Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение[edit | edit source]
Добро пожаловать на урок, посвященный условным предложениям в турецком языке! Условные предложения, или "şart cümleleri" на турецком, играют важную роль в языке, так как они позволяют нам выражать гипотетические ситуации, предположения и планы. Понимание того, как правильно формировать и использовать эти предложения, поможет вам лучше общаться и выражать свои мысли на турецком.
В этом уроке мы рассмотрим:
- Определение и структура условных предложений.
- Примеры использования условных предложений.
- Упражнения для закрепления материала.
Определение и структура условных предложений[edit | edit source]
Условные предложения состоят из двух частей: условной и главной. Условная часть указывает на ситуацию, а главная часть показывает результат этой ситуации. В турецком языке условные предложения обычно начинаются со слова "eğer" (если).
Пример:
- Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideriz. (Если погода будет хорошей, мы пойдем на пикник.)
Структура:
- Eğer + условная часть, sonuç kısmı.
Примеры условных предложений[edit | edit source]
Давайте рассмотрим несколько примеров условных предложений с различными ситуациями. В таблице ниже вы найдете 20 примеров:
| Turkish | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| Eğer çalışırsan, başarılı olursun. | Eɾeɾ tʃaˈlɯʃaɾsan, baˈɾɯlɯ oˈluɾsun. | Если ты будешь работать, ты добьешься успеха. |
| Eğer erken uyursam, dinlenirim. | Eɾeɾ eɾˈken uˈjuɾsam, dinˈleniɾim. | Если я лягу спать рано, я отдохну. |
| Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmayız. | Eɾeɾ jaːˈmuɾ jaːˈaɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯkˈmaɯz. | Если пойдет дождь, мы не выйдем на улицу. |
| Eğer dersini çalışmazsan, sınavı geçemezsin. | Eɾeɾ deɾˈsini tʃaˈlɯʃmazsan, sɯˈnavɯ ɡeˈtʃeˈmezsin. | Если ты не будешь учить уроки, ты не сдашь экзамен. |
| Eğer bu akşam sinemaya gidersen, beni ararsın. | Eɾeɾ bu aˈkʃam siˈnemajɯ ɡideɾsen, beˈni aˈɾaɾsɯn. | Если ты пойдешь в кино сегодня вечером, ты мне позвонишь. |
| Eğer çok kitap okursan, kelime dağarcığın genişler. | Eɾeɾ tʃok kiˈtap oˈkuɾsan, keˈlime daˈaɾdʒɯɯn ɡeˈniʃleɾ. | Если ты читаешь много книг, твой словарный запас расширится. |
| Eğer bu yaz tatile çıkmazsan, üzülürsün. | Eɾeɾ bu jɑz tɑˈtilɛ tʃɯkˈmɑzsan, yˈzylʊˈɾsɯn. | Если ты не уедешь в отпуск этим летом, ты расстроишься. |
| Eğer yeni bir dil öğrenirsen, seyahatlerin daha eğlenceli olur. | Eɾeɾ jeˈni biɾ dil œˈɾeˈniɾsen, seˈjaːtleɾin dɑˈɦɑ eˈlɛnˌdʒeli oˈluɾ. | Если ты выучишь новый язык, твои поездки станут более увлекательными. |
| Eğer spor yaparsan, sağlıklı olursun. | Eɾeɾ spor jaˈpaɾsan, saːˈɯklɯ oˈluɾsun. | Если ты будешь заниматься спортом, ты будешь здоровым. |
| Eğer bu kitabı okursan, hikayesini seversin. | Eɾeɾ bu kiˈtabɯ oˈkuɾsan, hiˈkayeˈsini seˈveɾsin. | Если ты прочитаешь эту книгу, тебе понравится её история. |
| Eğer bugün hava güzel olursa, pikniğe gideriz. | Eɾeɾ buɡʊn hɑˈvɑ ɡyˈzel oˈluɾsa, pikˈniɡe ɡiˈdeɾiz. | Если сегодня погода будет хорошей, мы пойдем на пикник. |
| Eğer pizza sipariş edersen, çok mutlu olursun. | Eɾeɾ pidˈza siˈpaɾiʃ eˈdeɾsen, tʃok muˈtlu oˈluɾsun. | Если ты закажешь пиццу, ты будешь очень счастлив. |
| Eğer ders çalışmayı bırakırsan, gelişemezsin. | Eɾeɾ deɾ tʃaˈlɯʃmaˈjɯ bɯˈɾakɯɾsan, ɡeˈliʃeˈmezsin. | Если ты прекратишь заниматься уроками, ты не сможешь развиваться. |
