Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/hr

Njemački → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Dvostruki predlošci

Učimo njemački jezik! U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na dvostruke predloške. Ovi predlošci su vrlo važni jer nam pomažu razumjeti kako se izražavaju različite situacije u njemačkom jeziku. Dvostruki predlošci, ili "wechselspräpositionen", koriste se za označavanje mjesta ili pravca i mogu se koristiti s različitim padežima, ovisno o kontekstu rečenice.

Struktura lekcije:

• Uvod u dvostruke predloške

• Primjeri dvostrukih predložaka

• Vježbe i zadaci

• Rješenja i objašnjenja

Uvod u dvostruke predloške

Dvostruki predlošci u njemačkom jeziku su: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, između. Ovi predlošci mogu zahtijevati akuzativ ili datv kada se koriste u rečenicama. Razlikovanje između ova dva padeža ovisi o tome je li radnja kretanje ili statična. Ako se radnja događa s kretanjem, koristimo akuzativ; ako je nešto u stanju mirovanja, koristimo dativ.

Primjeri dvostrukih predložaka

Da bismo bolje razumjeli kako se koriste dvostruki predlošci, pogledajmo nekoliko primjera. U nastavku su prikazani njemački izrazi s njihovim izgovorom i prijevodom na hrvatski.

Njemački	Izgovor	Hrvatski
Ich gehe in die Schule.	Iš geːə in diː ˈʃuːlə.	Idem u školu.
Ich bin in der Schule.	Iš bɪn in deːɐ ˈʃuːlə.	Ja sam u školi.
Das Buch liegt auf dem Tisch.	Das buːχ liːkt aʊf deːm tɪʃ.	Knjiga leži na stolu.
Ich lege das Buch auf den Tisch.	Iš leːɡə das buːχ aʊf deːn tɪʃ.	Stavljam knjigu na stol.
Die Katze sitzt neben dem Hund.	Diː ˈkaʦə zɪtst ˈneːbən deːm hʊnt.	Mačka sjedi pored psa.
Ich stelle die Katze neben den Hund.	Iš ˈʃtɛlə diː ˈkaʦə ˈneːbən deːn hʊnd.	Stavljam mačku pored psa.
Er geht unter die Brücke.	Eːɐ ɡeːt ˈʊntɐ diː ˈbrʏkə.	On ide ispod mosta.
Sie ist unter der Brücke.	Ziː ɪst ˈʊntɐ deːr ˈbrʏkə.	Ona je ispod mosta.
Ich stelle die Vase auf den Tisch.	Iš ˈʃtɛlə diː ˈvaːzə aʊf deːn tɪʃ.	Stavljam vazu na stol.
Die Vase steht auf dem Tisch.	Diː ˈvaːzə ʃteːt aʊf deːm tɪʃ.	Vaza stoji na stolu.
Er geht vor das Haus.	Eːɐ ɡeːt fɔːʁ das haʊs.	On ide ispred kuće.
Sie ist vor dem Haus.	Ziː ɪst fɔːʁ deːm haʊs.	Ona je ispred kuće.

U svakom od ovih primjera, možete vidjeti kako se promjena padeža mijenja ovisno o kontekstu. Kada se nešto kreće prema nečemu, koristimo akuzativ; kada je nešto u mirovanju, koristimo dativ.

Vježbe i zadaci

Sada kada smo prošli kroz osnovne informacije o dvostrukim predlošcima, vrijeme je da ih primijenimo. Ovdje su neke vježbe koje će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.

Vježba 1: Ispuni prazna mjesta

Ispunite prazna mjesta odgovarajućim oblikom predloška (akuzativ ili dativ).

1. Ich gehe __________ (na) Schule.

2. Das Buch liegt __________ (na) Tisch.

3. Sie ist __________ (pored) Hund.

4. Ich stelle die Vase __________ (na) Tisch.

5. Er geht __________ (ispred) Haus.

Vježba 2: Prevedi rečenice

Prevedite sljedeće rečenice na njemački jezik.

