Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/th





































บทนำ[edit | edit source]
การเรียนรู้ภาษาอิตาลีไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการพูดและการเขียน แต่ยังรวมถึงการเข้าใจโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่สำคัญ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ "Passato Prossimo" หรือ "อดีตที่เกิดขึ้นโดยทันที" ที่เป็นหนึ่งในกาลที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอิตาลี ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาวิธีการผันกริยาและการใช้ Passato Prossimo อย่างละเอียด เพื่อให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในบทเรียนนี้ เราจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับ:
- โครงสร้างของ Passato Prossimo
- วิธีการผันกริยาในกาลนี้
- ตัวอย่างการใช้ในประโยค
- แบบฝึกหัดเพื่อการฝึกฝน
โครงสร้างของ Passato Prossimo[edit | edit source]
Passato Prossimo ประกอบด้วยสองส่วนหลัก:
1. กริยาช่วย (ausiliari): "essere" หรือ "avere"
2. กริยาหลัก (participio passato): รูปอดีตของกริยา
กริยาช่วย[edit | edit source]
การเลือกใช้ "essere" หรือ "avere" ขึ้นอยู่กับกริยาและบริบทของประโยค โดยทั่วไป:
- "avere" ใช้กับกริยาส่วนใหญ่
- "essere" ใช้กับกริยาที่แสดงการเปลี่ยนสถานะหรือการเคลื่อนไหว เช่น "andare" (ไป), "venire" (มา), "nascere" (เกิด), "morire" (ตาย) เป็นต้น
กริยาหลัก[edit | edit source]
กริยาหลักจะเปลี่ยนรูปเป็น participio passato เช่น:
- "mangiare" (กิน) → "mangiato"
- "parlare" (พูด) → "parlato"
- "andare" (ไป) → "andato" (ถ้าใช้กับ "essere")
- "venire" (มา) → "venuto" (ถ้าใช้กับ "essere")
การผันกริยาใน Passato Prossimo[edit | edit source]
การผันกริยาใน Passato Prossimo ขึ้นอยู่กับกริยาช่วยที่ใช้ และ participio passato ของกริยา
ตัวอย่างการผันกริยา[edit | edit source]
Italian | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
io ho mangiato | โจ โฮ มันจาโต | ฉันได้กิน |
tu hai parlato | ตู ไอ พาร์ลาตอ | เธอได้พูด |
lui/lei è andato/a | ลุย/เลย์ เอ อันดาโต/อันดาตา | เขา/เธอได้ไป |
noi abbiamo visto | โนอี อาบบิอาโน วิสโต | พวกเราได้เห็น |
voi avete scritto | วอย อาเวเต สกริตโต | พวกคุณได้เขียน |
loro sono venuti/e | ลอโร โซโน เวนูติ/เวนูเต | พวกเขาได้มา |
ตัวอย่างการใช้ในประโยค[edit | edit source]
การใช้ Passato Prossimo มีตัวอย่างที่หลากหลาย เช่น:
- "Io ho mangiato una pizza." (ฉันได้กินพิซซ่า)
- "Loro sono andati al cinema." (พวกเขาได้ไปที่โรงภาพยนตร์)
- "Tu hai studiato italiano." (เธอได้เรียนภาษาอิตาลี)
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้ผู้เรียนสามารถนำความรู้ไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราจะมีแบบฝึกหัดต่าง ๆ ที่จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน
แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
เติมคำในช่องว่างด้วย Passato Prossimo ของกริยาในวงเล็บ:
1. Io ___ (mangiare) una mela.
2. Noi ___ (andare) al mercato.
3. Tu ___ (parlare) con Maria.
คำตอบ[edit | edit source]
1. Io ho mangiato una mela.
2. Noi siamo andati al mercato.
3. Tu hai parlato con Maria.
แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:
1. เขาได้อ่านหนังสือ
2. เราได้เดินเล่นในสวน
3. เธอได้ทำการบ้าน
คำตอบ[edit | edit source]
1. Lui ha letto un libro.
2. Noi abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
3. Lei ha fatto i compiti.
แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]
จับคู่ประโยคในภาษาอิตาลีกับการแปลในภาษาไทย:
Italian | Thai |
---|---|
Ho visto un film. | ฉันได้เห็นภาพยนตร์ |
Siamo stati al ristorante. | เราได้ไปที่ร้านอาหาร |
Hai scritto una lettera. | เธอได้เขียนจดหมาย |
คำตอบ[edit | edit source]
1. Ho visto un film. → ฉันได้เห็นภาพยนตร์
2. Siamo stati al ristorante. → เราได้ไปที่ร้านอาหาร
3. Hai scritto una lettera. → เธอได้เขียนจดหมาย
แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง:
1. Noi ___ (essere/avere) andati al mare.
2. Loro ___ (essere/avere) mangiato la pasta.
คำตอบ[edit | edit source]
1. Noi siamo andati al mare.
2. Loro hanno mangiato la pasta.
แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]
เขียนประโยคใหม่จากคำต่อไปนี้:
1. (io, leggere, un libro) →
2. (tu, fare, la spesa) →
3. (loro, vedere, un concerto) →
คำตอบ[edit | edit source]
1. Io ho letto un libro.
2. Tu hai fatto la spesa.
3. Loro hanno visto un concerto.
แบบฝึกหัดที่ 6[edit | edit source]
เติมคำในช่องว่างด้วย participio passato ของกริยาในวงเล็บ:
1. Io ho ___ (mangiare) un gelato.
2. Voi avete ___ (scrivere) una email.
คำตอบ[edit | edit source]
1. Io ho mangiato un gelato.
2. Voi avete scritto una email.
แบบฝึกหัดที่ 7[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:
1. พวกเขาได้ไปที่ร้านกาแฟ
2. เธอได้ฟังเพลง
คำตอบ[edit | edit source]
1. Loro sono andati al bar.
2. Lei ha ascoltato la musica.
แบบฝึกหัดที่ 8[edit | edit source]
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง:
1. Io ___ (essere/avere) stata alla festa.
2. Noi ___ (essere/avere) mangiato la pizza.
คำตอบ[edit | edit source]
1. Io sono stata alla festa.
2. Noi abbiamo mangiato la pizza.
แบบฝึกหัดที่ 9[edit | edit source]
จับคู่ประโยคในภาษาอิตาลีกับการแปลในภาษาไทย:
Italian | Thai |
---|---|
Hai visto Marco? | เธอได้เห็นมาร์โกหรือไม่? |
Ho parlato con Anna. | ฉันได้พูดกับอันนา |
Siamo andati a Roma. | เราได้ไปที่โรม |
คำตอบ[edit | edit source]
1. Hai visto Marco? → เธอได้เห็นมาร์โกหรือไม่?
2. Ho parlato con Anna. → ฉันได้พูดกับอันนา
3. Siamo andati a Roma. → เราได้ไปที่โรม
แบบฝึกหัดที่ 10[edit | edit source]
เขียนประโยคใหม่จากคำต่อไปนี้:
1. (io, scrivere, una lettera) →
2. (tu, vedere, un film) →
3. (loro, andare, al mercato) →
คำตอบ[edit | edit source]
1. Io ho scritto una lettera.
2. Tu hai visto un film.
3. Loro sono andati al mercato.
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
- คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
- คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข
- คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน