Language/Indonesian/Grammar/Comparative/uk





































Вступ[edit | edit source]
У цьому уроці ми розглянемо дуже важливу тему порівняльного ступеня в індонезійській мові. Розуміння того, як порівнювати різні предмети чи характеристики, є основою для спілкування. Порівняння допомагає виражати думки та почуття, описувати різні ситуації та робити вибір. У нашому уроці ми вивчимо три основні конструкції: lebih, lebih dari, та sama...dengan.
Структура уроку буде такою:
- Пояснення основних понять
- Приклади використання
- Вправи для практики
Основні поняття[edit | edit source]
У індонезійській мові існує кілька способів вираження порівнянь. Ось основні з них:
1. Lebih - вживається для вираження більшої міри чогось.
2. Lebih dari - використовується для порівняння двох предметів, коли один з них перевищує інший.
3. Sama...dengan - означає, що два предмети є рівними або однаковими.
Приклади використання[edit | edit source]
Розглянемо приклади для кожної конструкції, щоб краще зрозуміти їх використання.
Lebih[edit | edit source]
Індонезійська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
Dia lebih tinggi. | Діа лебіх тінгі | Він вищий. |
Buku ini lebih menarik. | Буку іні лебіх менарік | Ця книга цікавіша. |
Mobil itu lebih cepat. | Мобіл іту лебіх чепат | Ця машина швидша. |
Cuaca hari ini lebih panas. | Чуача хари іні лебіх панас | Погода сьогодні гарячіша. |
Dia lebih pintar daripada saya. | Діа лебіх пінтар даріпан саая | Він розумніший за мене. |
Lebih dari[edit | edit source]
Індонезійська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
Dia lebih tinggi dari saya. | Діа лебіх тінгі дарі саая | Він вищий за мене. |
Buku ini lebih menarik dari yang itu. | Буку іні лебіх менарік дарі янгі іту | Ця книга цікавіша, ніж та. |
Mobil itu lebih cepat dari mobil saya. | Мобіл іту лебіх чепат дарі мобіл саая | Ця машина швидша за мою. |
Cuaca hari ini lebih panas dari kemarin. | Чуача хари іні лебіх панас дарі кемаірін | Погода сьогодні гарячіша, ніж вчора. |
Dia lebih pintar dari temannya. | Діа лебіх пінтар дарі туманья | Він розумніший за свого друга. |
Sama...dengan[edit | edit source]
Індонезійська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
Dia sama tinggi dengan saya. | Діа сама тінгі дженган саая | Він такий же високий, як і я. |
Buku ini sama menarik dengan buku itu. | Буку іні сама менарік дженган буку іту | Ця книга така ж цікава, як і та. |
Mobil itu sama cepat dengan mobil saya. | Мобіл іту сама чепат дженган мобіл саая | Ця машина така ж швидка, як і моя. |
Cuaca hari ini sama panas dengan kemarin. | Чуача хари іні сама панас дженган кемаірін | Погода сьогодні така ж гаряча, як вчора. |
Dia sama pintar dengan temannya. | Діа сама пінтар дженган туманья | Він такий же розумний, як і його друг. |
Вправи для практики[edit | edit source]
Тепер, коли ви ознайомилися з конструкціями, давайте перейдемо до вправ. Ці вправи допоможуть вам закріпити знання і застосувати їх на практиці.
Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]
Заповніть пропуски, використовуючи lebih, lebih dari, чи sama...dengan:
1. Dia ___ tinggi dari saya.
2. Buku ini ___ menarik daripada yang itu.
3. Mobil saya ___ cepat ___ mobil Anda.
Вправа 2: Перекладіть речення[edit | edit source]
Перекладіть речення з української на індонезійську:
1. Він вищий за мене.
2. Ця книга цікавіша за ту.
3. Погода сьогодні така ж гаряча, як і вчора.
Вправа 3: Створіть речення[edit | edit source]
Створіть речення, використовуючи одну з конструкцій для порівняння:
1. (Собака/коти)
2. (Ця книга/та книга)
3. (Моя машина/твоя машина)
Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]
Виберіть правильний варіант:
1. Dia ___ pintar dari saya. (lebih/sama)
2. Mobil ini ___ cepat dari mobil itu. (sama/lebih)
3. Buku ini ___ menarik dengan buku того. (lebih/sama)
Вправа 5: Напишіть про себе[edit | edit source]
Напишіть короткий текст про себе, використовуючи конструкції для порівняння. Наприклад, "Я вищий за свого друга" або "Моя книга цікавіша за твою".
Відповіді до вправ[edit | edit source]
Вправа 1[edit | edit source]
1. lebih
2. lebih
3. sama...dengan
Вправа 2[edit | edit source]
1. Dia lebih tinggi dari saya.
2. Buku ini lebih menarik daripada yang itu.
3. Cuaca hari ini sama panas dengan kemarin.
Вправа 3[edit | edit source]
Відповіді можуть варіюватися. Наприклад:
1. Собака є більшою за кота.
2. Ця книга цікавіша за ту книгу.
3. Моя машина швидша за твою машину.
Вправа 4[edit | edit source]
1. lebih
2. lebih
3. lebih
Вправа 5[edit | edit source]
Це особиста вправа, тому відповіді можуть бути різними.
Інші уроки[edit | edit source]
- Курс від 0 до А1 → Граматика → Пряма мова
- Курс 0-А1 → Граматика → Можна та обов'язково
- Курс 0-А1 → Граматика → Порядок Слів
- Курс від 0 до А1 → Граматика → Теперішній час
- Курс 0 до А1 → Граматика → Можна і слід
- Курс 0-А1 → Граматика → Ступінь найвищої міри
- 0 to A1 Course
- Курс від 0 до A1 → Grammar → Майбутній час
- Курс 0-А1 → Граматика → Минулий час
- Курс 0 до A1 → Граматика → Прикметники та прислівники
- Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова в індонезійській мові
- Курс 0 до A1 → Граматика → Індонезійські іменники
- Курс 0-А1 → Граматика → Питання та Відповіді
- Курс 0 до A1 → Граматика → Заперечення та Підтвердження