1. Ja sam ispod mosta.

2. Ona stavlja knjigu na stol.

3. Mi idemo u školu.

4. Mačka sjedi pored psa.

5. On je na stolu.

Vježba 3: Odredi padež

Odredite koji padež treba koristiti (akuzativ ili dativ) u sljedećim rečenicama.

1. Er leži __________ (na) krevetu.

2. Idem __________ (u) trgovinu.

3. Stavljam jabuku __________ (na) stol.

4. Ona je __________ (ispod) stola.

5. Mi idemo __________ (pored) rijeke.

Rješenja i objašnjenja

Sada ćemo pregledati rješenja za vježbe.

Rješenja za vježbu 1

1. Ich gehe in die Schule. (akuzativ - kretanje)

2. Das Buch liegt auf dem Tisch. (dativ - mirovanje)

3. Sie ist neben dem Hund. (dativ - mirovanje)

4. Ich stelle die Vase auf den Tisch. (akuzativ - kretanje)

5. Er geht vor das Haus. (akuzativ - kretanje)

Rješenja za vježbu 2

1. Ich bin unter der Brücke.

2. Sie stellt das Buch auf den Tisch.

3. Wir gehen in die Schule.

4. Die Katze sitzt neben dem Hund.

5. Er ist auf dem Tisch.

Rješenja za vježbu 3

1. Er leži auf dem krevetu. (dativ - mirovanje)

2. Idem in die trgovinu. (akuzativ - kretanje)

3. Stavljam jabuku auf den stol. (akuzativ - kretanje)

4. Ona je unter dem stolom. (dativ - mirovanje)

5. Mi idemo neben rijeke. (dativ - mirovanje)

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o dvostrukim predlošcima! Uvijek se možete vraćati na ove primjere kako biste ponovili gradivo. Prakticiranje je ključno za učenje jezika, stoga ne zaboravite ponavljati i koristiti nove riječi u svakodnevnom životu.

Sadržaj - Tečaj njemačkog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Osnovne strukture rečenica

• Imenica i glagol
• Imenica i rod

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi i oprosti
• Predstavljanje sebe

  ---

Definitni i indefinitni članci

• Rod i članci
• Množina
• Padeži: nominativ i akuzativ

  ---

Brojevi, datumi i vrijeme

• Brojevi od 1 do 100
• Dani u tjednu i mjeseci
• Vrijeme

  ---

Glagoli i konjugacija

• Glagolni oblici
• Prezent glagola
• Odvajajući glagoli

  ---

Obitelj i prijatelji

• Članovi obitelji
• Razgovor o prijateljima

  ---

Predlošci

• Uporaba predložaka
• Dvostruki predlošci

  ---

Hrana i piće

• Hrana i obroci
• Pića i napitci

  ---

Njemačka i njemačko govorno područje

• Geografija i znamenitosti
• Kuhinja i tradicija

  ---

Zamjenice i posvojne zamjenice

• Osobne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Putovanje i prijevoz

• Rezervacija putovanja
• Javni prijevoz

  ---

Modalni glagoli

• Izražavanje sposobnosti
• Razgovor o obvezama

  ---

Kupovina i odjeća

• Kupovina odjeće
• Kupovina namirnica

  ---

Muzika i zabava

• Popularni glazbenici i žanrovi
• Filmovi, TV i književnost

  ---

Pridjevi

• Opisni pridjevi
• Komparativ i superlativ

  ---

Zdravlje i tijelo

• Razgovor o zdravlju
• Dijelovi tijela

  ---

Vrijeme i temporalni predlošci

• Uporaba izraza za vrijeme
• Temporalni predlošci

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Govor o obvezama
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Izražavanje sposobnosti
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Oblici glagola
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Vremenske predloške
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Zamjenice
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Posebni pridjevi
• Descriptive Adjectives
• 0 do A1 tečaj → Grammar → Komparativ i superlativ oblici
• Tijekom 0 do A1 kolegija → Gramatika → Korištenje predložaka
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Rod i članci
• 0 do A1 Tečaja → Gramatika → Razdvojivi glagoli
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → imenice i rodovi
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Množina