Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/az

İndoneziya → Qrammatika → 0-dan A1-ə Kurs → Keçmiş Vaxt

Giriş

İndoneziya dilində keçmiş vaxtın istifadəsi, dil öyrənmənin vacib bir hissəsidir. Bu, hadisələrin və hərəkətlərin zamanını anlamağa kömək edir. Keçmiş vaxt, gündəlik həyatda baş verən hadisələri təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu dərsdə keçmiş vaxtın əsasını öyrənəcəyik, "sudah", "belum", "pernah", "dulu" sözlərinin istifadəsi ilə tanış olacağıq. Bu sözlər, keçmişdə olan hadisələrin ifadəsində əhəmiyyətlidir. Dərsimiz aşağıdakı struktura malikdir:

• Keçmiş vaxtın anlayışı

• "Sudah", "Belum", "Pernah", "Dulu" sözlərinin istifadəsi

• Nümunələr

• Tətbiq tapşırıqları

Keçmiş Vaxtın Anlayışı

İndoneziya dilində keçmiş vaxtı ifadə etmək üçün bir neçə üsul var. Bu üsullar arasında ən çox istifadə olunanlar "sudah", "belum", "pernah", və "dulu" sözləridir. Hər biri fərqli bir məna və kontekstdə istifadə olunur. Bu sözlərin istifadəsi, keçmişdə baş vermiş hadisələri daha aydın ifadə etməyə kömək edir.

"Sudah"

"Sudah" sözü, bir hadisənin artıq baş verdiyini ifadə edir. Məsələn, "Mən yemək yedim" demək üçün "Saya sudah makan" deyərik. Bu, yeməyin artıq yendiyini göstərir.

"Belum"

"Belum" isə, bir hadisənin hələ baş vermədiyini göstərir. Məsələn, "Mən hələ yemək yemədim" demək üçün "Saya belum makan" deyərik. Bu, yeməyin hələ yendiyini ifadə edir.

"Pernah"

"Pernah" sözü, bir hadisənin keçmişdə bir dəfə baş verdiyini göstərir. Məsələn, "Mən Bali-də olmuşam" demək üçün "Saya pernah ke Bali" deyərik.

"Dulu"

"Dulu" isə, keçmişdə bir zaman nöqtəsini ifadə edir. Məsələn, "Mən uşaqlıqda futbol oynayırdım" demək üçün "Saya bermain sepak bola dulu" deyərik.

Nümunələr

Aşağıda bu sözlərin istifadəsi ilə bağlı 20 nümunə təqdim olunur:

İndoneziya	Tələffüz	Şimal Azərbaycanı
Saya sudah makan	Saya sudah makan	Mən artıq yemək yedim
Saya belum makan	Saya belum makan	Mən hələ yemək yemədim
Saya pernah ke Bali	Saya pernah ke Bali	Mən Bali-də olmuşam
Saya bermain sepak bola dulu	Saya bermain sepak bola dulu	Mən uşaqlıqda futbol oynayırdım
Dia sudah pergi	Dia sudah pergi	O, artıq getdi
Dia belum pergi	Dia belum pergi	O, hələ getməyib
Mereka pernah ke Jakarta	Mereka pernah ke Jakarta	Onlar Jakarta-da olublar
Kami belajar bahasa Indonesia dulu	Kami belajar bahasa Indonesia dulu	Biz, əvvəllər İndoneziya dilini öyrənirdik
Saya sudah selesai	Saya sudah selesai	Mən, artıq bitirdim
Dia belum selesai	Dia belum selesai	O, hələ bitirməyib
Mereka pernah berkunjung	Mereka pernah berkunjung	Onlar bir dəfə ziyarət ediblər
Kita pergi ke pantai dulu	Kita pergi ke pantai dulu	Biz, əvvəllər çimərliyə getmişik
Dia sudah membaca buku	Dia sudah membaca buku	O, artıq kitab oxuyub
Saya belum membaca buku	Saya belum membaca buku	Mən, hələ kitab oxumamışam
Kami pernah melihat film itu	Kami pernah melihat film itu	Biz, o filmi bir dəfə görmüşük
Dia bermain piano dulu	Dia bermain piano dulu	O, əvvəllər piano çalırdı

Tətbiq Tapşırıqları

Aşağıda keçmiş vaxtın istifadəsi ilə bağlı 10 tətbiq tapşırığı təqdim olunur. Hər bir tapşırıq üçün cavab və izahlar verilmişdir.

