Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Slovesa v srbštině
Slovesa jsou velmi důležitou součástí každého jazyka. V srbštině jsou slovesa rozdělena do dvou kategorií: dokonavý vid a nedokonavý vid. V této lekci se budeme věnovat výkladu těchto dvou konceptů a jak je používat správně.
Dokonavý vid v srbštině se používá, když se hovoří o dokončení akce. To znamená, že se jedná o jednu uzavřenou akci s jasným koncem. Například: "Napsal jsem dopis."
Je důležité si uvědomit, že dokonavý vid se často používá v minulém čase. Pokud mluvíte o akci, která se stala v minulosti a byla dokončena, použijete dokonavý vid.
Pro lepší pochopení budeme uvádět několik příkladů:
| Srbština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| писао sam | pí-sa-o sam | napsal jsem (dopis) |
| купио sam | ku-pi-o sam | koupil jsem (auto) |
| појео sam | po-je-o sam | snědl jsem (koláč) |
| отворио sam | ot-vo-ri-o sam | otevřel jsem (dveře) |
Na druhou stranu se nedokonavý vid používá, když se hovoří o akci, která se neuzavřela. To znamená, že akce stále probíhá, a nemá jasný konec. Například: "Píši dopis."
Nedokonavý vid se používá v přítomném a budoucím čase. Pokud mluvíte o akci, která se stále odehrává nebo bude probíhat v budoucnosti, použijete nedokonavý vid.
Zde jsou některé příklady:
| Srbština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| пишем | pi-šem | píši |
| купујем | ku-pu-jem | kupuji |
| једем | je-dem | jedu |
| отварам | ot-va-ram | otevírám |
Použití vidu v srbštině
Je důležité si uvědomit, že správné použití dokonavého nebo nedokonavého vidu je klíčové pro srozumitelnost vaší komunikace v srbštině. Pokud použijete správný vid, vaše věty budou plynulejší a srozumitelnější.
Když mluvíte o akcích, které se odehrávají v budoucnosti, použijete nedokonavý vid. Pokud mluvíte o akcích, které se odehrály v minulosti a byly dokončeny, použijete dokonavý vid.
Zde je několik příkladů:
- Budoucnost: Пишем писмо. (Píši dopis.)
- Minulost: Написао сам писмо. (Napsal jsem dopis.)
Shrnutí
V této lekci jsme se naučili, jak rozlišovat mezi dokonavým a nedokonavým videm v srbštině. Dokonavý vid je používán, když hovoříme o akci, která byla dokončena, zatímco nedokonavý vid je používán, když mluvíme o akci, která stále probíhá nebo bude probíhat v budoucnosti.
Mějte na paměti, že správné použití dokonavého a nedokonavého vidu je klíčové pro srozumitelnost vaší komunikace v srbštině. Pokud budete mít nějaké otázky, neváhejte se zeptat.