Language/Indonesian/Grammar/Superlative/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu indonezyjskiego! Dzisiaj skupimy się na stopniu najwyższym przymiotników w języku indonezyjskim, co jest bardzo ważnym aspektem, gdyż pozwala nam wyrażać się w sposób bardziej precyzyjny i bogaty. Używając stopnia najwyższego, możemy opisać coś jako „najlepsze”, „najpiękniejsze” czy „najwyższe” w danej kategorii. W tej lekcji nauczymy się dwóch podstawowych struktur: użycia „paling” oraz „ter...di”.
Struktura lekcji będzie wyglądać następująco:
1. Wprowadzenie do stopnia najwyższego
2. Użycie „paling” i „ter...di”
3. Przykłady ilustrujące te struktury
4. Ćwiczenia praktyczne
Wprowadzenie do stopnia najwyższego[edit | edit source]
Stopień najwyższy w języku indonezyjskim jest używany, aby wskazać, że coś jest w najwyższym stopniu w porównaniu do innych rzeczy. Jest to kluczowe, ponieważ w indonezyjskim często porównujemy różne obiekty i osoby. Poniżej przedstawiamy dwie główne formy używane do wyrażania stopnia najwyższego: „paling” oraz „ter...di”. Obie formy mają swoje specyficzne zastosowania i w tej lekcji szczegółowo je omówimy.
Użycie „paling”[edit | edit source]
„Paling” jest używane, aby wskazać najwyższy stopień przymiotnika. Możemy go użyć w prostych zdaniach, aby opisać cechy lub właściwości. Formuła jest następująca:
- Struktura: [paling] + [przymiotnik]
Przykłady zastosowania „paling”:
| Indonesian | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| paling baik | /ˈpa.lɪŋ ˈba.ɪk/ | najlepszy |
| paling cantik | /ˈpa.lɪŋ ˈtʃan.tɪk/ | najpiękniejszy |
| paling cepat | /ˈpa.lɪŋ ˈtʃə.pat/ | najszybszy |
| paling tinggi | /ˈpa.lɪŋ ˈtɪŋ.ɡi/ | najwyższy |
| paling kaya | /ˈpa.lɪŋ ˈka.ja/ | najbogatszy |
Użycie „ter...di”[edit | edit source]
„Ter...di” jest używane do wskazania, że coś jest w najwyższym stopniu w danym kontekście. Jest to bardziej specyficzna forma, często używana z miejscami. Formuła wygląda następująco:
- Struktura: ter- + [przymiotnik] + -di
Przykłady zastosowania „ter...di”:
| Indonesian | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| terindah di | /tɛr.ˈin.dah di/ | najpiękniejszy w |
| tercepat di | /tɛr.ˈtʃə.pat di/ | najszybszy w |
| tertinggi di | /tɛr.ˈtɪŋ.ɡi di/ | najwyższy w |
| terkaya di | /tɛr.ˈka.ja di/ | najbogatszy w |
| termahal di | /tɛr.ˈma.hal di/ | najdroższy w |
Teraz, gdy już znamy podstawowe zasady użycia stopnia najwyższego, przyjrzyjmy się bliżej przykładowym zdaniom, które pomogą nam lepiej zrozumieć, jak używać tych struktur w praktyce.
