Language/Tamil/Culture/Sangam-Literature/it
Benvenuti al nostro corso di Tamil per principianti! Oggi, ci concentreremo sulla letteratura Tamil antica, chiamata "Letteratura Sangam."
Livello 1: Che cos'è la Letteratura Sangam?[edit | edit source]
La Letteratura Sangam si riferisce alla letteratura Tamil scritta durante il periodo Sangam, che si crede sia durato dal 3 ° secolo a.C. al 3 ° secolo d.C. Questa letteratura comprende poesie e prosa scritte da poeti Tamil noti come "Kavitharkal".
In questa lezione, ci concentreremo sulla poesia Sangam. La poesia Sangam è stata scritta da poeti che facevano parte di una "Sangam", ovvero una società letteraria Tamil antica. Questi poeti hanno scritto poesie su vari argomenti, come l'amore, la guerra, la natura e la vita quotidiana.
Livello 2: Cosa rende la Letteratura Sangam importante?[edit | edit source]
La Letteratura Sangam è importante perché rappresenta una parte significativa della cultura Tamil antica. Attraverso queste poesie, possiamo capire la vita e le tradizioni dei Tamil antichi. Inoltre, la poesia Sangam è considerata una delle forme più antiche di letteratura Tamil e ha influenzato molte forme di letteratura Tamil successive.
Livello 3: Caratteristiche della poesia Sangam[edit | edit source]
Ci sono diverse caratteristiche della poesia Sangam. Ecco alcuni esempi:
- La poesia Sangam è stata scritta in versi brevi, con una struttura metrica specifica.
- La poesia Sangam è spesso incentrata sull'amore e sui sentimenti romantici.
- La poesia Sangam spesso descrive la natura in modo dettagliato.
- La poesia Sangam spesso presenta immagini e simboli poetici.
Livello 4: Esempi di poesia Sangam[edit | edit source]
Ecco alcuni esempi di poesie Sangam:
Tamil | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
காற்று வனம் கண்டாலும் கதிர்த்தல் போல் காதல் சொல்லி வந்தாய் | Kāṟṟu vaṉam kaṇṭālum katirttal pōl kātal sollivandhāy | Sei venuto a dirmi "ti amo" come un fulmine che illumina anche la foresta. |
மலர்மழை பூவுக்குச் சேர்ந்தாய் மனம் விரும்பி வந்தாய் | Malarmazhai pūvukku cherndaay manam virumbi vandhaay | Sei venuto da me mentre la pioggia di fiori si mescolava ai fiori, desiderando il mio cuore. |
வெள்ளிக்கண் மலரினும் விழுந்து மனம் பிரிந்ததே என்பது தெய்வம் | Veḷḷikkaṇ malarinum vizhundhu manam pirindhadhē enbadhu dheyvam | Anche se il fiore di loto si spezza, il cuore che si separa è divino. |
Livello 5: Conclusione[edit | edit source]
In questa lezione, abbiamo imparato cos'è la Letteratura Sangam e perché è importante. Abbiamo anche esplorato alcune delle caratteristiche della poesia Sangam e visto alcuni esempi di poesia. Continuate a praticare la lettura e la comprensione della poesia Tamil!