Language/Thai/Grammar/Questions/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Üdvözöllek a Thai nyelvtan következő leckéjében! A mai témánk a kérdések fogalmazása thai nyelven. A kérdések megértése és helyes megfogalmazása elengedhetetlen része a nyelvtanulásnak, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy információt szerezzünk, kapcsolatokat építsünk, és a mindennapi beszélgetések során aktívan részt vegyünk. A thai nyelvben a kérdések általában nagyon egyszerűen és logikusan épülnek fel, és ez a leckénk célja: hogy megtanuljuk, miként tudunk különböző típusú kérdéseket feltenni.
A következő fejezetekben áttekintjük a kérdések típusait, példákat hozunk, és gyakorlatokat végzünk, hogy a tanultakat gyakorlatban is alkalmazhassuk. Tarts velem, és fedezzük fel együtt a thai kérdések világát!
A kérdések típusai[edit | edit source]
A thai nyelvben három fő típusa van a kérdéseknek:
- Igen/nem kérdések: Ezek a kérdések arra irányulnak, hogy az alany igennel vagy nemmel válaszoljon.
- Nyílt kérdések: Ezek a kérdések arra vonatkoznak, hogy részletesebb választ kapjunk, nem csupán "igen" vagy "nem" választ.
- Alternatív kérdések: Ezek a kérdések két vagy több lehetőség közül való választásra kérnek.
Igen/nem kérdések[edit | edit source]
Az igen/nem kérdések a leggyakoribb kérdéstípus a thai nyelvben. Ezek a kérdések általában a következőképpen épülnek fel:
- Az alany + az ige + a kérdőszó "ไหม" (má?) a mondat végén.
=== Példák ===[edit | edit source]
A következő táblázatban bemutatunk néhány példát az igen/nem kérdésekre:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| คุณไปไหม? | khun bpai mái? | Elmentél? |
| เขาเป็นนักเรียนไหม? | khǎo bpen nákrian mái? | Ő diák? |
| คุณชอบอาหารไทยไหม? | khun chɔ̂ɔp aa-hǎan thai mái? | Szereted a thai ételeket? |
| วันนี้วันเสาร์ไหม? | wan-níi wan-sǎo mái? | Ma szombat van? |
| คุณเข้าใจไหม? | khun kâo-jai mái? | Érted? |
Nyílt kérdések[edit | edit source]
A nyílt kérdések lehetővé teszik számunkra, hogy részletesebb válaszokat kapjunk. Ezek a kérdések a következőképpen épülnek fel:
- Kérdőszó + alany + ige + további információ.
=== Példák ===[edit | edit source]
Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány példát a nyílt kérdésekre:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | khun chʉ̂ʉ à-rai? | Mi a neved? |
| เขาไปไหน? | khǎo bpai nǎi? | Hová megy? |
| คุณทำอะไร? | khun tham à-rai? | Mit csinálsz? |
| วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? | wan-níi aa-kàat bpen yàang-rai? | Milyen az idő ma? |
| คุณอยู่นี่ได้ไหม? | khun yùu nîi dâi mái? | Itt maradhatsz? |
Alternatív kérdések[edit | edit source]
Az alternatív kérdések két vagy több lehetőséget kínálnak, és a következőképpen épülnek fel:
- Kérdőszó + alany + ige + első lehetőség + "หรือ" (rʉ̌a) + második lehetőség.
=== Példák ===[edit | edit source]
Nézzük meg az alternatív kérdések példáit:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| คุณจะไปหรือจะอยู่? | khun jà bpai rʉ̌a jà yùu? | Elmész vagy itt maradsz? |
| เขาชอบแมวหรือสุนัข? | khǎo chɔ̂ɔp mɛɛo rʉ̌a sù-nák? | Ő a macskákat vagy a kutyákat szereti? |
| คุณเรียนไทยหรืออังกฤษ? | khun rian thai rʉ̌a ang-grìt? | Thaiul vagy angolul tanulsz? |
| วันนี้คุณว่างหรือยุ่ง? | wan-níi khun wâang rʉ̌a yûng? | Ma szabad vagy vagy elfoglalt? |
| เขาจะมาหรือไม่? | khǎo jà maa rʉ̌a mâi? | Ő jön vagy nem? |
Gyakorlati feladatok[edit | edit source]
Most, hogy megismertük a thai kérdésformálás alapjait, nézzük meg, hogyan alkalmazhatjuk ezt a tudást a gyakorlatban! Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy gyakoroljunk és megerősítsük a tudásunkat.
