Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์
ในภาษาเซอร์เบียน มีการแบ่งกริยาออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์
กริยาเสริม (Perfective Verb) เป็นกริยาที่ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือเป็นกริยาที่เน้นการกระทำให้สมบูรณ์ โดยใช้คำช่วยว่าเมื่อใด (kada) หรือเสร็จแล้ว (gotovo)
เช่น:
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| говорим | [ɡɔvɔ̌riːm] | พูด (กริยาไม่สมบูรณ์) |
| говорим када завршим | [ɡɔvɔ̌riːm kada završiːm] | พูดเมื่อเสร็จ (กริยาเสริม) |
| пишем | [pîːʃɛm] | เขียน (กริยาไม่สมบูรณ์) |
| написали смо | [nâpisali smo] | เขียนเสร็จ (กริยาเสริม) |
กริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective Verb) เป็นกริยาที่ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือเป็นกริยาที่เน้นการกระทำให้ยาวนาน โดยใช้คำช่วยว่ากำลัง (trenutno) หรือยัง (još uvek)
เช่น:
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| радим | [râdim] | ทำ (กริยาไม่สมบูรณ์) |
| радим током дана | [râdim tôkɔm dâna] | กำลังทำ (กริยาไม่สมบูรณ์) |
| путовао | [pûtɔvao] | เดินทาง (กริยาไม่สมบูรณ์) |
| још увек путујем | [joʃ ûvɛk pûtujɛm] | ยังเดินทาง (กริยาไม่สมบูรณ์) |
การเลือกใช้กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์ จะขึ้นอยู่กับบริบทและความต้องการของผู้พูด ดังนั้น การเรียนรู้การใช้งานของทั้ง 2 ประเภทนี้จะเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะในการพูดเซอร์เบียน
บทสรุป
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแบ่งกริยาในภาษาเซอร์เบียนออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์ โดยสามารถนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้ตามความเหมาะสม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะในการพูดเซอร์เบียน