Language/Slovenian/Grammar/Past-Tense

◀️ Present Tense — Previous Lesson

Next Lesson — Future Tense ▶️

Slovenian → Grammar → 0 to A1 Course → Past Tense

Welcome to this exciting lesson on forming the Past Tense in Slovenian! Understanding how to express actions that have already happened is essential for effective communication. Whether you're reminiscing about a wonderful vacation or recounting your previous day’s adventures, mastering the past tense will enhance your Slovenian language skills significantly.

In this lesson, we will explore the following key points:

• The structure of the past tense in Slovenian, emphasizing the auxiliary verb biti (to be).

• How to form past active participles.

• A variety of examples to illustrate these concepts.

• Practical exercises to help you solidify your understanding.

Let's dive into the world of Slovenian grammar and unlock the secrets of the past tense!

The Structure of the Past Tense

In Slovenian, the past tense is formed using the auxiliary verb biti in the past tense along with the past active participle of the main verb. This structure is quite similar to the way many English speakers form the present perfect tense.

• Auxiliary Verb: biti (to be)

• Past Active Participle: This is the form of the main verb that indicates completed action.

Example Structure:

• English: I was (biti) happy (past participle of the verb "to be").

• Slovenian: Bil sem srečen (masculine) / Bila sem srečna (feminine).

Here’s how the formation works in a bit more detail:

1. Conjugate the verb biti in the past tense according to the subject (I, you, he/she/it, we, you (plural), they).

2. Use the appropriate past active participle for the main verb, which agrees in gender and number with the subject.

Conjugation of Biti in the Past Tense

Here’s a quick overview of how to conjugate biti in the past tense:

Person	Slovenian	Pronunciation	English
1st Person Singular (I)	Bil sem (masculine) / Bila sem (feminine)	bil sem / bila sem	I was
2nd Person Singular (You)	Bil si (masculine) / Bila si (feminine)	bil si / bila si	You were
3rd Person Singular (He/She/It)	Bil je (masculine) / Bila je (feminine)	bil je / bila je	He/She/It was
1st Person Plural (We)	Bili smo (masculine) / Bile smo (feminine)	bili smo / bile smo	We were
2nd Person Plural (You all)	Bili ste (masculine) / Bile ste (feminine)	bili ste / bile ste	You were
3rd Person Plural (They)	Bili so (masculine) / Bile so (feminine)	bili so / bile so	They were

Past Active Participles

Past active participles in Slovenian are formed by modifying the verb stem, and they also agree in gender and number with the subject. Here are the general rules:

1. For regular verbs ending in -ati (like "delati" - to work), the participle ends in -al (masculine), -ala (feminine), -alo (neuter), and -ali (plural).

2. For regular verbs ending in -iti (like "videti" - to see), the participle ends in -el (masculine), -ela (feminine), -elo (neuter), and -eli (plural).

3. For regular verbs ending in -eti (like "smejati" - to laugh), the participle ends in -el (masculine), -ela (feminine), -elo (neuter), and -eli (plural).

Let's look at some examples of how to form past active participles:

Slovenian Verb	Past Active Participle (Masculine)	Past Active Participle (Feminine)	English Translation
delati (to work)	delal	delala	worked
videti (to see)	videl	videla	saw
smejati (to laugh)	smejal	smejala	laughed
igrati (to play)	igral	igrala	played
govoriti (to speak)	govoril	govorila	spoke

Forming Sentences in the Past Tense

Now that we have the structure down, let’s combine the auxiliary verb biti with the past active participles to form complete sentences. Here are some examples:

Slovenian	Pronunciation	English
Bil sem učitelj.	bil sem uːˈtʃeɪtl	I was a teacher.
Bila sem srečna.	bila sem ˈsreːtʃna	I was happy.
Bili smo na morju.	bili smo na ˈmɔrju	We were at the sea.
Bila ste prijateljice.	bila ste priˈjateljitse	You (plural) were friends.
Bil je doma.	bil je doˈma	He was at home.

As you can see, the past tense allows you to share experiences and tell stories effectively.

Examples of Past Tense in Context

To help you grasp the past tense better, here are more examples in context:

Slovenian	Pronunciation	English
Danes sem šel v trgovino.	ˈdanɛs sem ʃɛl v trɡoˈvino	Today I went to the store.
Včeraj sem videla film.	vˈtʃɛːraɪ sem ˈvidɛla ˈfilɛm	Yesterday I saw a movie.
Pred dvema tednoma smo potovali.	prɛd ˈdvɛma ˈtɛdnoma smo poˈtavali	Two weeks ago we traveled.
Lani sem obiskal Ljubljano.	ˈlani sem oˈbiskal ljuˈbljano	Last year I visited Ljubljana.
V prejšnjem mesecu so imeli zabavo.	v ˈprɛiʃnjɛm ˈmɛsɛcu so iˈmɛli zaˈbavo	Last month they had a party.

Exercises

Now it’s time to put your knowledge to the test! Below are some exercises designed to reinforce what you've learned about the past tense in Slovenian.

Exercise 1: Fill in the Blanks

Fill in the blanks with the correct form of biti in the past tense.