=== Gyakorlat 1 ===[edit | edit source]
Kérlek, formálj meg három igen/nem kérdést az alábbi információk felhasználásával:
1. A neved
2. A kedvenc ételed
3. A lakóhelyed
- Megoldás:
1. คุณชื่ออะไร? (Mi a neved?)
2. คุณชอบอาหารอะไร? (Mi a kedvenc ételed?)
3. คุณอยู่ที่ไหน? (Hol laksz?)
=== Gyakorlat 2 ===[edit | edit source]
Írj öt nyílt kérdést az alábbi témákban:
1. A szabadidős tevékenységed
2. A családod
3. Az utazásaid
- Megoldás:
1. คุณทำอะไรใน szabadidőben? (Mit csinálsz a szabadidődben?)
2. คุณมีพี่น้องกี่คน? (Hány testvéred van?)
3. คุณไปไหนมาบ้าง? (Hová utaztál már?)
4. คุณไปเที่ยวที่ไหน? (Hová mentél nyaralni?)
5. คุณชอบไปเที่ยวกับใคร? (Kivel szeretsz utazni?)
=== Gyakorlat 3 ===[edit | edit source]
Képzelj el egy helyzetet, ahol alternatív kérdéseket kell feltenned egy barátodnak, aki a hétvégéről beszél. Írj le három alternatív kérdést.
- Megoldás:
1. คุณจะไปทะเลหรือภูเขา? (Tengerhez vagy hegyre mész?)
2. คุณจะไปกับเพื่อนหรือครอบครัว? (Barátokkal vagy a családdal mész?)
3. คุณจะไปวันเสาร์หรือวันอาทิตย์? (Szombaton vagy vasárnap mész?)
=== Gyakorlat 4 ===[edit | edit source]
Válassz ki egy szituációt, és készíts egy nyílt kérdést, amely a következő válaszokat adja: "Az időjárás szép" vagy "Az időjárás rossz".
- Megoldás:
คุณคิดว่าอากาศเป็นอย่างไร? (Szerinted milyen az időjárás?)
=== Gyakorlat 5 ===[edit | edit source]
Írj egy rövid párbeszédet, amelyben legalább öt kérdést tartalmaz. Használj különböző kérdéstípusokat.
- Megoldás:
A: สวัสดี! คุณทำอะไรอยู่? (Helló! Mit csinálsz?)
B: สวัสดี! ฉันทำการบ้านอยู่ (Helló! Házi feladatot csinálok.)
A: คุณเรียนภาษาไทยไหม? (Tanulsz thai nyelvet?)
B: ใช่, ฉันเรียนอยู่ (Igen, tanulok.)
A: คุณชอบภาษาไทยไหม? (Szereted a thai nyelvet?)
B: ใช่, ฉันชอบมาก (Igen, nagyon szeretem.)
=== Gyakorlat 6 ===[edit | edit source]
Kérlek, válaszolj a következő nyílt kérdésre: "คุณทำงานหรือเรียน?" (Dolgozol vagy tanulsz?)
- Megoldás:
Ez a válasz egyéni preferenciák szerint változhat.
=== Gyakorlat 7 ===[edit | edit source]
Képzelj el egy baráti találkozót. Kérdezd meg a barátod, hogy mit szeretne csinálni, és használj alternatív kérdést.
- Megoldás:
คุณอยากไปดูหนังหรือไปกินข้าว? (Szeretnél moziba menni vagy étterembe menni?)
=== Gyakorlat 8 ===[edit | edit source]
Határozd meg, hogy a következő kérdés nyílt vagy zárt: "คุณมีหมาไหม?" (Van kutyád?)
- Megoldás:
Ez egy zárt kérdés, mivel csak "igen" vagy "nem" válasz adható.
=== Gyakorlat 9 ===[edit | edit source]
Írj le egy rövid jelenetet, amelyben egy kérdést teszel fel egy családi esemény során.
- Megoldás:
A: คุณจะมาในวันเกิดหรือไม่? (Eljössz a születésnapra vagy nem?)
=== Gyakorlat 10 ===[edit | edit source]
Válaszolj a következő kérdésre: "คุณชอบอาหารไทยไหม?" (Szereted a thai ételeket?)
- Megoldás:
Ez a válasz egyéni preferenciák szerint változhat.
Ezek a feladatok segítenek abban, hogy a tanultakat gyakorold és alkalmazd. Remélem, hogy a mai lecke hasznos volt számodra, és élvezted a kérdések világának felfedezését a thai nyelven! Ha bármilyen kérdésed van, bátran tedd fel!
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Alany és Állítmány
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Negatív mondatok
- 0 to A1 Course