1. Mən artıq kitab oxudum. (Cavab: Saya sudah membaca buku)

2. O, hələ evdə deyil. (Cavab: Dia belum di rumah)

3. Biz, əvvəllər həmin yerdə olmuşduq. (Cavab: Kami pernah di tempat itu)

4. Mən, uşaqlıqda çox oyun oynayırdım. (Cavab: Saya bermain banyak permainan dulu)

5. Onlar artıq getdilər. (Cavab: Mereka sudah pergi)

6. Mən, hələ yemək yeməmişəm. (Cavab: Saya belum makan)

7. O, bir dəfə o filmi gördü. (Cavab: Dia pernah melihat film itu)

8. Biz, əvvəllər birlikdə çalışırdıq. (Cavab: Kami bekerja bersama dulu)

9. Mən, artıq bu kitabı oxumuşam. (Cavab: Saya sudah membaca buku ini)

10. Onlar, hələ gələ bilmədilər. (Cavab: Mereka belum bisa datang)

Indoneziya üzrə kurs cədvəli - 0-dan A1-ə

• Kursların təqdimatı

  ---

Mövzular

• Şəxsi Mövqutlar
• Salamlaşmalar və Stilistik Formalar

  ---

Əsas Qrammatika

• Söz Sıralaması
• Indoneziya İstifadədə olan Lüğət
• Indoneziya Əməlləri

  ---

Gündəlik Həyat

• Əsas Frazlar
• Rəqəmlər və Vaxt
• Günlər, Aylar, və Mövsümlər

  ---

Cümlə Quruluşu

• Sifət Əlavələri və Zərb Sifətlər
• Sual və Cavab
• İnkar və Təsdiq

  ---

Indoneziya Mədəniyyəti

• Indoneziya Festivalı
• Indoneziya Yeməkləri

  ---

Səyahət və Nəqliyyat

• Nəqliyyat
• Yönəlliklər

  ---

Əmrlər Vaxtı

• Hazırkı Vaxt
• Keçmiş Vaxt
• Gələcək Vaxt

  ---

Alış-veriş və bazarlıq

• Əsas Alış-veriş Frazları
• Bazarlıq Stratejisi

  ---

Indoneziya İncəsənəti

• Indoneziya Musiqisi
• Indoneziya Rəqqaslığı

  ---

Modal Əmrlər

• Ola bilər və məcburdir
• Ola bilər və lazımdır

  ---

Rənglər və Şəkillər

• Rənglər
• Şəkillər

  ---

Müqayisəli və Ən-Uca

• Müqayisəli
• Ən-Uca

  ---

Indoneziya Örf və Adətləri

• Indoneziya Toyuq
• Indoneziya Batik

  ---

Təcili Hallar

• Tibbi Təcili Hallar
• Təbii Fəlakətlər

  ---

Bireysəl və Yoxsa Dolaysız Danışıq

• Dolaysız Danışıq
• Dolaylı Danışıq

  ---

İşlər və Məşğulluqlar

• İş Titulları
• İş Məkanları

  ---

Indoneziya Bayramları

• Indoneziya Müstəqillik Günü
• Idul Fitri

Other lessons

• Present Tense
• 0-а A1 kursu → Qrammatika → Söz Sırası
• 0 - A1 Kursu → Qrammatika → Indoneziya İsimləri
• Negation and Affirmation
• 0-dan A1 kursu → Qrammatika → Bərabər söz
• 0-dan A1 kursu → Qrammatika → Sual və cavablar
• 0 to A1 Course
• 0'dan A1 səviyyəsinə qədər tam kurs → Qrammatika → Ən yüksək
• 0 - A1 Kursu → Qrammatika → Bilmək və Etibarlı olmaq
• 0 - A1 Kursu → Qrammatika → Düz söz
• 0- A1 kursu → Qrammatika → Bir və Məcbur olmaq
• 0-dan A1 kursu → Qrammatika → Gələcək zaman
• 0-dan A1 kursu → Qrammatika → Müqayisəli
• Verbs in Indonesian