1. ___ sem srečen. (I was happy)

2. ___ je doma. (He was at home)

3. ___ ste na počitnicah. (You were on vacation)

Exercise 2: Create Sentences

Using the verbs given, create sentences in the past tense.

1. delati (to work)

2. videti (to see)

3. igrati (to play)

Exercise 3: Translate to Slovenian

Translate the following sentences into Slovenian.

1. They were friends.

2. I saw a movie yesterday.

3. We traveled to the mountains last year.

Exercise 4: Identify the Past Active Participle

Identify the past active participle in the following sentences.

1. Bila sem srečna.

2. Bili smo na morju.

3. Videla sem film.

Exercise 5: Conjugate Biti

Conjugate the verb biti in the past tense for the following subjects.

1. I (masculine)

2. She

3. We (feminine)

Exercise 6: Match the Phrases

Match the Slovenian phrases with their English translations.

1. Bil sem v šoli.

2. Bila ste srečne.

3. Bili so v restavraciji.

a. They were in the restaurant.

b. You (plural) were happy.

c. I was at school.

Exercise 7: Create a Short Story

Write a short story (3-5 sentences) about what you did yesterday using the past tense.

Exercise 8: Correct the Mistakes

Find and correct the mistakes in the following sentences.

1. Bil je srečna.

2. Bili smo na morje.

3. Bila sem igrali.

Exercise 9: Complete the Table

Complete the table with the past active participle forms for the given verbs.

Slovenian Verb	Past Active Participle (Masculine)	Past Active Participle (Feminine)
pisati (to write)	??	??
jesti (to eat)	??	??
piti (to drink)	??	??

Exercise 10: Rewrite the Sentences

Rewrite the following sentences in the past tense.

1. I am happy.

2. We play football.

3. She sees a friend.

Solutions and Explanations

After you've completed the exercises, here are the solutions and explanations:

Exercise 1: Fill in the Blanks

1. Bil sem srečen. (I was happy)

2. Bil je doma. (He was at home)

3. Bili ste na počitnicah. (You were on vacation)

Exercise 2: Create Sentences

1. Delal sem v pisarni. (I worked in the office.)

2. Videla sem lep film. (I saw a beautiful movie.)

3. Igrali smo nogomet. (We played football.)

Exercise 3: Translate to Slovenian

1. Bili so prijatelji. (They were friends.)

2. Včeraj sem videla film. (I saw a movie yesterday.)

3. Potovali smo v gore lani. (We traveled to the mountains last year.)

Exercise 4: Identify the Past Active Participle

1. srečna

2. na morju

3. film

Exercise 5: Conjugate Biti

1. Bil sem (I was - masculine)

2. Bila je (She was)

3. Bile smo (We were - feminine)

Exercise 6: Match the Phrases

1. c (I was at school.)

2. b (You (plural) were happy.)

3. a (They were in the restaurant.)

Exercise 7: Create a Short Story

Example response: "Včeraj sem šel v trgovino. Kupil sem kruh in mleko. Potem sem šel domov." (Yesterday I went to the store. I bought bread and milk. Then I went home.)

Exercise 8: Correct the Mistakes

1. Bil je srečen. (He was happy.)

2. Bili smo na morju. (We were at the sea.)

3. Bila sem igrala. (I played - feminine.)

Exercise 9: Complete the Table

Slovenian Verb	Past Active Participle (Masculine)	Past Active Participle (Feminine)
pisati (to write)	pisal	pisala
jesti (to eat)	jedel	jedla
piti (to drink)	pil	pila

Exercise 10: Rewrite the Sentences

1. Bil sem srečen. (I was happy.)

2. Igrali smo nogomet. (We played football.)

3. Videla je prijatelja. (She saw a friend.)

By now, you should have a firm grasp of how to form and use the past tense in Slovenian. Remember, practice makes perfect! Keep using these structures in your conversations and writing, and soon you’ll be recounting your experiences with ease.

Until next time, keep exploring the beautiful Slovenian language!

Table of Contents - Slovenian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Greetings and Introductions

• Basic Greetings
• Introducing Yourself

  ---

Nouns and Pronouns

• Singular and Plural Nouns
• Personal Pronouns
• Possessive Pronouns

  ---

Numbers and Time

• Numbers 1-100
• Telling Time
• Days of the Week

  ---

Verbs and Tenses

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Food and Drink

• Common Foods
• Eating Out

  ---

Adjectives and Adverbs

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives
• Adverbs

  ---

Travel and Transportation

• Modes of Transportation
• Asking for Directions

  ---

Prepositions and Conjunctions

• Prepositions
• Conjunctions

  ---

Hobbies and Free Time

• Common Hobbies
• Talking about Free Time

  ---

Slovenian Customs and Traditions

• Holidays and Celebrations
• Traditional Food and Drink

Other Lessons

• The subjunctive mood and modal verbs
• Conjunctions
• Nouns
• Negation
• Possessive Pronouns
• Give your Opinion
• Conjugation
• How to Use Have
• Present Tense
• Questions

◀️ Present Tense — Previous Lesson

Next Lesson — Future Tense ▶️