| Eğer bu filmi izlersen, çok eğleneceksin. | Eɾeɾ bu fiˈlmi iˈzleɾsen, tʃok eˈjleˈneˈdʒeksin. | Если ты посмотришь этот фильм, ты хорошо повеселишься. |
| Eğer bana yardım edersen, çok teşekkür ederim. | Eɾeɾ bɑˈnɑ jɑɾˈdɯm eˈdeɾsen, tʃok teʃeˈkʊɾ eˈdeɾim. | Если ты поможешь мне, я буду очень благодарен. |
| Eğer bu akşam yemeğe gelmezsen, seni özlerim. | Eɾeɾ bu aˈkʃam jeˈmeɪɪ ɡelˈmezsen, seˈni œzˈleˈɾim. | Если ты не придешь на ужин сегодня вечером, я буду скучать по тебе. |
| Eğer çok çalışırsan, istediğin her şeyi elde edersin. | Eɾeɾ tʃok tʃaˈlɯʃaɾsan, isˈtiːdiːn heɾ ˈʃeːjɯ ˈɛldə ˈeˈdeˈɾsin. | Если ты будешь много работать, ты получишь всё, что хочешь. |
| Eğer bu yaz tatile çıkmazsan, çok şey kaçırırsın. | Eɾeɾ bu jɑz tɑˈtilɛ tʃɯkˈmɑzsan, tʃok ʃeɪ̯ kaˈtʃɯˈɾsɯn. | Если ты не уедешь в отпуск этим летом, ты упустишь много. |
| Eğer yeni bir iş bulursan, mutlu olursun. | Eɾeɾ jeˈni biɾ iʃ buˈluɾsan, muˈtlu oˈluɾsun. | Если ты найдешь новую работу, ты будешь счастлив. |
Упражнения для практики[edit | edit source]
Теперь, когда мы изучили условные предложения, давайте закрепим знания с помощью упражнений. Вот 10 заданий, которые помогут вам применить то, что вы узнали.
1. Переведите на турецкий язык: Если ты увидишь меня, позвони мне.
- Решение: Eğer beni görürsen, bana telefon et.
2. Завершите предложение: Eğer hava soğursa, _______.
- Решение: Eğer hava soğursa, evde kalırız. (Если погода похолодает, мы останемся дома.)
3. Переведите на русский язык: Eğer okula geç kalırsan, öğretmen kızar.
- Решение: Если ты опоздаешь в школу, учитель рассердится.
4. Составьте собственное предложение: Используйте "eğer" и любую ситуацию.
- Пример: Eğer sinemaya gidersek, eğleneceğiz. (Если мы пойдем в кино, мы повеселимся.)
5. Выберите правильный вариант: Eğer çok yemek yersen, _______.
- a) hasta olursun
- b) mutlu olursun
- Решение: a) hasta olursun (Если ты будешь много есть, ты заболеешь.)
6. Переведите на турецкий язык: Если у тебя есть вопросы, спрашивай меня.
- Решение: Eğer soruların varsa, bana sor.
7. Заполните пропуски: Eğer arkadaşım gelir ______, _______.
- Решение: Eğer arkadaşım gelir ise, birlikte gidip eğleniriz. (Если мой друг придет, мы пойдем и повеселимся вместе.)
8. Переведите на русский язык: Eğer yağmur yağarsa, evde kalmalıyız.
- Решение: Если пойдет дождь, мы должны остаться дома.
9. Составьте предложение с "eğer": Ваша собственная ситуация.
- Пример: Eğer bugün çalışırsam, yarın dinlenirim. (Если я поработаю сегодня, я отдохну завтра.)
10. Выберите правильный вариант: Eğer ders çalışmazsan, _______.
- a) başarılı olamazsın
- b) mutlu olursun
- Решение: a) başarılı olamazsın (Если ты не будешь учиться, ты не сможешь добиться успеха.)
Теперь вы готовы использовать условные предложения в своих разговорах на турецком! Продолжайте практиковаться, и с каждым днем ваш уровень будет расти!
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 → Грамматика → Причастия
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Глаголы
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Существительные
- Курс 0-А1 → Грамматика → Прилагательные
- Курс 0-го уровня до уровня A1 → Грамматика → Падежи
- Курс 0 - A1 → Грамматика → Гласные и согласные
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Местоимения
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Произношение