіре аласыз. Енді қоштасу үшін қолданылатын негізгі сөздер мен фразаларды қарастырайық:
| Корей | Дауыс беру | Қазақ |
|---|---|---|
| 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) | [an.njʌŋ.hi.ɡa.se.jo] | Сау болыңыз! |
| 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) | [an.njʌŋ.hi.kjɛ.se.jo] | Сау болыңыз (мен кетемін)! |
| 다음에 만나요 (daume mannayo) | [da.ʊm.e.man.na.jo] | Келесі кездескенше! |
| 잘 가요 (jal gayo) | [tɕal.ɡa.jo] | Сау бол! |
| 좋은 하루 되세요 (joheun haru doeseyo) | [tɕo.ɯn.ha.ɾu.dʌ.se.jo] | Жақсы күн тілеймін! |
| 조심히 가세요 (josimhi gaseyo) | [tɕo.ɕim.hi.ɡa.se.jo] | Абай болыңыз! |
| 다음에 봐요 (daume bwayo) | [da.ʊm.e.bwa.jo] | Келесі кездескенше! |
Кездесудің соңында қоштасу сөздерін айту - бұл сіздің сыпайылығыңызды көрсетеді. Мысалы, "안녕히 가세요" (annyeonghi gaseyo) деген сөзді айту арқылы, сіз сөйлесушіге жақсы тілектеріңізді білдіресіз.
Сәлемдесу мен қоштасу жағдайлары[edit | edit source]
Сәлемдесу мен қоштасу сөздерін қолданудың бірнеше жағдайларын қарастырайық:
1. Кездесуде: жаңа танысқан адамдармен сәлемдесу.
2. Отбасы мүшелерімен: күнделікті сәлемдесу мен қоштасу.
3. Достармен: бейресми түрде сәлемдесу мен қоштасу.
4. Жұмыс орнында: ресми сәлемдесу және қоштасу.
5. Сабақта: мұғаліммен және сыныптастармен сәлемдесу.
6. Саяхат кезінде: жаңа адамдармен танысқанда.
7. Тойларда: құттықтау кезінде.
8. Кездесу соңында: қоштасу сөздерің айту.
Мысалдар мен қолдану[edit | edit source]
Осы сөздерді әр түрлі жағдайларда қалай қолдануға болатынын көрсету үшін, бірнеше мысал келтірейік:
| Ситуация | Корей | Қазақ |
|---|---|---|
| Жаңа адаммен танысу | 안녕하세요! 제 이름은 [сіздің атыңыз]입니다. | Сәлем! Менің атым [сіздің атыңыз]. |
| Отбасы мүшесіне сәлем беру | 좋은 아침! | Қайырлы таң! |
| Достармен кездескенде | 반갑다! | Сәлем! |
| Жұмыс орнында сәлемдесу | 안녕하세요, 팀장님! | Сәлеметсіз бе, басшы! |
| Сабағымыздың соңында | 다음에 만나요! | Келесі кездескенше! |
Осы мысалдардан көріп отырғанымыздай, сәлемдесу мен қоштасу сөздерін әр түрлі жағдайларда икемдей аласыз.
Тапсырмалар[edit | edit source]
Осы сабақта үйренген сөздерді бекіту үшін мынадай тапсырмаларды орындау ұсынылады:
Тапсырма 1: Сәлемдесу сөздерін жазу[edit | edit source]
Келесі сәлемдесу сөздерін жазып, олардың қазақ тіліндегі аудармасын жазыңыз.
1. 안녕하세요
2. 좋은 아침입니다
3. 반갑습니다
Тапсырма 2: Қоштасу сөздерін жазу[edit | edit source]
Келесі қоштасу сөздерін жазып, олардың қазақ тіліндегі аудармасын жазыңыз.
1. 안녕히 가세요
2. 좋은 하루 되세요
3. 다음에 만나요
Тапсырма 3: Диалог құру[edit | edit source]
Келесі сәлемдесу мен қоштасу сөздерін қолданып, қысқаша диалог құрастырыңыз.
1. 안녕하세요! (Сәлеметсіз бе!)
2. 잘 지내셨습니까? (Қалайсыз?)
3. 안녕히 계세요! (Сау болыңыз!)
Тапсырма 4: Сөздерді сәйкестендіру[edit | edit source]
Келесі сөздерді қазақ тіліне сәйкестендіріңіз:
1. 안녕히 가세요
2. 좋은 저녁입니다
3. 잘 가요
Тапсырма 5: Ситуацияларды талдау[edit | edit source]
Сіздерге берілген әрбір жағдайды оқып, оларға сәйкес сәлемдесу және қоштасу сөздерін жазыңыз.
1. Жаңа таныспен кездескенде.
2. Достармен кездескенде.
3. Жұмыс орнында бастығыңызбен сөйлескенде.
Тапсырма 6: Сөздерді қолдану[edit | edit source]
Келесі сәлемдесу және қоштасу сөздерін пайдаланып, өз сөйлемдеріңізді жазыңыз.
1. 안녕
2. 좋은 아침입니다
3. 다음에 봐요
Тапсырма 7: Сұрақтарға жауап беру[edit | edit source]
Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Сәлемдесу сөздері қандай?
2. Қоштасу сөздері қандай?
3. Сіз қай кезде сәлемдесесіз?
Тапсырма 8: Сәлемдесу мен қоштасу сөздерін жаттау[edit | edit source]
Сәлемдесу және қоштасу сөздерін жаттап алыңыз. Содан соң, оларды қолданып, бір-біріңізбен сөйлесіңіз.
Тапсырма 9: Кездесу өткізу[edit | edit source]
Сабақта әркім өз сөздерін қолданып, қысқа кездесу өткізіңіз. Бір-біріңізбен сәлемдесіп, қоштасыңыз.
Тапсырма 10: Ойларын суреттеу[edit | edit source]
Сәлемдесу және қоштасу сөздерін пайдаланып, қысқа әңгіме жазыңыз. Сіздердің кездесулеріңіз, сәлемдесу мен қоштасу сәттеріңізді сипаттаңыз.
Қорытынды[edit | edit source]
Сәлемдесу және қоштасу сөздерін үйрену - корей тілін меңгерудегі маңызды қадам. Бұл сөздер әр күнде қолданылатындықтан, оларды есте сақтау және дұрыс қолдану сіздің тілдік дағдыларыңызды жақсартады. Сәлемдесу мен қоштасу сөздерін үйрену арқылы, сіз адамдармен қарым-қатынасты жеңілдете аласыз және жаңа достармен танысуға мүмкіндік аласыз.