Przykłady ilustrujące te struktury[edit | edit source]
Przykłady są kluczowe, aby zobaczyć, jak można wykorzystać nowe zasady w codziennych sytuacjach. Poniżej przedstawiamy 20 przykładów zdań, które wykorzystują zarówno „paling”, jak i „ter...di” w różnych kontekstach:
| Indonesian | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| Dia adalah siswa paling cerdas di kelas. | /di.a a.dal.ah ˈsi.swa ˈpa.lɪŋ ˈtʃər.das di ˈklas/ | On jest najbystrzejszym uczniem w klasie. |
| Bali adalah pulau paling indah di Indonesia. | /ˈba.li a.dal.ah ˈpu.lau ˈpa.lɪŋ ˈin.dah di in.do.neˈzi.a/ | Bali jest najpiękniejszą wyspą w Indonezji. |
| Ini adalah mobil paling cepat di dunia. | /ˈi.ni a.dal.ah ˈmo.bil ˈpa.lɪŋ ˈtʃə.pat di ˈdu.nia/ | To jest najszybszy samochód na świecie. |
| Jakarta adalah kota paling besar di Indonesia. | /dʒaˈkar.ta a.dal.ah ˈko.ta ˈpa.lɪŋ ˈbɛ.sar di in.do.neˈzi.a/ | Dżakarta jest największym miastem w Indonezji. |
| Dia adalah penyanyi paling terkenal di negara ini. | /di.a a.dal.ah pə.njaˈɲi ˈpa.lɪŋ tər.ˈkə.nal di nəˈɡa.ra ˈi.ni/ | Ona jest najsłynniejszą piosenkarką w tym kraju. |
| Ini adalah restoran termahal di kota. | /ˈi.ni a.dal.ah rɛs.tɔˈran tɛr.ˈma.hal di ˈko.ta/ | To jest najdroższa restauracja w mieście. |
| Gunung Everest adalah gunung tertinggi di dunia. | /ɡu.nʊŋ ˈɛ.vɛ.rest a.dal.ah ɡu.nʊŋ tɛr.ˈtɪŋ.ɡi di ˈdu.nia/ | Góra Everest jest najwyższą górą na świecie. |
| Dia adalah pelari paling cepat di kompetisi. | /di.a a.dal.ah pə.ˈla.ri ˈpa.lɪŋ ˈtʃə.pat di kəm.pə.ˈti.si/ | On jest najszybszym biegaczem w zawodach. |
| Sungai Amazon adalah sungai terpanjang di dunia. | /suŋ.ˈɪ a.mə.ˈzon a.dal.ah suŋ.ˈɪ tɛr.ˈpan.dʒaŋ di ˈdu.nia/ | Rzeka Amazon jest najdłuższą rzeką na świecie. |
| Dia adalah chef paling berbakat di restoran ini. | /di.a a.dal.ah ʃɛf ˈpa.lɪŋ bər.ˈba.kat di rɛs.tɔˈran ˈi.ni/ | On jest najzdolniejszym szefem kuchni w tej restauracji. |
| Ini adalah lukisan terindah di galeri. | /ˈi.ni a.dal.ah lu.ˈki.san tɛr.ˈin.dah di ɡa.ˈlɛ.ri/ | To jest najpiękniejszy obraz w galerii. |
| Dia adalah penulis paling produktif di negara ini. | /di.a a.dal.ah pəˈnu.lis ˈpa.lɪŋ pro.dʊk.ˈtif di nəˈɡa.ra ˈi.ni/ | On jest najproduktywniejszym pisarzem w tym kraju. |
| Ini adalah buku paling menarik di perpustakaan. | /ˈi.ni a.dal.ah ˈbu.ku ˈpa.lɪŋ məˈna.rɪk di pər.pus.tə.kɑˈan/ | To jest najciekawsza książka w bibliotece. |
| Dia adalah pemain termahal di tim sepak bola. | /di.a a.dal.ah pə.ˈma.in tɛr.ˈma.hal di tim ˈsɛ.pak ˈbɔ.la/ | On jest najdroższym graczem w drużynie piłkarskiej. |
| Jakarta adalah ibu kota terpadat di Indonesia. | /dʒaˈkar.ta a.dal.ah ˈi.bu ˈko.ta tɛr.ˈpa.dat di in.do.neˈzi.a/ | Dżakarta jest najgęściej zaludnioną stolicą w Indonezji. |
| Ini adalah film paling lucu di bioskop. | /ˈi.ni a.dal.ah ˈfi.lm ˈpa.lɪŋ ˈlu.tʃu di bi.oˈskɔp/ | To jest najśmieszniejszy film w kinie. |
| Dia adalah penyanyi terpopuler di radio. | /di.a a.dal.ah pə.njaˈɲi tɛr.pɔˈpu.lɛr di ˈra.di.o/ | Ona jest najpopularniejszą piosenkarką w radiu. |
| Ini adalah tempat teraman di kota. | /ˈi.ni a.dal.ah tɛm.ˈpat tɛr.ˈa.man di ˈko.ta/ | To jest najbezpieczniejsze miejsce w mieście. |
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Aby upewnić się, że dobrze rozumiesz, jak używać stopnia najwyższego w języku indonezyjskim, przygotowałem kilka ćwiczeń praktycznych. Poniżej znajdziesz 10 zadań, które pomogą Ci w zastosowaniu wiedzy w praktyce.
