Language/Abkhazian/Grammar/Location-Expressions-in-Abkhazian/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje izraza lokacije na abhaskom jeziku je ključno za svakoga ko želi da se snalazi u Abhaziji, bilo da se radi o turistima, studentima ili onima koji planiraju da žive ovde. Razumevanje kako se koriste predlozi za opisivanje mesta i pravaca pomoći će vam da lakše komunicirate i da se orijentišete u svakodnevnim situacijama. Ova lekcija pokriva osnovne predloge koji se koriste za izražavanje lokacije i pravca, kao i kako postavljati pitanja i davati upute.
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na sledeće teme:
- Osnovni predlozi za lokaciju
- Kako postavljati pitanja o lokaciji
- Kako davati upute
Osnovni predlozi za lokaciju[edit | edit source]
U abhaskom jeziku, predlozi igraju ključnu ulogu u izražavanju mesta i pravaca. U nastavku su navedeni neki od najvažnijih predloga za lokaciju.
| Abkhazian | Izgovor | Serbian |
|---|---|---|
| аыша | aɪʃɑ | na |
| араз | ɑrɑz | ispod |
| аҭа | ɑtʰɑ | iznad |
| аҭаа | aʁɑʊɑ | pored |
| аные | ɑnɪe | između |
| аџьа | ɑʒɑ | iza |
| ачы | ɑʧɪ | ispred |
| аҷара | ɑʒɑrɑ | napred |
| аи | aɪ | prema |
| аиыр | aɪʁ | od |
Svaki od ovih predloga može se koristiti u različitim kontekstima. Na primer, "аыша" se koristi kada govorimo o nečemu što se nalazi na ili u nečemu, dok "араз" označava nešto što je ispod nečega.
Kako postavljati pitanja o lokaciji[edit | edit source]
Postavljanje pitanja o lokaciji je lako kada znate prave fraze. U nastavku su neki primeri pitanja koja možete koristiti.
| Abkhazian | Izgovor | Serbian |
|---|---|---|
| Аыша где? | Aɪʃɑ ɡdɛ? | Gde je? |
| Араз где? | ɑrɑz ɡdɛ? | Gde je ispod? |
| Аҭа где? | ɑtʰɑ ɡdɛ? | Gde je iznad? |
| Аны где? | ɑnɪ ɡdɛ? | Gde je između? |
| Ачыла где? | ɑʧɪlɑ ɡdɛ? | Gde je ispred? |
Ova pitanja možete koristiti da biste saznali gde se nešto nalazi ili kako da dođete do određenog mesta.
Kako davati upute[edit | edit source]
Kada želite da nekome date upute, možete koristiti sledeće fraze:
| Abkhazian | Izgovor | Serbian |
|---|---|---|
| Иди аыша! | Iɖi aɪʃɑ! | Idi na… |
| Иди араз! | Iɖi ɑrɑz! | Idi ispod… |
| Иди аҭа! | Iɖi ɑtʰɑ! | Idi iznad… |
| Иди аҭаа! | Iɖi aʁɑʊɑ! | Idi pored… |
| Иди аные! | Iɖi ɑnɪe! | Idi između… |
Ove fraze će vam omogućiti da jasno prenesete informacije o tome kuda treba da idu.
Vežbe i scenariji za praksu[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati sa osnovnim predlozima i frazama, vreme je da vežbate! U nastavku su neki vežbe koje možete raditi.
Vežba 1: Prevod rečenica[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na abhaski.
1. Gde je kafić?
2. Ispod drveta je ptica.
3. Idem pored reke.
Rešenja:
1. Аыша кафе?
2. Араз ачара аишь.
3. Иди аҭаа река.
Vežba 2: Postavljanje pitanja[edit | edit source]
Postavite pitanja o lokaciji koristeći predloge koje ste naučili.
1. Gde je knjiga?
2. Gde je stolica u odnosu na sto?
3. Gde je park u odnosu na kuću?
Rešenja:
1. Аыша китап?
2. Ачыла где аи стол?
3. Аыша парк аи аҭаа?
Vežba 3: Davanje uputa[edit | edit source]
Zamislite da objašnjavate prijatelju kako da dođe do prodavnice. Koristite predloge.
Rešenje (primer):
"Idite pravo, onda skrenite levo i prodavnica je pored crkve."
U abhaskom: "Иди аи, аҙа ачы, магазин аҭаа аишь."
[edit | edit source]
Povežite predloge sa njihovim značenjem.
1. аыша
2. араз
3. аҭа
4. анага
Rešenja:
1. na
2. ispod
3. iznad
4. pored
Vežba 5: Upitnici[edit | edit source]
Kreirajte pitanje koristeći sledeći predlog: ачы.
Rešenje:
"Ачы где?" (Gde je ispred?)
Vežba 6: Pronađite grešku[edit | edit source]
U sledećoj rečenici pronađite grešku: "Араз аыша ақа." (Ispod je na stolu.)
Rešenje:
Ispravna rečenica bi trebalo da bude: "Азы аыша ақа." (Na stolu je.)
Vežba 7: Igra uloga[edit | edit source]
U paru, vežbajte postavljanje pitanja i davanje uputa koristeći predloge.
Rešenje:
Jedan student postavlja pitanje "Аыша кафе?" (Gde je kafić?), a drugi odgovara "Иди аи, араз аи река." (Idi pravo, ispod je reke.)
Vežba 8: Povezivanje rečenica[edit | edit source]
Povežite sledeće rečenice koristeći predloge.
1. Kuća je lepa.
2. Bašta je pored kuće.
Rešenje:
"Кућа аи аҳәара, анага аҭаа кућа." (Kuća je lepa, bašta je pored kuće.)
Vežba 9: Prevedi na abhaski[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice.
1. Iza škole je park.
2. Između dva drveta je put.
Rešenja:
1. "Ажә аи аҵа, парк аые."
2. "Аны аи аҵара, аџьа аишь."
Vežba 10: Izrazi lokacije[edit | edit source]
Napravite rečenicu koristeći predlog аиыр (od).
Rešenje:
"Aiыр къуадж." (Od kuće.)
Ova lekcija je osnova za dalje učenje i razumevanje abhaskog jezika. Vežbajte izraze i predloge koje ste naučili i pokušajte da ih koristite u svakodnevnoj komunikaciji. U sledećim lekcijama nastavićemo da istražujemo zanimljive aspekte ovog prelepog jezika.
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- Курс од 0 до А1 → Граматика → Споразум о придевима у абхазијском језику
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Upotreba glagola u prošlom i budućem vremenu
- Курс 0 до А1 → Граматика → Редослед речи у абхазком језику
- 0 do A1 kurs → Grammar → Abkhaski zamenice
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Padeži u abhazijskom jeziku
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Glagoli Biti i Imati u Abhaskom Jeziku
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Abhasko Pismo