Zadanie 1[edit | edit source]
Uzupełnij zdania, używając „paling” lub „ter...di”:
1. Dia adalah siswa __________ cerdas di klas.
2. Bali adalah pulau __________ indah di Indonesia.
3. Ini adalah mobil __________ cepat di dunia.
4. Jakarta adalah kota __________ besar di Indonesia.
5. Ini adalah restoran __________ mahal di kota.
Odpowiedzi do zadania 1[edit | edit source]
1. paling
2. paling
3. paling
4. paling
5. termahal
Zadanie 2[edit | edit source]
Przetłumacz zdania na język indonezyjski:
1. To jest najpiękniejszy obraz w galerii.
2. Góra Everest jest najwyższą górą na świecie.
3. Ona jest najbogatszą osobą w mieście.
4. On jest najszybszym biegaczem w zawodach.
5. To jest najdroższy telefon w sklepie.
Odpowiedzi do zadania 2[edit | edit source]
1. Ini adalah lukisan terindah di galeri.
2. Gunung Everest adalah gunung tertinggi di dunia.
3. Dia adalah orang terkaya di kota.
4. Dia adalah pelari paling cepat di kompetisi.
5. Ini adalah telepon termahal di toko.
Zadanie 3[edit | edit source]
Sformułuj zdania używając przymiotników podanych w nawiasach:
1. Dia adalah student __________ (najzdolniejszy) w klasie.
2. Bali jest __________ (najpiękniejsza) wyspą w Indonezji.
3. Ten film jest __________ (najciekawszy) w kinie.
4. Góra Merapi jest __________ (najwyższa) w Indonezji.
5. To jest __________ (najdroższy) samochód na świecie.
Odpowiedzi do zadania 3[edit | edit source]
1. Dia adalah siswa paling berbakat di kelas.
2. Bali adalah pulau paling indah di Indonesia.
3. Film ini adalah yang paling menarik di bioskop.
4. Gunung Merapi adalah gunung tertinggi di Indonesia.
5. Ini adalah mobil termahal di dunia.
Zadanie 4[edit | edit source]
Dopasuj przymiotniki do odpowiednich zdań:
1. (najpiękniejszy) __________ di gallery.
2. (najbogatszy) __________ w kraju.
3. (najszybszy) __________ wśród zawodników.
4. (najdroższy) __________ w mieście.
5. (najciekawszy) __________ w bibliotece.
Odpowiedzi do zadania 4[edit | edit source]
1. terindah
2. terkaya
3. tercepat
4. termahal
5. paling menarik
Zadanie 5[edit | edit source]
Utwórz zdania z użyciem „paling” i „ter...di”:
1. __________ (najlepszy) nauczyciel w szkole.
2. __________ (najpiękniejszy) ogród w mieście.
3. __________ (najwyższy) budynek w kraju.
4. __________ (najdroższy) hotel w Indonezji.
5. __________ (najciekawszy) program w telewizji.
Odpowiedzi do zadania 5[edit | edit source]
1. Dia adalah guru paling baik di sekolah.
2. Ini adalah taman terindah di kota.
3. Ini adalah gedung tertinggi di negara.
4. Ini adalah hotel termahal di Indonezji.
5. Ini adalah program paling menarik di televisi.
Zadanie 6[edit | edit source]
Stwórz zdania oparte na podanych informacjach:
1. Jerzy jest __________ (najsilniejszy) w drużynie.
2. Wino z Bordeaux jest __________ (najlepsze) na świecie.
3. Ten samochód jest __________ (najdroższy) w salonie.
4. Książka ta jest __________ (najbardziej inspirująca) w bibliotece.
5. Ona jest __________ (największa) w zespole.
Odpowiedzi do zadania 6[edit | edit source]
1. Jerzy adalah pemain paling kuat di tim.
2. Anggur Bordeaux adalah yang paling baik di dunia.
3. Mobil ini adalah yang termahal di showroom.
4. Buku ini adalah yang paling inspiratif di perpustakaan.
5. Dia adalah yang terbesar di grup.
Zadanie 7[edit | edit source]
Zidentyfikuj błędy w zdaniach i popraw je:
1. Dia adalah pelajar terbaik di sekolah.
2. Ini adalah terindah lukisan di galerii.
3. Bali jest paling piękną wyspą.
4. On jest tercepat biegaczem w zawodach.
5. To jest telefon termahal w sklepie.
Odpowiedzi do zadania 7[edit | edit source]
1. Dia adalah pelajar paling baik di sekolah.
2. Ini adalah lukisan terindah di galeri.
3. Bali adalah pulau paling indah.
4. Dia adalah pelari tercepat di kompetisi.
5. Ini adalah telepon termahal di toko.
Zadanie 8[edit | edit source]
Utwórz własne zdania, używając przymiotników „paling” i „ter...di”:
1. __________ (najmądrzejszy) w drużynie.
2. __________ (najlepszy) film roku.
3. __________ (najwyższy) szczyt w Polsce.
4. __________ (najpiękniejszy) widok w górach.
5. __________ (najdroższy) produkt w sklepie.
Zadanie 9[edit | edit source]
Wypełnij lukę w zdaniach odpowiednimi słowami:
1. Dia adalah __________ (najlepszy) biegacz w drużynie.
2. To jest __________ (najdroższy) samochód w salonie.
3. Bali jest __________ (najpiękniejsza) wyspą w Indonezji.
4. To jest __________ (najciekawszy) program w telewizji.
5. Gunung Merapi jest __________ (najwyższa) góra w Indonezji.
Odpowiedzi do zadania 9[edit | edit source]
1. paling
2. termahal
3. paling
4. paling menarik
5. tertinggi
Zadanie 10[edit | edit source]
Stwórz zdania porównawcze z użyciem „paling” i „ter...di”:
1. __________ (najpiękniejszy) kwiat w ogrodzie.
2. __________ (najdroższy) zegarek w sklepie.
3. __________ (najlepszy) nauczyciel w szkole.
4. __________ (najwyższy) budynek w mieście.
5. __________ (najciekawszy) wykład na uniwersytecie.
Odpowiedzi do zadania 10[edit | edit source]
1. Ini adalah bunga terindah di taman.
2. Ini adalah jam termahal di toko.
3. Dia adalah guru paling baik di sekolah.
4. Ini adalah gedung tertinggi di kota.
5. Ini adalah kuliah paling menarik di universitas.
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was pomocna i zrozumiała. Używanie stopnia najwyższego w języku indonezyjskim otworzy przed Wami nowe możliwości w komunikacji, a także pozwoli lepiej zrozumieć piękno tego języka. Praktykujcie, a na pewno szybko staniecie się biegłymi w posługiwaniu się tymi strukturami!
Inne lekcje[edit | edit source]
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porównawczy
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Kalimat Langsung
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Negacja i potwierdzenie
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły
- 0 do kursu A1 → Gramatyka → Mai i powinność
- 0 to A1 Course
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki w języku indonezyjskim
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki indonezyjskie
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Kolejność słów
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Bisa i Harus
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Pytania i Odpowiedzi
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Mowa pośrednia